بارشات بيكودي - تأملات وأسئلة

כא אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה עֲבֹדַת הַלְוִיִּם בְּיַד אִיתָמָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃ כב וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה עָשָׂה אֵת כָּל אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ כג וְאִתּוֹ אָהֳלִיאָב בֶּן אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה דָן חָרָשׁ וְחֹשֵׁב וְרֹקֵם בַּתְּכֵלֶת וּבָאַרְגָּמָן וּבְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבַשֵּׁשׁ׃ {ס} כד כָּל הַזָּהָב הֶעָשׂוּי לַמְּלָאכָה בְּכֹל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וַיְהִי זְהַב הַתְּנוּפָה תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׃ כה וְכֶסֶף פְּקוּדֵי הָעֵדָה מְאַת כִּכָּר וְאֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׃ כו בֶּקַע לַגֻּלְגֹּלֶת מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ לְכֹל הָעֹבֵר עַל הַפְּקֻדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה לְשֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים׃ כז וַיְהִי מְאַת כִּכַּר הַכֶּסֶף לָצֶקֶת אֵת אַדְנֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֵת אַדְנֵי הַפָּרֹכֶת מְאַת אֲדָנִים לִמְאַת הַכִּכָּר כִּכָּר לָאָדֶן׃ כח וְאֶת הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וְחִשַּׁק אֹתָם׃ כט וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שִׁבְעִים כִּכָּר וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁקֶל׃ ל וַיַּעַשׂ בָּהּ אֶת אַדְנֵי פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְאֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת וְאֶת מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר לוֹ וְאֵת כָּל כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ׃ לא וְאֶת אַדְנֵי הֶחָצֵר סָבִיב וְאֶת אַדְנֵי שַׁעַר הֶחָצֵר וְאֵת כָּל יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת כָּל יִתְדֹת הֶחָצֵר סָבִיב׃ לט א וּמִן הַתְּכֵלֶת וְהָאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי עָשׂוּ בִגְדֵי שְׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ וַיַּעֲשׂוּ אֶת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {פ} ב וַיַּעַשׂ אֶת הָאֵפֹד זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר׃ ג וַיְרַקְּעוּ אֶת פַּחֵי הַזָּהָב וְקִצֵּץ פְּתִילִם לַעֲשׂוֹת בְּתוֹךְ הַתְּכֵלֶת וּבְתוֹךְ הָאַרְגָּמָן וּבְתוֹךְ תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבְתוֹךְ הַשֵּׁשׁ מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב׃ ד כְּתֵפֹת עָשׂוּ לוֹ חֹבְרֹת עַל שְׁנֵי (קצוותו) [קְצוֹתָיו] חֻבָּר׃ ה וְחֵשֶׁב אֲפֻדָּתוֹ אֲשֶׁר עָלָיו מִמֶּנּוּ הוּא כְּמַעֲשֵׂהוּ זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ ו וַיַּעֲשׂוּ אֶת אַבְנֵי הַשֹּׁהַם מֻסַבֹּת מִשְׁבְּצֹת זָהָב מְפֻתָּחֹת פִּתּוּחֵי חוֹתָם עַל שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ ז וַיָּשֶׂם אֹתָם עַל כִּתְפֹת הָאֵפֹד אַבְנֵי זִכָּרוֹן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {פ} ח וַיַּעַשׂ אֶת הַחֹשֶׁן מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב כְּמַעֲשֵׂה אֵפֹד זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר׃ ט רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ כָּפוּל׃ י וַיְמַלְאוּ בוֹ אַרְבָּעָה טוּרֵי אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד׃ יא וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם׃ יב וְהַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי לֶשֶׁם שְׁבוֹ וְאַחְלָמָה׃ יג וְהַטּוּר הָרְבִיעִי תַּרְשִׁישׁ שֹׁהַם וְיָשְׁפֵה מוּסַבֹּת מִשְׁבְּצוֹת זָהָב בְּמִלֻּאֹתָם׃ יד וְהָאֲבָנִים עַל שְׁמֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֵנָּה שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עַל שְׁמֹתָם פִּתּוּחֵי חֹתָם אִישׁ עַל שְׁמוֹ לִשְׁנֵים עָשָׂר שָׁבֶט׃ טו וַיַּעֲשׂוּ עַל הַחֹשֶׁן שַׁרְשְׁרֹת גַּבְלֻת מַעֲשֵׂה עֲבֹת זָהָב טָהוֹר׃ טז וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי מִשְׁבְּצֹת זָהָב וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתְּנוּ אֶת שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן׃ יז וַיִּתְּנוּ שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת הַזָּהָב עַל שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל קְצוֹת הַחֹשֶׁן׃ יח וְאֵת שְׁתֵּי קְצוֹת שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת נָתְנוּ עַל שְׁתֵּי הַמִּשְׁבְּצֹת וַיִּתְּנֻם עַל כִּתְפֹת הָאֵפֹד אֶל מוּל פָּנָיו׃ יט וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיָּשִׂימוּ עַל שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן עַל שְׂפָתוֹ אֲשֶׁר אֶל עֵבֶר הָאֵפֹד בָּיְתָה׃ כ וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתְּנֻם עַל שְׁתֵּי כִתְפֹת הָאֵפֹד מִלְמַטָּה מִמּוּל פָּנָיו לְעֻמַּת מֶחְבַּרְתּוֹ מִמַּעַל לְחֵשֶׁב הָאֵפֹד׃ כא וַיִּרְכְּסוּ אֶת הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו אֶל טַבְּעֹת הָאֵפֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת לִהְיֹת עַל חֵשֶׁב הָאֵפֹד וְלֹא יִזַּח הַחֹשֶׁן מֵעַל הָאֵפֹד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ כב וַיַּעַשׂ אֶת מְעִיל הָאֵפֹד מַעֲשֵׂה אֹרֵג כְּלִיל תְּכֵלֶת׃ כג וּפִי הַמְּעִיל בְּתוֹכוֹ כְּפִי תַחְרָא שָׂפָה לְפִיו סָבִיב לֹא יִקָּרֵעַ׃ כד וַיַּעֲשׂוּ עַל שׁוּלֵי הַמְּעִיל רִמּוֹנֵי תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי מָשְׁזָר׃ כה וַיַּעֲשׂוּ פַעֲמֹנֵי זָהָב טָהוֹר וַיִּתְּנוּ אֶת הַפַּעֲמֹנִים בְּתוֹךְ הָרִמֹּנִים עַל שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב בְּתוֹךְ הָרִמֹּנִים׃ כו פַּעֲמֹן וְרִמֹּן פַּעֲמֹן וְרִמֹּן עַל שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב לְשָׁרֵת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} כז וַיַּעֲשׂוּ אֶת הַכָּתְנֹת שֵׁשׁ מַעֲשֵׂה אֹרֵג לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו׃ כח וְאֵת הַמִּצְנֶפֶת שֵׁשׁ וְאֶת פַּאֲרֵי הַמִּגְבָּעֹת שֵׁשׁ וְאֶת מִכְנְסֵי הַבָּד שֵׁשׁ מָשְׁזָר׃ כט וְאֶת הָאַבְנֵט שֵׁשׁ מָשְׁזָר וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי מַעֲשֵׂה רֹקֵם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} ל וַיַּעֲשׂוּ אֶת צִיץ נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ זָהָב טָהוֹר וַיִּכְתְּבוּ עָלָיו מִכְתַּב פִּתּוּחֵי חוֹתָם קֹדֶשׁ לַידוָד׃ לא וַיִּתְּנוּ עָלָיו פְּתִיל תְּכֵלֶת לָתֵת עַל הַמִּצְנֶפֶת מִלְמָעְלָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} לב וַתֵּכֶל כָּל עֲבֹדַת מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ׃ {פ} לג וַיָּבִיאוּ אֶת הַמִּשְׁכָּן אֶל מֹשֶׁה אֶת הָאֹהֶל וְאֶת כָּל כֵּלָיו קְרָסָיו קְרָשָׁיו (בריחו) [בְּרִיחָיו] וְעַמֻּדָיו וַאֲדָנָיו׃ לד וְאֶת מִכְסֵה עוֹרֹת הָאֵילִם הַמְאָדָּמִים וְאֶת מִכְסֵה עֹרֹת הַתְּחָשִׁים וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ׃ לה אֶת אֲרֹן הָעֵדֻת וְאֶת בַּדָּיו וְאֵת הַכַּפֹּרֶת׃ לו אֶת הַשֻּׁלְחָן אֶת כָּל כֵּלָיו וְאֵת לֶחֶם הַפָּנִים׃ לז אֶת הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה אֶת נֵרֹתֶיהָ נֵרֹת הַמַּעֲרָכָה וְאֶת כָּל כֵּלֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאוֹר׃ לח וְאֵת מִזְבַּח הַזָּהָב וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת קְטֹרֶת הַסַּמִּים וְאֵת מָסַךְ פֶּתַח הָאֹהֶל׃ לט אֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת וְאֶת מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר לוֹ אֶת בַּדָּיו וְאֶת כָּל כֵּלָיו אֶת הַכִּיֹּר וְאֶת כַּנּוֹ׃ מ אֵת קַלְעֵי הֶחָצֵר אֶת עַמֻּדֶיהָ וְאֶת אֲדָנֶיהָ וְאֶת הַמָּסָךְ לְשַׁעַר הֶחָצֵר אֶת מֵיתָרָיו וִיתֵדֹתֶיהָ וְאֵת כָּל כְּלֵי עֲבֹדַת הַמִּשְׁכָּן לְאֹהֶל מוֹעֵד׃ מא אֶת בִּגְדֵי הַשְּׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ אֶת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְאֶת בִּגְדֵי בָנָיו לְכַהֵן׃ מב כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל הָעֲבֹדָה׃ מג וַיַּרְא מֹשֶׁה אֶת כָּל הַמְּלָאכָה וְהִנֵּה עָשׂוּ אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד כֵּן עָשׂוּ וַיְבָרֶךְ אֹתָם מֹשֶׁה׃ {פ} מ א וַיְדַבֵּר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃ ב בְּיוֹם הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים אֶת מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד׃ ג וְשַׂמְתָּ שָׁם אֵת אֲרוֹן הָעֵדוּת וְסַכֹּתָ עַל הָאָרֹן אֶת הַפָּרֹכֶת׃ ד וְהֵבֵאתָ אֶת הַשֻּׁלְחָן וְעָרַכְתָּ אֶת עֶרְכּוֹ וְהֵבֵאתָ אֶת הַמְּנֹרָה וְהַעֲלֵיתָ אֶת נֵרֹתֶיהָ׃ ה וְנָתַתָּה אֶת מִזְבַּח הַזָּהָב לִקְטֹרֶת לִפְנֵי אֲרוֹן הָעֵדֻת וְשַׂמְתָּ אֶת מָסַךְ הַפֶּתַח לַמִּשְׁכָּן׃ ו וְנָתַתָּה אֵת מִזְבַּח הָעֹלָה לִפְנֵי פֶּתַח מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד׃ ז וְנָתַתָּ אֶת הַכִּיֹּר בֵּין אֹהֶל מוֹעֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְנָתַתָּ שָׁם מָיִם׃ ח וְשַׂמְתָּ אֶת הֶחָצֵר סָבִיב וְנָתַתָּ אֶת מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר׃ ט וְלָקַחְתָּ אֶת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וּמָשַׁחְתָּ אֶת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בּוֹ וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְהָיָה קֹדֶשׁ׃ י וּמָשַׁחְתָּ אֶת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְקִדַּשְׁתָּ אֶת הַמִּזְבֵּחַ וְהָיָה הַמִּזְבֵּחַ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים׃ יא וּמָשַׁחְתָּ אֶת הַכִּיֹּר וְאֶת כַּנּוֹ וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ׃ יב וְהִקְרַבְתָּ אֶת אַהֲרֹן וְאֶת בָּנָיו אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְרָחַצְתָּ אֹתָם בַּמָּיִם׃ יג וְהִלְבַּשְׁתָּ אֶת אַהֲרֹן אֵת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ אֹתוֹ וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ וְכִהֵן לִי׃ יד וְאֶת בָּנָיו תַּקְרִיב וְהִלְבַּשְׁתָּ אֹתָם כֻּתֳּנֹת׃ טו וּמָשַׁחְתָּ אֹתָם כַּאֲשֶׁר מָשַׁחְתָּ אֶת אֲבִיהֶם וְכִהֲנוּ לִי וְהָיְתָה לִהְיֹת לָהֶם מָשְׁחָתָם לִכְהֻנַּת עוֹלָם לְדֹרֹתָם׃ טז וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֹתוֹ כֵּן עָשָׂה׃ {ס} יז וַיְהִי בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הוּקַם הַמִּשְׁכָּן׃ יח וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן וַיִּתֵּן אֶת אֲדָנָיו וַיָּשֶׂם אֶת קְרָשָׁיו וַיִּתֵּן אֶת בְּרִיחָיו וַיָּקֶם אֶת עַמּוּדָיו׃ יט וַיִּפְרֹשׂ אֶת הָאֹהֶל עַל הַמִּשְׁכָּן וַיָּשֶׂם אֶת מִכְסֵה הָאֹהֶל עָלָיו מִלְמָעְלָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} כ וַיִּקַּח וַיִּתֵּן אֶת הָעֵדֻת אֶל הָאָרֹן וַיָּשֶׂם אֶת הַבַּדִּים עַל הָאָרֹן וַיִּתֵּן אֶת הַכַּפֹּרֶת עַל הָאָרֹן מִלְמָעְלָה׃ כא וַיָּבֵא אֶת הָאָרֹן אֶל הַמִּשְׁכָּן וַיָּשֶׂם אֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ וַיָּסֶךְ עַל אֲרוֹן הָעֵדוּת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} כב וַיִּתֵּן אֶת הַשֻּׁלְחָן בְּאֹהֶל מוֹעֵד עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן צָפֹנָה מִחוּץ לַפָּרֹכֶת׃ כג וַיַּעֲרֹךְ עָלָיו עֵרֶךְ לֶחֶם לִפְנֵי יְדוָד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} כד וַיָּשֶׂם אֶת הַמְּנֹרָה בְּאֹהֶל מוֹעֵד נֹכַח הַשֻּׁלְחָן עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן נֶגְבָּה׃ כה וַיַּעַל הַנֵּרֹת לִפְנֵי יְדוָד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} כו וַיָּשֶׂם אֶת מִזְבַּח הַזָּהָב בְּאֹהֶל מוֹעֵד לִפְנֵי הַפָּרֹכֶת׃ כז וַיַּקְטֵר עָלָיו קְטֹרֶת סַמִּים כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {פ} כח וַיָּשֶׂם אֶת מָסַךְ הַפֶּתַח לַמִּשְׁכָּן׃ כט וְאֵת מִזְבַּח הָעֹלָה שָׂם פֶּתַח מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד וַיַּעַל עָלָיו אֶת הָעֹלָה וְאֶת הַמִּנְחָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} ל וַיָּשֶׂם אֶת הַכִּיֹּר בֵּין אֹהֶל מוֹעֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וַיִּתֵּן שָׁמָּה מַיִם לְרָחְצָה׃ לא וְרָחֲצוּ מִמֶּנּוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת יְדֵיהֶם וְאֶת רַגְלֵיהֶם׃ לב בְּבֹאָם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד וּבְקָרְבָתָם אֶל הַמִּזְבֵּחַ יִרְחָצוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃ {ס} לג וַיָּקֶם אֶת הֶחָצֵר סָבִיב לַמִּשְׁכָּן וְלַמִּזְבֵּחַ וַיִּתֵּן אֶת מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר וַיְכַל מֹשֶׁה אֶת הַמְּלָאכָה׃ {פ} לד וַיְכַס הֶעָנָן אֶת אֹהֶל מוֹעֵד וּכְבוֹד יְדוָד מָלֵא אֶת הַמִּשְׁכָּן׃ לה וְלֹא יָכֹל מֹשֶׁה לָבוֹא אֶל אֹהֶל מוֹעֵד כִּי שָׁכַן עָלָיו הֶעָנָן וּכְבוֹד יְדוָד מָלֵא אֶת הַמִּשְׁכָּן׃ לו וּבְהֵעָלוֹת הֶעָנָן מֵעַל הַמִּשְׁכָּן יִסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכֹל מַסְעֵיהֶם׃ לז וְאִם לֹא יֵעָלֶה הֶעָנָן וְלֹא יִסְעוּ עַד יוֹם הֵעָלֹתוֹ׃ לח כִּי עֲנַן יְדוָד עַל הַמִּשְׁכָּן יוֹמָם וְאֵשׁ תִּהְיֶה לַיְלָה בּוֹ לְעֵינֵי כָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּכָל מַסְעֵיהֶם׃

٢١ إِلِّه فْقوديه هَمِّشْكان مِشْكَن هاعيدوت أَشِر بوقَّد عَل بي موشيه عَفوداتْ هَلْفِيِّيم بْيَد إيتامار بِن أَهَرون هَكّوهين. ٢٢ أوبْتسَلْئيل بِن أوري بِن حور لْمَطّيه يِهودا عاسا إِت كول أَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. ٢٣ فْإِتّو أُهُولِيآب بِن أَحيسامَاخ لْمَطّيه دان حاراش فْحوشيب فْروقيم بَّتّْخيلِت أوبَأَرْجامان أوبْتولَعَت هَشّاني أوبَشّيش. {سمخ} ٢٤ كول هَزّاهاب هِعاسوي لَمّْلاخا بْخول مْلِخِت هَقّودِش فَيْهي زْهَب هَتّْنوفا تيشَع فْعِسْريم كِكّار أوشْبَع ميئوت أوشْلوشيم شِقِل بْشِقِل هَقّودِش. ٢٥ فْخِسِف بْقوديه هاعيدا مْئَت كِكّار فْأِلِف أوشْبَع ميئوت فَحَميشّا فْشِبْعيم شِقِل بْشِقِل هَقّودِش. ٢٦ بِقَع لَجّولْجولِت مَحَتسيت هَشِّقِل بْشِقِل هَقّودِش لْخول هاعوبير عَل هَبّْقوديم مِبِّن عِسْريم شانا فاماعْلا لْشيش ميئوت أِلِف أوشْلوشِت أَلافيم فَحَميش ميئوت فَحَميشّيم. ٢٧ فَيْهي مْئَت كِكَّر هَكِّسِف لاتسِقِت إِت أَدْنيه هَقّودِش فْإِت أَدْنيه هَبّاروخِت مْئَت أَدانيم لِمْئَت هَكِّكّار كِكّار لاأَدِن. ٢٨ فْإِت هاأِلِف أوشْبَع هَميئوت فَحَميشّا فْشِبْعيم عاسا فافيم لاعَمّوديم فْتسيبّا راشيهِم فْحيشَّق أوتام. ٢٩ أونْحوشِت هَتّْنوفا شِبْعيم كِكّار فْأَلْبّايِم فْأَرْبَّع ميئوت شاقِل. ٣٠ فَيَّعَس با إِت أَدْنيه فِتَح أوهِل موعيد فْإِت مِزْبَّح هَنّْحوشِت فْإِت مِخْبَّر هَنّْحوشِت أَشِر لو فْإِت كول كْليه هَمِّزْبّياح. ٣١ فْإِت أَدْنيه هِحاتسير سابيب فْإِت أَدْنيه شَعَر هِحاتسير فْإِت كول يِتْدوت هَمِّشْكان فْإِت كول يِتْدوت هِحاتسير سابيب. {بيه} لط:١ أومِن هَتّْخيلِت فْهاأَرْجامان فْتولَعَت هَشّاني عاسو بِجْديه سْراد لْشاريت بَقّودِش فَيَّعَسو إِت بِجْديه هَقّودِش أَشِر لْأَهَرون كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {بيه} ٢ فَيَّعَس إِت هاأيفود زاهاب تْخيلِت فْأَرْجامان فْتولَعَت شاني فْشيش مُشْزار. ٣ فَيْرَقّْعو إِت بَّحيه هَزّاهاب فْقيتسيتس بْتيليم لَعَسوت بْتوخ هَتّْخيلِت أوبْتوخ هاأَرْجامان أوبْتوخ تولَعَت هَشّاني أوبْتوخ هَشّيش مَعَسيه حوشيب. ٤ كْتيفوت عاسو لو حوبْروت عَل شْنيه قْتسوتاف حوبّار. ٥ فْحيشِب أَفوداتو أَشِر عالاف مِمِّنّو هو كْمَعَسيهو زاهاب تْخيلِت فْأَرْجامان فْتولَعَت شاني فْشيش مُشْزار كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. ٦ فَيَّعَسو إِت أَبْنيه هَشّوهَم موسَبّوت مِشْبّْتسوت زاهاب مْفوتّاحوت بِّتّوحيه حوتام عَل شْموت بْنيه يِسْرائيل. ٧ فَيّاسِم أوتام عَل كِتْفوت هاأيفود أَبْنيه زِكّارون لِبْنيه يِسْرائيل كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {بيه} ٨ فَيَّعَس إِت هَحوشِن مَعَسيه حوشيب كْمَعَسيه إيفود زاهاب تْخيلِت فْأَرْجامان فْتولَعَت شاني فْشيش مُشْزار. ٩ رابوعَ هايا كافول عاسو إِت هَحوشِن زِرِت أُرْكو فْزِرِت رُحْبّو كافول. ١٠ فَيْمَلّْئو بو أَرْبَّعا طوريه أابِن طور أودِم بِّطْدا أوباريقِت هَطّور هاإِحاد. ١١ فْهَطّور هَشّيني نوفِخ سَبّير فْياهَلوم. ١٢ فْهَطّور هَشّْليشي لِشِم شْبو فْأَحْلاما. ١٣ فْهَطّور هارْبيعي تَرْشيش شوهَم فْياشْفيه موسَبّوت مِشْبّْتسوت زاهاب بْمِلّوئوتام. ١٤ فْهاأَبانيم عَل شْموت بْنيه يِسْرائيل هينّا شْتّيم عِسْريه عَل شْموتام بِّتّوحيه حوتام إيش عَل شْمو لِشْنيم عاسار شابِط. ١٥ فَيَّعَسو عَل هَحوشِن شَرْشْروت جَبْلوت مَعَسيه عَبوت زاهاب طاهور. ١٦ فَيَّعَسو شْتّيه مِشْبّْتسوت زاهاب أوشْتّيه طَبّْعوت زاهاب فَيِّتّْنو إِت شْتّيه هَطَبّاعوت عَل شْنيه قْتسوت هَحوشِن. ١٧ فَيِّتّْنو شْتّيه هاعَبوتوت هَزّاهاب عَل شْتّيه هَطَبّاعوت عَل قْتسوت هَحوشِن. ١٨ فْإِت شْتّيه قْتسوت شْتّيه هاعَبوتوت ناتْنو عَل شْتّيه هَمِّشْبّْتسوت فَيِّتّْنوم عَل كِتْفوت هاأيفود إِل مول بّاناف. ١٩ فَيَّعَسو شْتّيه طَبّْعوت زاهاب فَيّاسيمو عَل شْنيه قْتسوت هَحوشِن عَل سْفاتو أَشِر إِل عيبِر هاأيفود بايْتا. ٢٠ فَيَّعَسو شْتّيه طَبّْعوت زاهاب فَيِّتّْنوم عَل شْتّيه خِتْفوت هاأيفود مِلْمَطّا مِمّول بّاناف لْعومَّت مِحْبَّرْتّو مِمَّعَل لْحيشِب هاأيفود. ٢١ فَيِّرْكّْسو إِت هَحوشِن مِطَبّْعوتاف إِل طَبّْعوت هاأيفود بِفْتيل تْخيلِت لِهْيوت عَل حيشِب هاأيفود فْلو يِزَّح هَحوشِن ميعَل هاأيفود كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. ٢٢ فَيَّعَس إِت مْعيل هاأيفود مَعَسيه أوريج كْليل تْخيلِت. ٢٣ أوفي هَمّْعيل بْتوخو كْفي تَحْرا سافا لْفيو سابيب لو يِقّاريعَ. ٢٤ فَيَّعَسو عَل شوليه هَمّْعيل رِمّونيه تْخيلِت فْأَرْجامان فْتولَعَت شاني مُشْزار. ٢٥ فَيَّعَسو فَعَمونيه زاهاب طاهور فَيِّتّْنو إِت هَبَّعَمونيم بْتوخ هارِمّونيم عَل شوليه هَمّْعيل سابيب بْتوخ هارِمّونيم. ٢٦ بَّعَمون فْرِمّون بَّعَمون فْرِمّون عَل شوليه هَمّْعيل سابيب لْشاريت كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} ٢٧ فَيَّعَسو إِت هَكُّتُّنوت شيش مَعَسيه أوريج لْأَهَرون أولْباناف. ٢٨ فْإِت هَمِّتسْنِفِت شيش فْإِت بَّأَريه هَمِّجْباعوت شيش فْإِت مِخْنْسيه هَبّاد شيش مُشْزار. ٢٩ فْإِت هاأَبْنيط شيش مُشْزار أوتْخيلِت فْأَرْجامان فْتولَعَت شاني مَعَسيه روقيم كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} ٣٠ فَيَّعَسو إِت تسيتس نيزِر هَقّودِش زاهاب طاهور فَيِّخْتّْبو عالاف مِخْتَب بِّتّوحيه حوتام قودِش لأدوناي. ٣١ فَيِّتّْنو عالاف بْتيل تْخيلِت لاتيت عَل هَمِّتسْنِفِت مِلْماعْلا كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} {بيه} ٣٢ فَتِّخِل كول عَبوداتْ مِشْكَن أوهِل موعيد فَيَّعَسو بْنيه يِسْرائيل كْخول أَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه كين عاسو. {بيه} ٣٣ فَيّابيئو إِت هَمِّشْكان إِل موشيه إِت هاأوهِل فْإِت كول كيلاف قْراساف قْراشاف بْريحاف فْعَمّوداف فَأَدانيف. ٣٤ فْإِت مِخْسيه عوروت هاأيليم هَمْئُدّاميم فْإِت مِخْسيه عوروت هَتّْحاشيم فْإِت باروخِت هَمّاساخ. ٣٥ إِت أَرون هاعيدوت فْإِت بَدّاف فْإِت هَكَّبّورِت. ٣٦ إِت هَشّولْحان إِت كول كيلاف فْإِت لِحِم هَبّانيم. ٣٧ إِت هَمّْنورا هَطّْهورا إِت نيروتيها نيروت هَمَّعَراخا فْإِت كول كيليها فْإِت شِمِن هَمّاؤور. ٣٨ فْإِت مِزْبَّح هَزّاهاب فْإِت شِمِن هَمِّشْحا فْإِت قْتورِت هَسَّمّيم فْإِت ماسَخ بِتَح هاأوهِل. ٣٩ إِت مِزْبَّح هَنّْحوشِت فْإِت مِخْبَّر هَنّْحوشِت أَشِر لو إِت بَدّاف فْإِت كول كيلاف إِت هَكِّيّور فْإِت كَنّو. ٤٠ إِت قَلْعيه هِحاتسير إِت عَمّوديها فْإِت أَدانيها فْإِت هَمّاساخ لْشَعَر هِحاتسير إِت ميتاريها فيتيدوتيها فْإِت كول كْليه عَبوداتْ هَمِّشْكان لْأوهِل موعيد. ٤١ إِت بِجْديه هَسّْراد لْشاريت بَقّودِش إِت بِجْديه هَقّودِش لْأَهَرون هَكّوهين فْإِت بِجْديه بَناف لْخَهين. ٤٢ كْخول أَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه كين عاسو بْنيه يِسْرائيل إِت كول هاعَبودا. ٤٣ فَيَّرْا موشيه إِت كول هَمّْلاخا فْهِنّيه عاسو أوتاه كَّأَشِر تسيوّا أدوناي كين عاسو فَيْبارِخ أوتام موشيه. {بيه} م:١ فَيْدَبّير أدوناي إِل موشيه ليمور. ٢ بْيوم هَحودِش هاريشون بْإِحاد لَحودِش تاقيم إِت مِشْكَن أوهِل موعيد. ٣ فْسَمْتّا شام إِت أَرون هاعيدوت فْسَكّوتا عَل هاأارون إِت هَبّاروخِت. ٤ فْهيبيتا إِت هَشّولْحان فْعارَخْتّا إِت عِرْكو فْهيبيتا إِت هَمّْنورا فْهَعَليتا إِت نيروتيها. ٥ فْناتَتّا إِت مِزْبَّح هَزّاهاب لِقْتورِت لِفْنيه أَرون هاعيدوت فْسَمْتّا إِت ماسَخ هَبِّتَح لَمِّشْكان. ٦ فْناتَتّا إِت مِزْبَّح هاعولا لِفْنيه بِتَح مِشْكَن أوهِل موعيد. ٧ فْناتَتّا إِت هَكِّيّور بين أوهِل موعيد أوبين هَمِّزْبّياح فْناتَتّا شام مايِم. ٨ فْسَمْتّا إِت هِحاتسير سابيب فْناتَتّا إِت ماسَخ شَعَر هِحاتسير. ٩ فْلاقَحْتّا إِت شِمِن هَمِّشْحا أوماشَحْتّا إِت هَمِّشْكان فْإِت كول أَشِر بو فْقيدَّشْتّا أوتو فْإِت كول كيلاف فْهايا قودِش. ١٠ أوماشَحْتّا إِت مِزْبَّح هاعولا فْإِت كول كيلاف فْقيدَّشْتّا إِت هَمِّزْبّياح فْهايا هَمِّزْبّياح قودِش قوداشيم. ١١ أوماشَحْتّا إِت هَكِّيّور فْإِت كَنّو فْقيدَّشْتّا أوتو. ١٢ فْهِقْرَبْتّا إِت أَهَرون فْإِت بَناف إِل بِتَح أوهِل موعيد فْراحَتسْتّا أوتام بَمّايِم. ١٣ فْهِلْبَّشْتّا إِت أَهَرون إِت بِجْديه هَقّودِش أوماشَحْتّا أوتو فْقيدَّشْتّا أوتو فْخِهين لي. ١٤ فْإِت بَناف تَقْريب فْهِلْبَّشْتّا أوتام كوتُّنوت. ١٥ أوماشَحْتّا أوتام كَّأَشِر ماشَحْتّا إِت أَبيهِم فْخِهَنو لي فْهايْتا لِهْيوت لاهِم مُشْحاتام لِخْهونَّت عولام لْدوروتام. ١٦ فَيَّعَس موشيه كْخول أَشِر تسيوّا أدوناي أوتو كين عاسا. {سمخ} ١٧ فَيْهي بَحودِش هاريشون بَشّانا هَشّينيت بْإِحاد لَحودِش هوقَم هَمِّشْكان. ١٨ فَيّاقِم موشيه إِت هَمِّشْكان فَيِّتّين إِت أَدانيف فَيّاسِم إِت قْراشاف فَيِّتّين إِت بْريحاف فَيّاقِم إِت عَمّوداف. ١٩ فَيِّفْروس إِت هاأوهِل عَل هَمِّشْكان فَيّاسِم إِت مِخْسيه هاأوهِل عالاف مِلْماعْلا كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} ٢٠ فَيِّقَّح فَيِّتّين إِت هاعيدوت إِل هاأارون فَيّاسِم إِت هَبَّدّيم عَل هاأارون فَيِّتّين إِت هَكَّبّورِت عَل هاأارون مِلْماعْلا. ٢١ فَيّابيه إِت هاأارون إِل هَمِّشْكان فَيّاسِم إِت بّاروخِت هَمّاساخ فَيّاسِخ عَل أَرون هاعيدوت كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} ٢٢ فَيِّتّين إِت هَشّولْحان بْأوهِل موعيد عَل يِرِخ هَمِّشْكان تسافونا مِحوتس لَبّاروخِت. ٢٣ فَيَّعَروخ عالاف عيرِخ لِحِم لِفْنيه أدوناي كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} ٢٤ فَيّاسِم إِت هَمّْنورا بْأوهِل موعيد نوخَح هَشّولْحان عَل يِرِخ هَمِّشْكان نِجْبّا. ٢٥ فَيَّعَل هَنّيروت لِفْنيه أدوناي كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} ٢٦ فَيّاسِم إِت مِزْبَّح هَزّاهاب بْأوهِل موعيد لِفْنيه هَبّاروخِت. ٢٧ فَيَّقْطير عالاف قْتورِت سَمّيم كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {بيه} ٢٨ فَيّاسِم إِت ماسَخ هَبِّتَح لَمِّشْكان. ٢٩ فْإِت مِزْبَّح هاعولا سام بِتَح مِشْكَن أوهِل موعيد فَيَّعَل عالاف إِت هاعولا فْإِت هَمِّنْحا كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} ٣٠ فَيّاسِم إِت هَكِّيّور بين أوهِل موعيد أوبين هَمِّزْبّياح فَيِّتّين شامّا مايِم لْراحْتسا. ٣١ فْراحَتسو مِمِّنّو موشيه فْأَهَرون أوبَناف إِت يْديهِم فْإِت رَجْليهِم. ٣٢ بْبوآم إِل أوهِل موعيد أوبْقُرْبَتام إِل هَمِّزْبّياح يِرْحاتسو كَّأَشِر تسيوّا أدوناي إِت موشيه. {سمخ} ٣٣ فَيّاقِم إِت هِحاتسير سابيب لَمِّشْكان فْلَمِّزْبّياح فَيِّتّين إِت ماسَخ شَعَر هِحاتسير فَيْخَل موشيه إِت هَمّْلاخا. {بيه} ٣٤ فَيْخَس هِعانان إِت أوهِل موعيد أوخْبود أدوناي مالي إِت هَمِّشْكان. ٣٥ فْلو ياخول موشيه لابوء إِل أوهِل موعيد كي شاخَن عالاف هِعانان أوخْبود أدوناي مالي إِت هَمِّشْكان. ٣٦ أوبْهيعالوت هِعانان ميعَل هَمِّشْكان يِسْعو بْنيه يِسْرائيل بْخول مَسْعيهِم. ٣٧ فْإِم لو ييعالِه هِعانان فْلو يِسْعو عَد يوم هيعالوتو. ٣٨ كي عَنَن أدوناي عَل هَمِّشْكان يومام فْأيش تِهْيِه لايْلا بو لْعينيه خول بيت يِسْرائيل بْخول مَسْعيهِم.