ما هي التوراة؟ الأسفار الخمسة، والتوراة الشفهية
كلمة التوراة تُستعمل بمعنيين، ضيّق وواسع، والخلط بينهما سبب كثير من سوء الفهم.
بالمعنى الضيّق هي الأسفار الخمسة الأولى من التناخ، وتسمى بالعبرية حميشاه حومشي توراة، أي أخماس التوراة الخمسة.
بالمعنى الواسع تشمل كل التعليم اليهودي: الأسفار الخمسة، وما انبنى عليها من مشناه وتلمود وشروح، إلى اليوم.
الأسفار الخمسة
| الاسم العبري | المعنى | الاسم المتداول بالعربية |
|---|---|---|
| بِريشيت | في البدء | التكوين |
| شِموت | أسماء | الخروج |
| ڤَييقرا | ودعا | اللاويين |
| بَمِدْبار | في البرية | العدد |
| دِڤاريم | كلمات | التثنية |
لاحظ أن الاسم العبري لكل سفر مأخوذ من أولى كلماته، لا من موضوعه. فسفر التكوين اسمه بِريشيت لأنه يبدأ بكلمة بريشيت، وليس لأنه يتحدث عن الخلق.
من كتبها، بحسب النص نفسه؟
يذكر سفر التثنية في خاتمته:
“ولما فرغ موسى من كتابة كلمات هذه التوراة في سِفر إلى تمامها، أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلاً: خذوا سفر التوراة هذا وضعوه بجانب تابوت عهد الرب إلهكم” (تثنية 31:24-26)
والتوراة الشفهية؟
هذه هي النقطة التي كثيراً ما تُغفل. إلى جانب النص المكتوب، يقوم اليهودية على تعليم انتقل بالرواية ولم يُدوَّن في البداية.
تفتتح مسخت أڤوت في المشناه بوصف سلسلة النقل هذه:
موسى تلقّى التوراة من سيناء، وسلّمها ليهوشوع، ويهوشوع للشيوخ، والشيوخ للأنبياء، والأنبياء سلّموها لرجال المجمع الكبير. (أبوت 1:1)
ولماذا يهم هذا؟ لأن النص المكتوب في مواضع كثيرة يأمر دون أن يشرح. تقول التوراة “لا تعمل عملاً” في السبت، ولا تعدّد ما هو العمل. وتقول اذبح “كما أمرتك”، ولا يوجد في النص موضع سابق فيه هذا الأمر. التوراة الشفهية هي التي تملأ هذه الفجوات.
دُوِّنت لاحقاً، خشية أن تُنسى، فصارت المشناه ثم التلمود.
والوصايا؟
العدد المتعارف عليه في التقليد اليهودي هو 613 وصية في التوراة: 248 أمراً و365 نهياً. وليست كلها قابلة للتطبيق في كل زمان ومكان، فقسم كبير منها مرتبط بالهيكل وبالخدمة فيه، وقسم آخر بالزراعة في أرض إسرائيل.
التناخ ليس التوراة
هذه نقطة تقنية لكنها مهمة. التناخ كلمة مركّبة من ثلاثة حروف تدل على أقسامه الثلاثة:
- ت = توراة، الأسفار الخمسة
- ن = نِڤيئيم، الأنبياء
- خ = كِتوڤيم، الكتب، ومنها المزامير والأمثال وأيوب وإستير
فالتوراة جزء من التناخ وليست كله.
هذه الصفحة تشرح البنية والمصطلحات. أما الأسئلة العملية في الشريعة اليهودية فمرجعها حاخام مؤهل.
للتوسّع:
- كيف ندرس التوراة مثل كبار العلماء؟
- ماذا تقول التوراة مما لا نتحدث عنه تقريباً؟
- دراسة التوراة اليومية بالعربية