Skip to content

Parashat Ekev - Fourth Aliyah

· 4 min read
Torah Text (Ekev — Aliyah 4 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

י א בָּעֵת הַהִוא אָמַר יְדוָד אֵלַי פְּסָל לְךָ שְׁנֵי לוּחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים וַעֲלֵה אֵלַי הָהָרָה וְעָשִׂיתָ לְּךָ אֲרוֹן עֵץ׃
10:1 Ba'et hahi amar Adonai elai pesal lecha shnei luchot avanim karishonim va'aleh elai haharah ve'asita lecha aron etz
ב וְאֶכְתֹּב עַל הַלֻּחֹת אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר הָיוּ עַל הַלֻּחֹת הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר שִׁבַּרְתָּ וְשַׂמְתָּם בָּאָרוֹן׃
2 Ve'echtov al haluchot et hadevarim asher hayu al haluchot harishonim asher shibarta vesamtam ba'aron
ג וָאַעַשׂ אֲרוֹן עֲצֵי שִׁטִּים וָאֶפְסֹל שְׁנֵי לֻחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים וָאַעַל הָהָרָה וּשְׁנֵי הַלֻּחֹת בְּיָדִי׃
3 Va'a'as aron atzei shittim va'efsol shnei luchot avanim karishonim va'a'al haharah ushnei haluchot beyadi
ד וַיִּכְתֹּב עַל הַלֻּחֹת כַּמִּכְתָּב הָרִאשׁוֹן אֵת עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְדוָד אֲלֵיכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ בְּיוֹם הַקָּהָל וַיִּתְּנֵם יְדוָד אֵלָי׃
4 Vayichtov al haluchot kamichtav harishon et aseret hadevarim asher diber Adonai aleichem bahar mitoch ha'esh beyom hakahal vayitnem Adonai elai
ה וָאֵפֶן וָאֵרֵד מִן הָהָר וָאָשִׂם אֶת הַלֻּחֹת בָּאָרוֹן אֲשֶׁר עָשִׂיתִי וַיִּהְיוּ שָׁם כַּאֲשֶׁר צִוַּנִי יְדוָד׃
5 Va'efen va'ered min haHar va'asim et haluchot ba'aron asher asiti vayihyu sham ka'asher tzivani Adonai
ו וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל נָסְעוּ מִבְּאֵרֹת בְּנֵי יַעֲקָן מוֹסֵרָה שָׁם מֵת אַהֲרֹן וַיִּקָּבֵר שָׁם וַיְכַהֵן אֶלְעָזָר בְּנוֹ תַּחְתָּיו׃
6 Uvnei Yisrael nas'u mib'erot bnei Yaakan Moserah sham met Aharon vayikaver sham vayekahen Elazar beno tachtav
ז מִשָּׁם נָסְעוּ הַגֻּדְגֹּדָה וּמִן הַגֻּדְגֹּדָה יָטְבָתָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם׃
7 Misham nas'u haGudgodah umin haGudgodah Yotvatah eretz nachalei mayim
ח בָּעֵת הַהִוא הִבְדִּיל יְדוָד אֶת שֵׁבֶט הַלֵּוִי לָשֵׂאת אֶת אֲרוֹן בְּרִית יְדוָד לַעֲמֹד לִפְנֵי יְדוָד לְשָׁרְתוֹ וּלְבָרֵךְ בִּשְׁמוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃
8 Ba'et hahi hivdil Adonai et shevet haLevi laset et aron brit Adonai la'amod lifnei Adonai lesharto ulvarech bishmo ad hayom hazeh
ט עַל כֵּן לֹא הָיָה לְלֵוִי חֵלֶק וְנַחֲלָה עִם אֶחָיו יְדוָד הוּא נַחֲלָתוֹ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לוֹ׃
9 Al ken lo hayah leLevi chelek venachalah im echav Adonai hu nachalato ka'asher diber Adonai Elohecha lo
י וְאָנֹכִי עָמַדְתִּי בָהָר כַּיָּמִים הָרִאשֹׁנִים אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וַיִּשְׁמַע יְדוָד אֵלַי גַּם בַּפַּעַם הַהִוא לֹא אָבָה יְדוָד הַשְׁחִיתֶךָ׃
10 Ve'anochi amadti vahar kayamim harishonim arba'im yom ve'arba'im laylah vayishma Adonai elai gam bapa'am hahi lo avah Adonai hashchitecha
יא וַיֹּאמֶר יְדוָד אֵלַי קוּם לֵךְ לְמַסַּע לִפְנֵי הָעָם וְיָבֹאוּ וְיִרְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַאֲבֹתָם לָתֵת לָהֶם׃
11 Vayomer Adonai elai kum lech lemasa lifnei ha'am veyavo'u veyirshu et ha'aretz asher nishbati la'avotam latet lahem

There are moments when the story is nearly over, and then a second door opens. The fourth aliyah is that door: after the shattered tablets and the deep crisis of the calf, a precise map is given for how to get back up. This is an aliyah about repair, about new vessels, and about a leadership that keeps moving.

First key: partnership in the repair

The command is to act with one’s own hands: “pesal lecha shnei luchot avanim karishonim” (Carve for yourself two tablets of stone like the first ones, 10:1), and right after it “ve’asita lecha aron etz” (and make for yourself an ark of wood, same verse). Not to wait for a miracle from heaven alone, but to build vessels and prepare a place for God’s word to dwell in. Only afterward is the ancient text written again: “Ve’echtov al haluchot et hadevarim asher hayu al haluchot harishonim asher shibarta” (And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you shattered, 10:2).

And here is a detail that is easy to miss. The command in verse 1 is to carve first and only then to make an ark, but when Moshe tells of the execution the order is reversed: “Va’a’as aron atzei shittim va’efsol shnei luchot avanim karishonim” (And I made an ark of acacia wood and carved two tablets of stone like the first ones, 10:3). Rashi addresses the gap and resolves it in Moshe’s own voice: “He said to me, carve for yourself, and afterward, make for yourself an ark, but I made the ark first, for when I would come with the tablets in my hand, where would I put them?” (Rashi on Deuteronomy 10:1). The vessel came first out of practical responsibility: whoever knows a precious thing is coming prepares a place for it in advance. First the vessel, then the voice.

Second key: continuity

Suddenly a short travel passage appears: from Be’erot Bnei Yaakan to Mosera, “sham met Aharon vayikaver sham vayekahen Elazar beno tachtav” (there Aharon died and was buried there, and Elazar his son served as priest in his place, 10:6), and from there to Gudgod and Yotvatah, a land of flowing streams. Between the spiritual peaks of the tablets and the service of the Levites there are roads, stations, changes of generations. The message is sharp: even after a great illumination, the real work happens at the waystations, with a leadership that changes hands responsibly and keeps the current alive. Our own lives too move forward not only through peak experiences, but through a routine that carries them across generations and time. See Deuteronomy 10:6-7.

Third key: defining a mission

“Ba’et hahi hivdil Adonai et shevet haLevi laset et aron brit Adonai” (At that time Adonai set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of Adonai, 10:8), to stand before God, to serve Him and to bless in His name. Levi has no portion or inheritance with his brothers, and in its place: “Adonai hu nachalato” (Adonai is his inheritance, 10:9). This is an identity built on a role and not on ownership, on service and not on control. When a community internalizes this, it understands that its greatness is not in what it accumulates but in what it carries and spreads. It is a deep lesson for anyone who leads a home, a team or a public: to learn to take pleasure in the role more than in the property, and in the inspiration more than in the grip.

And finally: an order to return and lead

The heart of it all is at the end of the aliyah. Another forty days and forty nights of standing, and then the answer is heard: “lo avah Adonai hashchitecha” (Adonai was not willing to destroy you, 10:10). The journey does not stop at the crisis, nor even at the repair between a person and their Maker. It receives an order that is simple and shaking at once: “kum lech lemasa lifnei ha’am” (Rise, go on the journey before the people, 10:11). This is the difference between repair as an awareness and repair as a way of life: to return to the path, this time with a new heart and with vessels able to carry the covenant day by day.

When Moshe builds an ark and carves tablets, the aliyah teaches that a second beginning does not open with a promise, but with preparing the place that will hold it.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram