Skip to content

Parashat Ekev - Fifth Aliyah

· 4 min read
Torah Text (Ekev — Aliyah 5 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

יב וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל מָה יְדוָד אֱלֹהֶיךָ שֹׁאֵל מֵעִמָּךְ כִּי אִם לְיִרְאָה אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בְּכָל דְּרָכָיו וּלְאַהֲבָה אֹתוֹ וְלַעֲבֹד אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ׃
10:12 Ve'atah Yisrael mah Adonai Elohecha sho'el me'imakh ki im leyir'ah et Adonai Elohecha lalekhet bechol derachav ul'ahavah oto vela'avod et Adonai Elohecha bechol levavcha uvchol nafshecha
יג לִשְׁמֹר אֶת מִצְוֹת יְדוָד וְאֶת חֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לְטוֹב לָךְ׃
13 Lishmor et mitzvot Adonai ve'et chukotav asher anochi metzavecha hayom letov lach
יד הֵן לַידוָד אֱלֹהֶיךָ הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמָיִם הָאָרֶץ וְכָל אֲשֶׁר בָּהּ׃
14 Hen l'Adonai Elohecha hashamayim ushmei hashamayim ha'aretz vechol asher bah
טו רַק בַּאֲבֹתֶיךָ חָשַׁק יְדוָד לְאַהֲבָה אוֹתָם וַיִּבְחַר בְּזַרְעָם אַחֲרֵיהֶם בָּכֶם מִכָּל הָעַמִּים כַּיּוֹם הַזֶּה׃
15 Rak ba'avoteicha chashak Adonai le'ahavah otam vayivchar bezar'am achareihem bakhem mikol ha'amim kayom hazeh
טז וּמַלְתֶּם אֵת עָרְלַת לְבַבְכֶם וְעָרְפְּכֶם לֹא תַקְשׁוּ עוֹד׃
16 Umaltem et arlat levavchem ve'arpechem lo takshu od
יז כִּי יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים הָאֵל הַגָּדֹל הַגִּבֹּר וְהַנּוֹרָא אֲשֶׁר לֹא יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד׃
17 Ki Adonai Eloheichem hu Elohei ha'Elohim va'adonei ha'adonim ha'el hagadol hagibor vehanora asher lo yisa fanim velo yikach shochad
יח עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתוֹם וְאַלְמָנָה וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לוֹ לֶחֶם וְשִׂמְלָה׃
18 Oseh mishpat yatom ve'almanah ve'ohev ger latet lo lechem vesimlah
יט וַאֲהַבְתֶּם אֶת הַגֵּר כִּי גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃
19 Va'ahavtem et hager ki gerim heyitem be'eretz Mitzrayim
כ אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ תִּירָא אֹתוֹ תַעֲבֹד וּבוֹ תִדְבָּק וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ׃
20 Et Adonai Elohecha tira oto ta'avod uvo tidbak uvishmo tishave'a
כא הוּא תְהִלָּתְךָ וְהוּא אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר עָשָׂה אִתְּךָ אֶת הַגְּדֹלֹת וְאֶת הַנּוֹרָאֹת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ׃
21 Hu tehilatcha vehu Elohecha asher asah itcha et hagedolot ve'et hanora'ot ha'eleh asher rau einecha
כב בְּשִׁבְעִים נֶפֶשׁ יָרְדוּ אֲבֹתֶיךָ מִצְרָיְמָה וְעַתָּה שָׂמְךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב׃
22 Beshiv'im nefesh yardu avotecha Mitzraymah ve'atah samcha Adonai Elohecha kechochvei hashamayim larov
יא א וְאָהַבְתָּ אֵת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַרְתָּ מִשְׁמַרְתּוֹ וְחֻקֹּתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וּמִצְוֹתָיו כָּל הַיָּמִים׃
11:1 Ve'ahavta et Adonai Elohecha veshamarta mishmarto vechukotav umishpatav umitzvotav kol hayamim
ב וִידַעְתֶּם הַיּוֹם כִּי לֹא אֶת בְּנֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּ וַאֲשֶׁר לֹא רָאוּ אֶת מוּסַר יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם אֶת גָּדְלוֹ אֶת יָדוֹ הַחֲזָקָה וּזְרֹעוֹ הַנְּטוּיָה׃
2 Vida'tem hayom ki lo et bneikhem asher lo yad'u va'asher lo rau et musar Adonai Eloheichem et godlo et yado hachazakah uzro'o hanetuyah
ג וְאֶת אֹתֹתָיו וְאֶת מַעֲשָׂיו אֲשֶׁר עָשָׂה בְּתוֹךְ מִצְרָיִם לְפַרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וּלְכָל אַרְצוֹ׃
3 Ve'et ototav ve'et ma'asav asher asah betoch Mitzrayim leFar'oh melech Mitzrayim ulchol artzo
ד וַאֲשֶׁר עָשָׂה לְחֵיל מִצְרַיִם לְסוּסָיו וּלְרִכְבּוֹ אֲשֶׁר הֵצִיף אֶת מֵי יַם סוּף עַל פְּנֵיהֶם בְּרָדְפָם אַחֲרֵיכֶם וַיְאַבְּדֵם יְדוָד עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃
4 Va'asher asah lecheil Mitzrayim lesusav ulrichbo asher hetzif et mei Yam Suf al pneihem beradfam achareikhem vaye'abdem Adonai ad hayom hazeh
ה וַאֲשֶׁר עָשָׂה לָכֶם בַּמִּדְבָּר עַד בֹּאֲכֶם עַד הַמָּקוֹם הַזֶּה׃
5 Va'asher asah lachem bamidbar ad bo'achem ad hamakom hazeh
ו וַאֲשֶׁר עָשָׂה לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב בֶּן רְאוּבֵן אֲשֶׁר פָּצְתָה הָאָרֶץ אֶת פִּיהָ וַתִּבְלָעֵם וְאֶת בָּתֵּיהֶם וְאֶת אָהֳלֵיהֶם וְאֵת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם בְּקֶרֶב כָּל יִשְׂרָאֵל׃
6 Va'asher asah leDatan velaAviram bnei Eliav ben Reuven asher patztah ha'aretz et piha vativla'em ve'et bateihem ve'et oholeihem ve'et kol hayekum asher beragleihem bekerev kol Yisrael
ז כִּי עֵינֵיכֶם הָרֹאֹת אֶת כָּל מַעֲשֵׂה יְדוָד הַגָּדֹל אֲשֶׁר עָשָׂה׃
7 Ki eineichem haro'ot et kol ma'aseh Adonai hagadol asher asah
ח וּשְׁמַרְתֶּם אֶת כָּל הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לְמַעַן תֶּחֶזְקוּ וּבָאתֶם וִירִשְׁתֶּם אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ׃
8 Ushmartem et kol hamitzvah asher anochi metzavecha hayom lema'an techezku uvatem virishtem et ha'aretz asher atem ovrim shamah lerishtah
ט וּלְמַעַן תַּאֲרִיכוּ יָמִים עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְדוָד לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם וּלְזַרְעָם אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ׃
9 Ulma'an ta'arichu yamim al ha'adamah asher nishba Adonai la'avoteichem latet lahem ulzar'am eretz zavat chalav udvash

There are passages in the Torah that feel like a reset button for the heart. The fifth aliyah opens with a sharp, almost minimalist question, and from there builds a whole ladder.

What is actually being asked of us

“mah Adonai Elohecha sho’el me’imakh” (What does Adonai your God ask of you, 10:12). Not endless lists, but one axis of life: “ki im leyir’ah et Adonai Elohecha lalekhet bechol derachav ul’ahavah oto vela’avod et Adonai Elohecha bechol levavcha uvchol nafshecha” (only to be in awe of Adonai your God, to walk in all His ways and to love Him and to serve Adonai your God with all your heart and with all your soul, same verse). Four components: awe, walking, love and service, and alongside them the keeping of the commandments “letov lach” (for your own good, 10:13).

Rashi stops precisely at the opening word, “ve’atah Yisrael”: “Even though you did all of this, His mercy and His affection are still upon you” (Rashi on Deuteronomy 10:12). This short list is spoken after the calf, after the shattering of the tablets, and after all the rebellion counted in the previous aliyot. And on “ki im leyir’ah” he brings a teaching that is not his own reading but that of the sages: “And our rabbis derived from here that everything is in the hands of Heaven except the awe of Heaven” (Rashi on Deuteronomy 10:12). Its source is Berakhot 33b, in the name of Rabbi Chanina, where it is derived from this very verse.

The great horizon and the intimate choice

Facing this simplicity stands an immense horizon: “Hen l’Adonai Elohecha hashamayim ushmei hashamayim” (Behold, to Adonai your God belong the heavens and the heavens of the heavens, 10:14), the earth and everything in it. And within that grandeur, one intimate choice of the fathers and their descendants. The double picture creates a delicate music of divinity and human touch: an exaltedness without end, and a love that decides to stay close. From this is born a responsibility that distinguishes between an awe that frightens and an awe that gives birth to walking and to love. See Deuteronomy 10:14-15.

Circumcising the heart

At the center of the passage lies a sharp call: “Umaltem et arlat levavchem ve’arpechem lo takshu od” (And you shall circumcise the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more, 10:16). This is the language of delicate surgery, removing hardened layers so that living blood can flow. The Torah does not ask only for correct deeds but also for a softer tissue of the heart, one able to respond to truth, to justice and to kindness. It is a move that seeks to break the stiffness of the neck and to replace it with an inner readiness for ongoing change.

A greatness that obligates toward the margins

Facing the private movement of the heart, a foundational picture unfolds: a God great, mighty and awesome, “asher lo yisa fanim velo yikach shochad” (who does not show favor and does not take a bribe, 10:17). And precisely for that reason, immediately in the following verse: “Oseh mishpat yatom ve’almanah ve’ohev ger” (who does justice for the orphan and the widow, and loves the stranger, 10:18). Greatness does not distance one from the margins, it obligates one toward them. And the command that follows rests on our own existential memory: “Va’ahavtem et hager ki gerim heyitem be’eretz Mitzrayim” (And you shall love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt, 10:19). In this way justice becomes part of the national biography rather than an abstract principle.

The following verses place life on an axis of cleaving, service and bearing the Name. Not a paralyzing fear, but an awe that knows how to serve and to cleave. And the memory of history enters again: “Beshiv’im nefesh yardu avotecha Mitzraymah” (With seventy souls your fathers went down to Egypt, 10:22), and from them a people became as numerous as the stars of the heavens.

Living witnesses

The beginning of chapter 11 tightens the core: love and continuous keeping, and a living knowledge that does not rest on secondhand testimony. Moshe reminds the wilderness generation that they saw with their own eyes the strong hand, the signs and the deeds in Egypt and at the Sea of Reeds, and the earth that opened its mouth and swallowed Datan and Aviram. “Ki eineichem haro’ot et kol ma’aseh Adonai hagadol” (For your eyes are the ones that saw all the great work of Adonai, 11:7). Living witnesses carry a living responsibility. And so the call to keep the whole commandment takes on a practical dimension: in order to be strong, to come, to inherit, and to lengthen days on a land that is “eretz zavat chalav udvash” (a land flowing with milk and honey, 11:9). Ethics here is not a spiritual ornament, it is a condition for the existence of a society and of a land.

The fifth aliyah offers a straight ladder: a heart that opens, social justice, and cleaving. Whoever distills their life down to the four components of the opening verse, awe, walking, love and service, finds that the rest falls into line around them.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram