Skip to content

Parashat Ekev - Second Aliyah

· 4 min read
Torah Text (Ekev — Aliyah 2 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

יא הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן תִּשְׁכַּח אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לְבִלְתִּי שְׁמֹר מִצְוֹתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וְחֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם׃
8:11 Hishamer lecha pen tishkach et Adonai Elohecha levilti shemor mitzvotav umishpatav vechukotav asher anochi metzavecha hayom
יב פֶּן תֹּאכַל וְשָׂבָעְתָּ וּבָתִּים טוֹבִים תִּבְנֶה וְיָשָׁבְתָּ׃
12 Pen tokhal vesava'ta uvatim tovim tivneh veyashavta
יג וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ יִרְבְּיֻן וְכֶסֶף וְזָהָב יִרְבֶּה לָּךְ וְכֹל אֲשֶׁר לְךָ יִרְבֶּה׃
13 Uvkarcha vetzoncha yirbeyun vekhesef vezahav yirbeh lach vechol asher lecha yirbeh
יד וְרָם לְבָבֶךָ וְשָׁכַחְתָּ אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ הַמּוֹצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים׃
14 Veram levavecha veshachachta et Adonai Elohecha hamotzi'acha me'eretz Mitzrayim mibeit avadim
טו הַמּוֹלִיכֲךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב וְצִמָּאוֹן אֲשֶׁר אֵין מָיִם הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ׃
15 Hamolichacha bamidbar hagadol vehanora nachash saraf ve'akrav vetzima'on asher ein mayim hamotzi lecha mayim mitzur hachalamish
טז הַמַּאֲכִלְךָ מָן בַּמִּדְבָּר אֲשֶׁר לֹא יָדְעוּן אֲבֹתֶיךָ לְמַעַן עַנֹּתְךָ וּלְמַעַן נַסֹּתֶךָ לְהֵיטִבְךָ בְּאַחֲרִיתֶךָ׃
16 Hama'achilcha man bamidbar asher lo yad'un avotecha lema'an anotcha ulma'an nasotecha leheitivcha be'acharitecha
יז וְאָמַרְתָּ בִּלְבָבֶךָ כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי עָשָׂה לִי אֶת הַחַיִל הַזֶּה׃
17 Ve'amarta bilvavekha kochi ve'otzem yadi asah li et hachayil hazeh
יח וְזָכַרְתָּ אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ כִּי הוּא הַנֹּתֵן לְךָ כֹּחַ לַעֲשׂוֹת חָיִל לְמַעַן הָקִים אֶת בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ כַּיּוֹם הַזֶּה׃
18 Vezacharta et Adonai Elohecha ki hu hanoten lecha ko'ach la'asot chayil lema'an hakim et berito asher nishba la'avotecha kayom hazeh
יט וְהָיָה אִם שָׁכֹחַ תִּשְׁכַּח אֶת יְדוָד אֱלֹהֶיךָ וְהָלַכְתָּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים וַעֲבַדְתָּם וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לָהֶם הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם כִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּן׃
19 Vehayah im shachoach tishkach et Adonai Elohecha vehalachta acharei Elohim acherim va'avadtam vehishtachavita lahem ha'idoti vakhem hayom ki avod tovedun
כ כַּגּוֹיִם אֲשֶׁר יְדוָד מַאֲבִיד מִפְּנֵיכֶם כֵּן תֹאבֵדוּן עֵקֶב לֹא תִשְׁמְעוּן בְּקוֹל יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם׃
20 Kagoyim asher Adonai ma'avid mipneichem ken tovedun ekev lo tishme'un bekol Adonai Eloheichem
ט א שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתָּה עֹבֵר הַיּוֹם אֶת הַיַּרְדֵּן לָבֹא לָרֶשֶׁת גּוֹיִם גְּדֹלִים וַעֲצֻמִים מִמֶּךָּ עָרִים גְּדֹלֹת וּבְצֻרֹת בַּשָּׁמָיִם׃
9:1 Shema Yisrael atah over hayom et haYarden lavo lareshet goyim gedolim va'atzumim mimeka arim gedolot uvtzurot bashamayim
ב עַם גָּדוֹל וָרָם בְּנֵי עֲנָקִים אֲשֶׁר אַתָּה יָדַעְתָּ וְאַתָּה שָׁמַעְתָּ מִי יִתְיַצֵּב לִפְנֵי בְּנֵי עֲנָק׃
2 Am gadol varam bnei Anakim asher atah yadata ve'atah shama'ta mi yityatzev lifnei bnei Anak
ג וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם כִּי יְדוָד אֱלֹהֶיךָ הוּא הָעֹבֵר לְפָנֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא יַשְׁמִידֵם וְהוּא יַכְנִיעֵם לְפָנֶיךָ וְהוֹרַשְׁתָּם וְהַאַבַדְתָּם מַהֵר כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְדוָד לָךְ׃
3 Veyada'ta hayom ki Adonai Elohecha hu ha'over lefanecha esh ochlah hu yashmidem vehu yachni'em lefanecha vehorashtam veha'avadtam maher ka'asher diber Adonai lach

There are passages in the Torah that sound like a quiet alarm. The second aliyah of Ekev opens with one word that returns and knocks on the door of the heart: “Hishamer lecha pen tishkach et Adonai Elohecha” (Take care lest you forget Adonai your God, 8:11), and right after it “Pen tokhal vesava’ta” (lest you eat and be satisfied, 8:12). Lest. This is an inner journey in which memory becomes a person’s most important defense against the great blessing that falls to them. This aliyah holds up a mirror: what happens to the heart when houses are built, herds increase, silver and gold pile up, and everything seems to arrange itself. These moments are no less dangerous than the wilderness, perhaps more.

The text describes a slippery slope that begins in comfort and ends in forgetting. The progression is sharp and clear: satisfaction, building, growing herds and property, and then “Veram levavecha veshachachta et Adonai Elohecha” (and your heart grows proud and you forget Adonai your God, 8:14). Forgetting the One who brought them out of Egypt and accompanied them in the wilderness, brought water from the rock and fed them manna. This is a deep lesson in the psychology of abundance: it is not the absence of kindness that threatens the bond, but rather an excess of kindnesses when they are not refined into thanks and memory. See Deuteronomy 8:11-16.

And facing it, the wilderness rises from memory as a veteran teacher. Serpent and viper and scorpion, thirst, water splitting out of the flint, heavenly bread appearing day by day. Every detail of the wilderness is the opposite of a forgetful heart: instead of a sense of control, daily dependence; instead of routine, constant surprise; instead of accumulation, a daily portion. The wilderness trains us to recognize that behind the laws of nature stands an educating hand, “lema’an anotcha ulma’an nasotecha leheitivcha be’acharitecha” (in order to humble you and to test you, to do you good in your end, 8:16).

The peak of the challenge appears in the thought that seeps in quietly when everything is succeeding. The aliyah presents the inner sentence that sabotages the covenant, and immediately after it the precise answer. The sentence: “kochi ve’otzem yadi asah li et hachayil hazeh” (My strength and the might of my hand made me this wealth, 8:17). The answer: “Vezacharta et Adonai Elohecha ki hu hanoten lecha ko’ach la’asot chayil” (And you shall remember Adonai your God, for it is He who gives you strength to make wealth, 8:18), and all of this “lema’an hakim et berito asher nishba la’avotecha” (in order to establish His covenant that He swore to your fathers, same verse). Memory here is not nostalgia but a spiritual act that places talent, labor and achievement inside a covenant larger than them.

From there the aliyah cuts sharply to the national warning: if forgetting becomes a way of life, the result is loss. This is not a theoretical moral statement but a description of a spiritual pattern in history: when the covenant is abandoned for other gods, national existence falls apart as well. The text points to a pattern unfolding before their eyes with other nations, and it may return if the inner voice of the covenant is pushed to the margins. See Deuteronomy 8:19-20.

And immediately the landscape changes: the Jordan is before them, and beyond it great nations, fortified cities, and the sons of Anak. Promise and awe meet. The message is sharp: the journey does not depend on human strength alone, “hu ha’over lefanecha esh ochlah” (He is the one who crosses over before you, a consuming fire, 9:3). And precisely this knowledge is meant to steady the heart so that it will not lose its way when victory comes. This is a double lesson: not to fear beforehand, and not to grow arrogant afterward.

This aliyah can be read as a flow chart for a healthy life in abundance:

  • Blessing leads to satisfaction, and satisfaction obligates a blessing in return. If that does not happen, the heart rises and forgets.

  • Memory is not a polite addition, it is a protective wall. It feeds humility and connects success to a context of mission and covenant.

  • Even in conquest and victory, the story does not end with the human being. The one who crosses ahead of the camp is not our own strength, and so the victory is not private property either.

The second aliyah of Ekev does not ask us to fear prosperity, but to manage it faithfully. Forgetting is easy, remembering is an art. When we write down the day’s successes, let us set the memory of the road beside them, and so build a blessing that does not blind but illuminates.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

127 learn every morning

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram