Skip to content

Parashat Re'eh - Sixth Aliyah

· 2 min read
Torah Text (Re'eh — Aliyah 6 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

טו א מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים תַּעֲשֶׂה שְׁמִטָּה׃
15:1 Mikketz sheva shanim ta'aseh shemitah
ב וְזֶה דְּבַר הַשְּׁמִטָּה שָׁמוֹט כָּל בַּעַל מַשֵּׁה יָדוֹ אֲשֶׁר יַשֶּׁה בְּרֵעֵהוּ לֹא יִגֹּשׂ אֶת רֵעֵהוּ וְאֶת אָחִיו כִּי קָרָא שְׁמִטָּה לַידוָד׃
2 Vezeh dvar hashmitah shamot kol Ba'al masheh yado asher yasheh bere'ehu lo yigos et re'ehu ve'et achiv ki kara shemitah l'Adonai
ג אֶת הַנָּכְרִי תִּגֹּשׂ וַאֲשֶׁר יִהְיֶה לְךָ אֶת אָחִיךָ תַּשְׁמֵט יָדֶךָ׃
3 Et hanochri tigos va'asher yihyeh lecha et achikha tashmet yadecha
ד אֶפֶס כִּי לֹא יִהְיֶה בְּךָ אֶבְיוֹן כִּי בָרֵךְ יְבָרֶכְךָ יְדוָד בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְדוָד אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה לְרִשְׁתָּהּ׃
4 Efes ki lo yihyeh becha evyon ki varech Yevarechecha Adonai ba'aretz asher Adonai Elohecha noten lecha nachalah lerishtah
ה רַק אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע בְּקוֹל יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל הַמִּצְוָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם׃
5 Rak im shamoa tishma bekol Adonai Elohecha lishmor la'asot et kol hamitzvah hazot asher anochi metzavecha hayom
ו כִּי יְדוָד אֱלֹהֶיךָ בֵּרַכְךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָךְ וְהַעֲבַטְתָּ גּוֹיִם רַבִּים וְאַתָּה לֹא תַעֲבֹט וּמָשַׁלְתָּ בְּגוֹיִם רַבִּים וּבְךָ לֹא יִמְשֹׁלוּ׃
6 Ki Adonai Elohecha berachcha ka'asher diber lach veha'avata goyim rabim ve'atah lo ta'avot umashalta begoyim rabim uvcha lo yimsholu
ז כִּי יִהְיֶה בְךָ אֶבְיוֹן מֵאַחַד אַחֶיךָ בְּאַחַד שְׁעָרֶיךָ בְּאַרְצְךָ אֲשֶׁר יְדוָד אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ לֹא תְאַמֵּץ אֶת לְבָבְךָ וְלֹא תִקְפֹּץ אֶת יָדְךָ מֵאָחִיךָ הָאֶבְיוֹן׃
7 Ki yihyeh vecha evyon me'achad acheicha be'achad she'arecha be'artzecha asher Adonai Elohecha noten lach lo te'ametz et levavcha velo tikpotz et yadcha me'achicha ha'evyon
ח כִּי פָתֹחַ תִּפְתַּח אֶת יָדְךָ לוֹ וְהַעֲבֵט תַּעֲבִיטֶנּוּ דֵּי מַחְסֹרוֹ אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ׃
8 Ki fatoach tiftach et yadcha lo veha'avet ta'avitenu dei machsoro asher yechsar lo
ט הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן יִהְיֶה דָבָר עִם לְבָבְךָ בְלִיַּעַל לֵאמֹר קָרְבָה שְׁנַת הַשֶּׁבַע שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה וְרָעָה עֵינְךָ בְּאָחִיךָ הָאֶבְיוֹן וְלֹא תִתֵּן לוֹ וְקָרָא עָלֶיךָ אֶל יְדוָד וְהָיָה בְךָ חֵטְא׃
9 Hishamer lecha pen yihyeh davar im levavcha veliya'al lemor korvah shenat hasheva shenat hashmitah vera'ah eincha be'achicha ha'evyon velo titen lo vekara alecha el Adonai vehayah vecha chet
י נָתוֹן תִּתֵּן לוֹ וְלֹא יֵרַע לְבָבְךָ בְּתִתְּךָ לוֹ כִּי בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה יְבָרֶכְךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ בְּכָל מַעֲשֶׂךָ וּבְכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ׃
10 Naton titen lo velo yera levavcha betitcha lo ki biglal hadavar hazeh Yevarechecha Adonai Elohecha bekhol ma'asecha uvkhol mishlach yadecha
יא כִּי לֹא יֶחְדַּל אֶבְיוֹן מִקֶּרֶב הָאָרֶץ עַל כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר פָּתֹחַ תִּפְתַּח אֶת יָדְךָ לְאָחִיךָ לַעֲנִיֶּךָ וּלְאֶבְיֹנְךָ בְּאַרְצֶךָ׃
11 Ki lo yechdal evyon mikerev ha'aretz al ken anochi metzavecha lemor patoach tiftach et yadcha le'achicha la'aniyecha ul'evyoncha be'artzecha
יב כִּי יִמָּכֵר לְךָ אָחִיךָ הָעִבְרִי אוֹ הָעִבְרִיָּה וַעֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת תְּשַׁלְּחֶנּוּ חָפְשִׁי מֵעִמָּךְ׃
12 Ki yimakher lecha achikha ha'Ivri o ha'Ivriyah va'avadcha shesh shanim Uvashanah hashevi'it teshalchenu chofshi me'imach
יג וְכִי תְשַׁלְּחֶנּוּ חָפְשִׁי מֵעִמָּךְ לֹא תְשַׁלְּחֶנּוּ רֵיקָם׃
13 Vekhi teshalchenu chofshi me'imach lo teshalchenu reikam
יד הַעֲנֵיק תַּעֲנִיק לוֹ מִצֹּאנְךָ וּמִגָּרְנְךָ וּמִיִּקְבֶךָ אֲשֶׁר בֵּרַכְךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ תִּתֶּן לוֹ׃
14 Ha'anek ta'anik lo mitzoncha umigorncha umiyikvecha asher berachcha Adonai Elohecha titen lo
טו וְזָכַרְתָּ כִּי עֶבֶד הָיִיתָ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם וַיִּפְדְּךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ עַל כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה הַיּוֹם׃
15 Vezacharta ki eved hayita be'eretz Mitzrayim vayifdecha Adonai Elohecha al ken anochi metzavecha et hadavar hazeh hayom
טז וְהָיָה כִּי יֹאמַר אֵלֶיךָ לֹא אֵצֵא מֵעִמָּךְ כִּי אֲהֵבְךָ וְאֶת בֵּיתֶךָ כִּי טוֹב לוֹ עִמָּךְ׃
16 Vehayah ki yomar elecha lo etze me'imach ki ahevcha ve'et beitecha ki tov lo imakh
יז וְלָקַחְתָּ אֶת הַמַּרְצֵעַ וְנָתַתָּה בְאָזְנוֹ וּבַדֶּלֶת וְהָיָה לְךָ עֶבֶד עוֹלָם וְאַף לַאֲמָתְךָ תַּעֲשֶׂה כֵּן׃
17 Velakachta et hamartzea Venatatah ve'ozno uvadelet vehayah lecha eved olam ve'af la'amatcha ta'aseh ken
יח לֹא יִקְשֶׁה בְעֵינֶךָ בְּשַׁלֵּחֲךָ אֹתוֹ חָפְשִׁי מֵעִמָּךְ כִּי מִשְׁנֶה שְׂכַר שָׂכִיר עֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים וּבֵרַכְךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה׃
18 Lo yiksheh ve'einecha beshalechacha oto chofshi me'imach ki mishneh sechar sakhir avadcha shesh shanim uverachcha Adonai Elohecha bekhol asher ta'aseh

The aliyah opens by rewriting the rules of the economic game: “Mikketz sheva shanim ta’aseh shemitah” (at the end of seven years you shall practice remission, 15:1). It is not only rest for the soil but a social reset: “shamot kol Ba’al masheh yado” (every creditor shall release the debt held in his hand, 15:2) - easing the pressure, giving breath back to the debtor and to society. The Torah dares to set a utopian goal: “Efes ki lo yihyeh becha evyon” (there shall be no needy among you, 15:4) - and immediately balances it with sober realism: “Ki lo yechdal evyon mikerev ha’aretz” (the needy will never cease from the midst of the land, 15:11). The tension between vision and reality produces an active commandment: do not wait for a perfect world; create it with open hands.

That is why the Torah warns against the sophisticated cynicism that hides behind shemitah arithmetic: “korvah shenat hasheva… vera’ah eincha” (the seventh year draws near… and your eye turns grudging toward your needy brother, 15:9) - do not switch off the heart because the numbers do not add up. The answer is a double movement of heart and hand: “Naton titen” (give, you shall surely give, 15:10) and “patoach tiftach et yadcha” (open, you shall surely open your hand, 15:11). The blessing, this aliyah teaches, does not come despite the giving - it comes because of it: “ki biglal hadavar hazeh Yevarechecha” (for because of this thing Adonai your God will bless you, 15:10).

The second part moves from debts to relationships: “Uvashanah hashevi’it teshalchenu chofshi” (and in the seventh year you shall set him free, 15:12). Freeing the slave is not merely a technical step - it is a collective rite of identity. He is not sent away “reikam” (empty-handed, 15:13); rather “Ha’anek ta’anik lo” (furnish him generously, 15:14) from the plenty of flock, threshing floor and winepress (15:13-14). Why? “ki eved hayita… vayifdecha Adonai Elohecha” (for you were a slave… and Adonai your God redeemed you, 15:15) - historical memory translated into generous social policy. And if the slave chooses to stay of his own will, the rite at the ear and the door frames the choice and its price - freedom is a value, and giving it up is a weighty act as well (15:16-17).

Three short readings from the aliyah:

  1. Economy with memory - debts are measured in character too; sometimes remission mends the human fabric more than any collection effort.

  2. Morality against cynicism - the Torah recognizes the economic calculation, yet demands an open heart precisely when the graph is inconvenient.

  3. Freedom with responsibility - release comes with endowment; true freedom leaves no emptiness behind.

A short insight: vision without action remains a slogan; action without vision wears down into cynicism. Shemitah stitches the two together - a commandment that turns arithmetic into the building of a society.

More Questions on the Parsha

More questions on this parsha are on the way. In the meantime, explore our daily Torah learning.

Daily Torah learning

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram