تخطي إلى المحتوى

بارشات بحوقوتاي - العلية السابعة

· وقت القراءة: 2 دقائق
النص التوراتي (بحقوتي — عليا 7 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

כט כָּל חֵרֶם אֲשֶׁר יָחֳרַם מִן הָאָדָם לֹא יִפָּדֶה מוֹת יוּמָת׃
29 كُل حيرِم أشِر يُحُرَم مِن هاأادام لو يِبّاديه موت يومات
ל וְכָל מַעְשַׂר הָאָרֶץ מִזֶּרַע הָאָרֶץ מִפְּרִי הָעֵץ לַידוָד הוּא קֹדֶשׁ לַידוָד׃
30 فِخول مَعسَر هاأارِتس مِزِّرَع هاأارِتس مِبِّري هاعيتس لادوناي هو قودِش لادوناي
לא וְאִם גָּאֹל יִגְאַל אִישׁ מִמַּעַשְׂרוֹ חֲמִשִׁיתוֹ יֹסֵף עָלָיו׃
31 فِئِم غاأول يِغأَل إيش مِمَّعَسرو حَميشيتو يوسيف عالاف
לב וְכָל מַעְשַׂר בָּקָר וָצֹאן כֹּל אֲשֶׁר יַעֲבֹר תַּחַת הַשָּׁבֶט הָעֲשִׂירִי יִהְיֶה קֹּדֶשׁ לַידוָד׃
32 فِخول مَعسَر باقار فاتسون كول أشِر يَعَفور تَحَت هَشّيفِت هاعَسيري يِهيِه قودِش لادوناي
לג לֹא יְבַקֵּר בֵּין טוֹב לָרַע וְלֹא יְמִירֶנּוּ וְאִם הָמֵר יְמִירֶנּוּ וְהָיָה הוּא וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה קֹדֶשׁ לֹא יִגָּאֵל׃
33 لو يِفَقّير بين طوف لارَع فِلو يِميرِنّو فِئِم هاميير يِميرِنّو فِهايا هو أُتمورتو يِهيِه قودِش لو يِغّاإيل
לד אֵלֶּה הַמִּצְוֹת אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּהַר סִינָי׃
34 إيلِه هَمِّتسفوت أشِر تسِوّا أدوناي إت موشِه إل بِنيي يِسرائيل بِهَر سيناي

العلية الأخيرة في سفر فايكرا تختم أحكام التقييمات وتُنهي السفر كله بآية تُغلق الإطار: كل شيء أُعطي في سيناء, كل شيء عبر موسى, كل شيء لبني إسرائيل.

الحرم من الإنسان. “كُل حيرِم أشِر يُحُرَم مِن هاأادام لو يِبّاديه موت يومات” (الآية 29). الآية الأصعب في العلية. حرم وُضع على إنسان, كمن حُكم عليه بالموت في المحكمة, لا يمكن فداؤه. لا فدية عن النفوس. الحكم هنا مطلق, ويعلّم أن هناك حدوداً لا يمكن تجاوزها حتى بالمال.

عُشر الأرض. “فِخول مَعسَر هاأارِتس مِزِّرَع هاأارِتس مِبِّري هاعيتس لادوناي هو قودِش لادوناي” (الآية 30). عُشر كل محصول, من الزرع ومن الثمر, ملك لله. من يريد فداء العُشر يضيف الخُمس. أي: يمكنك الاحتفاظ بالثمار عندك, لكن الثمن أعلى من أن تعطي.

عُشر البهيمة. “فِخول مَعسَر باقار فاتسون كول أشِر يَعَفور تَحَت هَشّيفِت هاعَسيري يِهيِه قودِش لادوناي” (الآية 32). البهائم تمر واحدة تلو الأخرى تحت العصا, والعاشرة تُعلَّم كقُدس. “لو يِفَقّير بين طوف لارَع فِلو يِميرِنّو” (الآية 33). لا يجوز الاختيار, ولا يجوز الاستبدال. ما خرج عاشراً هو القُدس. حتى لو كان معيباً, حتى لو كان التالي أفضل. في هذا مبدأ عميق: القداسة لا تعتمد على الجودة, بل على الترتيب. الله لا يطلب الأفضل, بل يطلب العاشر.

ختام سفر فايكرا. “إيلِه هَمِّتسفوت أشِر تسِوّا أدوناي إت موشِه إل بِنيي يِسرائيل بِهَر سيناي” (الآية 34). آية واحدة تختم سفراً كاملاً. كل ما قيل في سفر فايكرا, من القرابين إلى التقييمات, ومن الطهارة والنجاسة إلى الشميطا واليوبيل, كله من مكان واحد: جبل سيناء. كله عبر إنسان واحد: موسى. وكله موجّه لشعب واحد: بني إسرائيل. حزاق حزاق فِنِتحَزيق.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام