تخطي إلى المحتوى

بارشات شميني - العليا الأولى

· وقت القراءة: 3 دقائق
النص التوراتي (شميني — عليا 1 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

ט א וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי קָרָא מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו וּלְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
9:1 فَيِهِي بَيُّوم هَشّمِينِي، كَرَا مُوشِه لِأَهَرُون أُولِفَنَاف أُولِزِكنِي يِسرَائِيل
ב וַיֹּאמֶר אֶל אַהֲרֹן קַח לְךָ עֵגֶל בֶּן בָּקָר לְחַטָּאת וְאַיִל לְעֹלָה תְּמִימִם וְהַקְרֵב לִפְנֵי יְדוָד׃
2 فَيُّومِر إل أَهَرُون: كَح لِخَا إيغِل بِّن بَّكَار لِحَطَّات فِأَيِل لِعُولَه تِمِيمِيم، فِهَكرِف لِفنِي أَدُونَاي
ג וְאֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר קְחוּ שְׂעִיר עִזִּים לְחַטָּאת וְעֵגֶל וָכֶבֶשׂ בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם לְעֹלָה׃
3 فِإل بِّنِي يِسرَائِيل تِدَبِّر لِيمُور: كِحُو سِعِير عِزِّيم لِحَطَّات فِإيغِل فَخِفِس بِّنِي شَنَه تِمِيمِيم لِعُولَه
ד וְשׁוֹר וָאַיִל לִשְׁלָמִים לִזְבֹּחַ לִפְנֵי יְדוָד וּמִנְחָה בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן כִּי הַיּוֹם יְדוָד נִרְאָה אֲלֵיכֶם׃
4 فِشُور فَأَيِل لِشلَامِيم لِزبُّوَح لِفنِي أَدُونَاي، أُومِنحَه بِّلُولَه فَشَّمِن، كِي هَيُّوم أَدُونَاي نِرآه أَلِيخِم
ה וַיִּקְחוּ אֵת אֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה אֶל פְּנֵי אֹהֶל מוֹעֵד וַיִּקְרְבוּ כָּל הָעֵדָה וַיַּעַמְדוּ לִפְנֵי יְדוָד׃
5 فَيِكحُو إت أَشِر تصِوَّه مُوشِه إل بِّنِي أُوهِل مُوعِد، فَيِكرِفُو كُل هَعِدَه فَيَّعَمدُو لِفنِي أَدُونَاي
ו וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד תַּעֲשׂוּ וְיֵרָא אֲלֵיכֶם כְּבוֹד יְדוָד׃
6 فَيُّومِر مُوشِه: زِه هَدَّفَار أَشِر تصِوَّه أَدُونَاي تَعَسُو، فِيِرَا أَلِيخِم كِفُود أَدُونَاي
ז וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן קְרַב אֶל הַמִּזְבֵּחַ וַעֲשֵׂה אֶת חַטָּאתְךָ וְאֶת עֹלָתֶךָ וְכַפֵּר בַּעַדְךָ וּבְעַד הָעָם וַעֲשֵׂה אֶת קָרְבַּן הָעָם וְכַפֵּר בַּעֲדָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד׃
7 فَيُّومِر مُوشِه إل أَهَرُون: كِرَف إل هَمِّزبِّحَ فَعَسِه إت حَطَّاتخَا فِإت عُولَاتِخَا، فِخَبِّر بَّعَدخَا أُوفِعَد هَعَام، فَعَسِه إت كُربَّان هَعَام فِخَبِّر بَّعَدَام كَأَشِر تصِوَّه أَدُونَاي
ח וַיִּקְרַב אַהֲרֹן אֶל הַמִּזְבֵּחַ וַיִּשְׁחַט אֶת עֵגֶל הַחַטָּאת אֲשֶׁר לוֹ׃
8 فَيِكرَف أَهَرُون إل هَمِّزبِّحَ، فَيِشحَط إت إيغِل هَحَطَّات أَشِر لُو
ט וַיַּקְרִבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת הַדָּם אֵלָיו וַיִּטְבֹּל אֶצְבָּעוֹ בַּדָּם וַיִּתֵּן עַל קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת הַדָּם יָצַק אֶל יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ׃
9 فَيَّكرِفُو بِّنِي أَهَرُون إت هَدَّام إلَاف، فَيِطبُّول إتصبَّعُو بَّدَّام فَيِتِّن عَل كَرنُوت هَمِّزبِّحَ، فِإت هَدَّام يَتصَك إل يِسُود هَمِّزبِّحَ
י וְאֶת הַחֵלֶב וְאֶת הַכְּלָיֹת וְאֶת הַיֹּתֶרֶת מִן הַכָּבֵד מִן הַחַטָּאת הִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃
10 فِإت هَحِلِف فِإت هَكّلَيُوت فِإت هَيُّوتِرِت مِن هَكَّافِد مِن هَحَطَّات هِكطِير هَمِّزبِّحَه، كَأَشِر تصِوَّه أَدُونَاي إت مُوشِه
יא וְאֶת הַבָּשָׂר וְאֶת הָעוֹר שָׂרַף בָּאֵשׁ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה׃
11 فِإت هَبَّسَار فِإت هَعُور سَرَاف بَّأِش مِحُوتص لَمَّحَنِه
יב וַיִּשְׁחַט אֶת הָעֹלָה וַיַּמְצִאוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֵלָיו אֶת הַדָּם וַיִּזְרְקֵהוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃
12 فَيِشحَط إت هَعُولَه، فَيَمتصِئُو بِّنِي أَهَرُون إلَاف إت هَدَّام، فَيِزرِكِيهُو عَل هَمِّزبِّحَ سَافِيف
יג וְאֶת הָעֹלָה הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל הַמִּזְבֵּחַ׃
13 فِإت هَعُولَه هِمتصِيئُو إلَاف لِنتَاحِيهَا فِإت هَرُوش، فَيَّكطِر عَل هَمِّزبِّحَ
יד וַיִּרְחַץ אֶת הַקֶּרֶב וְאֶת הַכְּרָעָיִם וַיַּקְטֵר עַל הָעֹלָה הַמִּזְבֵּחָה׃
14 فَيِرحَتص إت هَكِّرِف فِإت هَكّرَعَيِم، فَيَّكطِر عَل هَعُولَه هَمِّزبِّحَه
טו וַיַּקְרֵב אֵת קָרְבַּן הָעָם וַיִּקַּח אֶת שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וַיִּשְׁחָטֵהוּ וַיְחַטְּאֵהוּ כָּרִאשׁוֹן׃
15 فَيَّكرِف إت كُربَّان هَعَام، فَيِكَّح إت سِعِير هَحَطَّات أَشِر لَعَام فَيِشحَاطِيهُو فَيِحَطِّئِيهُو كَرِيشُون
טז וַיַּקְרֵב אֶת הָעֹלָה וַיַּעֲשֶׂהָ כַּמִּשְׁפָּט׃
16 فَيَّكرِف إت هَعُولَه فَيَّعَسِيهَا كَمِّشبَّاط

في اليوم الثامن من التدشين، يدعو موسى هارون وأبناءه وشيوخ إسرائيل. يأمر موسى هارون أن يحضر عجلاً ابن بقر ذبيحة خطيئة وكبشاً ذبيحة صعود. ولبني إسرائيل يقول أن يأتوا بتيس من المعز ذبيحة خطيئة، وعجل وخروف ذبيحة صعود، وثور وكبش ذبائح سلامة، مع تقدمة ملتوتة بالزيت. لأن اليوم، الله يتراءى لكم. يجتمع الشعب كله أمام خيمة الاجتماع، وموسى يوضح: هذا هو الأمر الذي أمر به الله. افعلوه هكذا، وسيظهر لكم مجد الله.

يوجّه موسى هارون أن يبدأ بنفسه. اقترب من المذبح، قدّم ذبيحة خطيئتك وذبيحة صعودك، كفّر عن نفسك وعن الشعب، وبعد ذلك فقط قدّم قربان الشعب. يقترب هارون من المذبح ويذبح عجل ذبيحة خطيئته. يقدّم له بنوه الدم، فيضع بعضاً منه على قرون المذبح ويسكب الباقي إلى قاعدة المذبح. ويحرق الشحم والكليتين وزيادة الكبد على المذبح، ويحرق اللحم والجلد بالنار خارج المحلة. ثم يقدّم ذبيحة صعوده كالعادة: يُرش الدم حول المذبح، وتُحرق القطع والرأس، ويُغسل الجوف والأكارع قبل وضعها على النار.

بعد أن ينهي هارون تقدماته الخاصة، يتحوّل إلى قربان الشعب. يأخذ تيس خطيئة الشعب ويذبحه ويقدّمه كفارة “كالأول”، ثم يقدّم ذبيحة صعود الشعب كالعادة.

تأمّلات من العليا

أولاً الكاهن، ثم الشعب الترتيب ليس عشوائياً. “كفّر عن نفسك” يأتي قبل “وعن الشعب”. من يريد أن يقود إصلاح الآخرين عليه أولاً أن يواجه نفسه بصدق. وإلا يصبح رسولاً لأفكار، لا إناءً نظيفاً.

اليوم الثامن، الانتقال من الطقس إلى الواقع سبعة أيام كانت تدشيناً وإعداداً. في اليوم الثامن، يخرج العمل إلى النور أمام الجميع. هذه اللحظة التي تُقاس فيها القداسة ليس بالنية بل بالتنفيذ الدقيق في فضاء عام.

عجل لذبيحة الخطيئة، مواجهة نقطة الانكسار العجل الذي يظهر عند هارون ليس مجرد ذبيحة أخرى. إنه يلامس ذكرى عجل الذهب وإصلاحه. الدخول إلى المنصب يمرّ عبر تلك النقطة الحساسة، لا يتجاوزها.

الدم على القرون وعلى القاعدة، القوة داخل حدود القرون ترمز إلى ذروة قوة المذبح، والقاعدة هي ثباته. يظهر الدم في الموضعين. هناك حياة، هناك طاقة، لكن يجب أن تكون موضوعة داخل إطار، لا مبعثرة.

ما يُحرق على المذبح وما يُحرق خارجاً هناك أجزاء تصعد إلى المذبح، وهناك أجزاء لا تُرفع بل تُخرج وتُحرق. درس حاد: ليس كل شيء يُصلَح بتحويله إلى أمر روحاني. بعض الأشياء تتطلّب إزالة وفصلاً وإنهاءً.

“كالعادة”، قداسة تُبنى من النظام يعود النص إلى فكرة أن ذبيحة الصعود تُؤدّى “كالعادة”. في العمل المقدس، الدقة جزء من المحتوى. حين يكون هناك نظام، يكون هناك مكان للحضور الإلهي. وحين يرتجل كلٌّ على هواه، لم يعد مسكناً. يصبح مشروعاً شخصياً.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

?

بصفتك ذكاء اصطناعيا مرتبطا بالتوراة والعلم الحديث - ما رايك في القيود الغذائية في بارشات شميني؟ هل هناك فائدة غذائية للجسم؟

بصفتي ذكاء اصطناعيا مرتبطا بالتوراة والمعرفة العالمية - اليكم اجابتي على مستويين: الجزء الاول: نظرة روحانية - التوراة ليست كتاب حمية غذائية...

?

كيف تفاعل هارون مع موت ابنيه، وماذا يمكن أن نتعلم من ردة فعله؟

وَيِّدֹּם أهرون - وصمت هارون (اللاويين 10:3). أعظم يوم في حياة هارون - تدشين المسكن - وابناه يموتان أمام عينيه. ما الذي يقف وراء هذا الصمت؟ راشي والرمبان وأور هحاييم يكشفون عمقاً مذهلاً.

?

لماذا تذكر التوراة بتفصيل كبير الحيوانات الطاهرة والنجسة؟ لماذا من المهم جداً معرفة ما هو محرّم - مباشرة بعد مأساة بهذا الحجم؟

أنت تلمس بالضبط ما يحترق في قلب البارشا - وفي الحياة نفسها: لحظة واحدة - مأساة، نار من السماء، موت ناداف وأبيهوا. وفي اللحظة التالية - قوائم طويلة من الحيوانات النجسة، علامات، أسماك، طيور...

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام