Skip to content

Parshat Bamidbar - Sixth Aliyah

· 1 min read
Torah Text (Bamidbar — Aliyah 6 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

מ וַיֹּאמֶר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה פְּקֹד כָּל בְּכֹר זָכָר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמָעְלָה וְשָׂא אֵת מִסְפַּר שְׁמֹתָם׃
3:40 Vayomer Adonai el Moshe pekod kol bekhor zakhar livney Yisra'el miben chodesh vama'lah vesa et mispar shmotam
מא וְלָקַחְתָּ אֶת הַלְוִיִּם לִי אֲנִי יְדוָד תַּחַת כָּל בְּכֹר בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאֵת בֶּהֱמַת הַלְוִיִּם תַּחַת כָּל בְּכוֹר בְּבֶהֱמַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
41 Velakachta et haLevi'im li ani Adonai tachat kol bekhor bivney Yisra'el ve'et behemat haLevi'im tachat kol bekhor bebehemat beney Yisra'el
מב וַיִּפְקֹד מֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֹתוֹ אֶת כָּל בְּכֹר בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
42 Vayifkod Moshe ka'asher tsivah Adonai oto et kol bekhor bivney Yisra'el
מג וַיְהִי כָל בְּכוֹר זָכָר בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה לִפְקֻדֵיהֶם שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף שְׁלֹשָׁה וְשִׁבְעִים וּמָאתָיִם׃
43 Vayhi kol bekhor zakhar bemispar shemot miben chodesh vama'lah lifkudeyhem shnayim ve'esrim elef shloshah veshiv'im umata'yim
מד וַיְדַבֵּר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
44 Vayedaber Adonai el Moshe lemor
מה קַח אֶת הַלְוִיִּם תַּחַת כָּל בְּכוֹר בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאֶת בֶּהֱמַת הַלְוִיִּם תַּחַת בְּהֶמְתָּם וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם אֲנִי יְדוָד׃
45 Kach et haLevi'im tachat kol bekhor bivney Yisra'el ve'et behemat haLevi'im tachat behemtam vehayu li haLevi'im ani Adonai
מו וְאֵת פְּדוּיֵי הַשְּׁלֹשָׁה וְהַשִּׁבְעִים וְהַמָּאתָיִם הָעֹדְפִים עַל הַלְוִיִּם מִבְּכוֹר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
46 Ve'et peduyey hashloshah vehashiv'im vehamata'yim ha'odfim al haLevi'im mibekhor beney Yisra'el
מז וְלָקַחְתָּ חֲמֵשֶׁת חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים לַגֻּלְגֹּלֶת בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ תִּקָּח עֶשְׂרִים גֵּרָה הַשָּׁקֶל׃
47 Velakachta chameshet chameshet shkalim lagulgolet beshekel hakodesh tikach esrim gerah hashakel
מח וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו פְּדוּיֵי הָעֹדְפִים בָּהֶם׃
48 Venatatah hakesef le'Aharon ulvanav peduyey ha'odfim bahem
מט וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֵת כֶּסֶף הַפִּדְיוֹם מֵאֵת הָעֹדְפִים עַל פְּדוּיֵי הַלְוִיִּם׃
49 Vayikach Moshe et kesef hapidyom me'et ha'odfim al peduyey haLevi'im
נ מֵאֵת בְּכוֹר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָקַח אֶת הַכָּסֶף חֲמִשָּׁה וְשִׁשִּׁים וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וָאֶלֶף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׃
50 Me'et bekhor beney Yisra'el lakach et hakesef chamishah veshishim ushlosh me'ot va'elef beshekel hakodesh
נא וַיִּתֵּן מֹשֶׁה אֶת כֶּסֶף הַפְּדֻיִם לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו עַל פִּי יְדוָד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃
51 Vayiten Moshe et kesef hapeduyim le'Aharon ulvanav al pi Adonai ka'asher tsivah Adonai et Moshe

An exchange at the peak of holiness: the Levites in place of the firstborn

God commands Moses to carry out an almost inconceivable act:

“Count every firstborn… and take the Levites for Me” The Levites - replace the firstborn who were originally chosen for the service of God.

Why?

In Egypt, during the plague of the firstborn, the firstborn were chosen to serve God. But after the sin of the golden calf, they lost that privilege, and the Levites - who did not sin - took their place.

The redemption calculation

  • Number of firstborn from one month old and above: 22,273

  • Number of Levites: 22,000

There remained 273 surplus firstborn with no Levite to replace them. So what is done?

“You shall take five shekels per head”

Each of these firstborn is redeemed for a sum of 5 shekels - pidyon haben (redemption of the firstborn)! Total redemption sum: 1,365 holy shekels.

The money was given to the priests - Aaron and his sons - as God commanded.

What is the meaning?

  • Every firstborn - is sacred from the womb.

  • But his service is not in his hands - the holiness of Levi prevails.

  • What cannot be covered by a Levite - is redeemed with money - connecting through material means to holiness.

This teaches us a lofty principle: even when a person has no practical role in the Temple - one can be redeemed, belong, and be sanctified through will and giving.

A moral lesson

Even if it seems you have no central spiritual role - there is a way for you to be part of it. The redemption teaches that the connection to God does not depend only on physical action, but on intention, affinity, and belonging.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

127 learn every morning

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram