Skip to content

Parashat Bereshit - Seventh Aliyah

· 4 min read
Torah Text (Bereshit — Aliyah 7 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

כה וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת לָמֶךְ׃
5:25 vayechi Metushelach sheva ushmonim shanah ume'at shanah vayoled et Lamech
כו וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃
26 vayechi Metushelach acharei holido et Lemech shtayim ushmonim shanah ushva me'ot shanah vayoled banim uvanot
כז וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי מְתוּשֶׁלַח תֵּשַׁע וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּתְשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת׃
27 vayihyu kol yemei Metushelach tesha veshishim shanah utesha me'ot shanah vayamot
כח וַיְחִי לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בֵּן׃
28 vayechi Lemech shtayim ushmonim shanah ume'at shanah vayoled ben
כט וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ נֹחַ לֵאמֹר זֶה יְנַחֲמֵנוּ מִמַּעֲשֵׂנוּ וּמֵעִצְּבוֹן יָדֵינוּ מִן הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אֵרְרָהּ יְדוָד׃
29 vayikra et shmo Noach lemor zeh yenachamenu mima'asenu ume'itzvon yadeinu min ha'adamah asher ererah Adonai
ל וַיְחִי לֶמֶךְ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת נֹחַ חָמֵשׁ וְתִשְׁעִים שָׁנָה וַחֲמֵשׁ מֵאֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃
30 vayechi Lemech acharei holido et Noach chamesh vetish'im shanah vachamesh me'ot shanah vayoled banim uvanot
לא וַיְהִי כָּל יְמֵי לֶמֶךְ שֶׁבַע וְשִׁבְעִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאוֹת שָׁנָה וַיָּמֹת׃
31 vayehi kol yemei Lemech sheva veshiv'im shanah ushva me'ot shanah vayamot
לב וַיְהִי נֹחַ בֶּן חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד נֹחַ אֶת שֵׁם אֶת חָם וְאֶת יָפֶת׃
32 vayehi Noach ben chamesh me'ot shanah vayoled Noach et shem et Cham ve'et Yafet
ו א וַיְהִי כִּי הֵחֵל הָאָדָם לָרֹב עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם׃
6:1 vayehi ki hechel ha'adam larov al pnei ha'adamah uvanot yuledu lahem
ב וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ׃
2 vayir'u vnei ha'Elohim et bnot ha'adam ki tovot henah vayikchu lahem nashim mikol asher bacharu
ג וַיֹּאמֶר יְדוָד לֹא יָדוֹן רוּחִי בָאָדָם לְעֹלָם בְּשַׁגַּם הוּא בָשָׂר וְהָיוּ יָמָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה׃
3 vayomer Adonai lo yadon ruchi va'adam le'olam beshagam hu basar vehayu yamav me'ah ve'esrim shanah
ד הַנְּפִלִים הָיוּ בָאָרֶץ בַּיָּמִים הָהֵם וְגַם אַחֲרֵי כֵן אֲשֶׁר יָבֹאוּ בְּנֵי הָאֱלֹהִים אֶל בְּנוֹת הָאָדָם וְיָלְדוּ לָהֶם הֵמָּה הַגִּבֹּרִים אֲשֶׁר מֵעוֹלָם אַנְשֵׁי הַשֵּׁם׃
4 hanefilim hayu va'aretz bayamim hahem vegam acharei chen asher yavo'u bnei ha'Elohim el bnot ha'adam veyaldu lahem hemah hagiborim asher me'olam anshei haShem
ה וַיַּרְא יְדוָד כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ וְכָל יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ רַק רַע כָּל הַיּוֹם׃
5 vayar Adonai ki rabah ra'at ha'adam ba'aretz vechol yetzer machshevot libo rak ra kol hayom
ו וַיִּנָּחֶם יְדוָד כִּי עָשָׂה אֶת הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ׃
6 vayinachem Adonai ki asah et ha'adam ba'aretz vayit'atzev el libo
ז וַיֹּאמֶר יְדוָד אֶמְחֶה אֶת הָאָדָם אֲשֶׁר בָּרָאתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה מֵאָדָם עַד בְּהֵמָה עַד רֶמֶשׂ וְעַד עוֹף הַשָּׁמָיִם כִּי נִחַמְתִּי כִּי עֲשִׂיתִם׃
7 vayomer Adonai emcheh et ha'adam asher barati me'al pnei ha'adamah me'adam ad behemah ad remes ve'ad of hashamayim ki nichamti ki asitim
ח וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יְדוָד׃
8 veNoach matza chen be'einei Adonai

The seventh aliyah seals the book of genealogy up to Noah and opens a window onto the destruction of the world and the hope of rescue. The death of Methuselah and the births of Lamech and Noah are recorded one after another, and Lamech gives a prophetic name: “vayikra et shmo Noach lemor zeh yenachamenu mima’asenu ume’itzvon yadeinu min ha’adamah asher ererah Adonai” (And he called his name Noah, saying: this one will comfort us from our work and from the toil of our hands, from the ground that Adonai cursed, Genesis 5:29). Noah fathers his three sons when he is five hundred years old (Genesis 5:32), and then the text describes an exceptional moral decline: “vayir’u vnei ha’Elohim et bnot ha’adam ki tovot henah” (And the sons of God saw the daughters of man, that they were good, Genesis 6:2), the appearance of “hanefilim” (the Nephilim) and “hagiborim” (the mighty ones, Genesis 6:4), and a divine limitation: “lo yadon ruchi va’adam le’olam… vehayu yamav me’ah ve’esrim shanah” (My spirit shall not abide in man forever… and his days shall be a hundred and twenty years, Genesis 6:3). Evil grows: “vayar Adonai ki rabah ra’at ha’adam” (And Adonai saw that the evil of man was great, Genesis 6:5), up to the decision “emcheh et ha’adam” (I will blot out man, Genesis 6:7), but one verse marks a line of rescue: “veNoach matza chen be’einei Adonai” (But Noah found favor in the eyes of Adonai, Genesis 6:8).

Eye-opening insights

  • A name as prophecy: the name “Noach” (Noah) is attached to the explanation “zeh yenachamenu…” (this one will comfort us…, Genesis 5:29). Already at his birth Noah is charged with a mission of softening the curse of the ground and easing “the toil of our hands”.

  • Why Noah fathers children only at five hundred: “vayehi Noach ben chamesh me’ot shanah vayoled… et shem et Cham ve’et Yafet” (And Noah was five hundred years old, and he begot… Shem, Ham and Japheth, Genesis 5:32). Rashi (on 5:32) asks why all the generations begot at the age of a hundred and Noah only at five hundred, and answers that it was deliberate: “so that Japheth, the eldest of his sons, would not be liable to punishment before the flood”. When the flood came, his sons were still too young to be punished.

  • “vnei ha’Elohim” (the sons of God), an enigmatic term: “vayir’u vnei ha’Elohim… vayikchu lahem nashim” (And the sons of God saw… and they took wives for themselves, Genesis 6:2). Commentators are divided over whether this means angels, judges and rulers, or another exalted line (Rashi and Ibn Ezra on 6:2).

  • What does “me’ah ve’esrim shanah” (a hundred and twenty years) mean: “vehayu yamav me’ah ve’esrim shanah” (and his days shall be a hundred and twenty years, Genesis 6:3). Rashi and Onkelos explain that it is a reprieve for the generation: “For a hundred and twenty years I will be patient with them, and if they do not repent I will bring a flood upon them” (Rashi on 6:3). Ibn Ezra also cites a view that this is a shortening of human life to a hundred and twenty years, and rejects it: even after the flood people lived many more years than that.

  • “hanefilim” (the Nephilim) and “hagiborim” (the mighty ones): “hanefilim hayu va’aretz… hemah hagiborim… anshei haShem” (The Nephilim were on the earth… they were the mighty ones… the men of renown, Genesis 6:4). The Torah describes strong and famous people, and right after them the corruption of the generation. Rashi (on 6:4) reads the names themselves as a reproach: Nephilim “because they fell and caused the world to fall”, and mighty ones “to rebel against God”. Power and name without morality are the background to the corruption.

  • The depth of the crisis in one word: “rak” (only), “vechol yetzer… rak ra kol hayom” (and every inclination… only evil all the day, Genesis 6:5). A double emphasis on the totality of the evil, which grounds “emcheh et ha’adam” (I will blot out man, Genesis 6:7).

  • “vayinachem… vayit’atzev” (And He regretted… and He was grieved): a language of divine sorrow (Genesis 6:6). The Torah speaks in human language (Ibn Ezra on 6:6) to teach that moral corruption wounds the covenant of life.

  • A point of grace: “veNoach matza chen” (But Noah found favor, Genesis 6:8). In a sea of “rak ra” (only evil) one word appears that tips the scale: “chen” (favor). One hope is enough to save a world.

The seventh aliyah steps on the accelerator from dynasty to breakdown, and at once teaches us to see within the judgment the spark from which a world will be built anew. Noah is not only a character; he is the counter-answer to the idea that history is lost.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram