Skip to content

Parashat Kedoshim - Fourth Aliyah

· 2 min read
Torah Text (Kedoshim — Aliyah 4 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

לג וְכִי יָגוּר אִתְּךָ גֵּר בְּאַרְצְכֶם לֹא תוֹנוּ אֹתוֹ׃
19:33 Vekhi yagur itkha ger be'artzekhem lo tonu oto
לד כְּאֶזְרָח מִכֶּם יִהְיֶה לָכֶם הַגֵּר הַגָּר אִתְּכֶם וְאָהַבְתָּ לוֹ כָּמוֹךָ כִּי גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם׃
34 Ke'ezrach mikem yihyeh lakhem hager hagar itkhem ve'ahavta lo kamokha ki gerim heyitem be'eretz Mitzrayim ani Adonai eloheikhem
לה לֹא תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה בַּמִּשְׁקָל וּבַמְּשׂוּרָה׃
35 Lo ta'asu avel bamishpat bamidah bamishkal uvamesurah
לו מֹאזְנֵי צֶדֶק אַבְנֵי צֶדֶק אֵיפַת צֶדֶק וְהִין צֶדֶק יִהְיֶה לָכֶם אֲנִי יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃
36 Moznei tzedek avnei tzedek eifat tzedek vehin tzedek yihyeh lakhem ani Adonai eloheikhem asher hotzeti etkhem me'eretz Mitzrayim
לז וּשְׁמַרְתֶּם אֶת כָּל חֻקֹּתַי וְאֶת כָּל מִשְׁפָּטַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם אֲנִי יְדוָד׃
37 Ushmartem et kol chukotai ve'et kol mishpatai va'asitem otam ani Adonai

In this aliyah the Torah continues to walk on the paths of justice and humanity, and establishes one of the greatest pillars of Jewish morality: the treatment of the stranger and the different one.

”Ve’ahavta lo kamokha”

“Ke’ezrach mikem yihyeh lakhem hager hagar itkhem ve’ahavta lo kamokha” (As one born among you shall the stranger be to you, and you shall love him as yourself, verse 34).

This mitzvah is perhaps among the most revolutionary and bold in the Torah. Not only to refrain from harming the stranger, but to truly love him, in the same manner that we are commanded to love ourselves.

The motivation for this transcends the usual rationale: “Ki gerim heyitem be’eretz Mitzrayim” (For you were strangers in the land of Egypt, verse 34). This is a deep call to emotional historical memory. To remember the trauma, the feeling of strangeness, the offense of alienation, and to act so as not to pass it on to others. The memory of slavery becomes a moral motive.

Justice in Weight and Measure

From here the Torah continues to another sphere of honesty: commerce, weighing, and measure.

“Lo ta’asu avel bamishpat bamidah bamishkal uvamesurah” (You shall not do injustice in judgment, in measure, in weight, or in volume, verse 35).

This prohibition demands uncompromising honesty, even in places where it is easy to cheat: behind the counter, in the marketplace, or on the grocery scale. This is a mitzvah of fear of Heaven within the economic routine. The Torah does not see faith in God as separated from daily life. On the contrary, it tests it through the precision of the weight and the fairness of commerce.

Rashi’s Commentary

Rashi (Leviticus 19:36) explains why the mention of the Exodus from Egypt is juxtaposed precisely here: “I distinguished in Egypt between the drop of seed of a firstborn and the drop that was not of a firstborn, and I am the Faithful One to exact punishment from the one who buries his weights in salt” (also Bava Metzia 61b).

What is the connection? But faith in “Ani Adonai eloheikhem asher hotzeti etkhem me’eretz Mitzrayim” (I am Hashem your God who brought you out of the land of Egypt) is not only in a historical event, but in the assertion that there is providence, order, judgment. And that even behind the scales, God stands.

A Personal Message

A person is tested not only by how he prays or feels, but by how he measures, weighs, speaks, sells, and buys. In a society that sanctifies achievement and power, the Torah reminds us that holiness is measured precisely in honesty, in fairness, in love for the stranger, and in awe before the elder. No less.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

127 learn every morning

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram