Skip to content

Parashat Ki Tavo - Fifth Aliyah

· 3 min read
Torah Text (Ki Tavo — Aliyah 5 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

יא וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת הָעָם בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר׃
27:11 vaytzav Moshe et ha'am bayom hahu lemor
יב אֵלֶּה יַעַמְדוּ לְבָרֵךְ אֶת הָעָם עַל הַר גְּרִזִים בְּעָבְרְכֶם אֶת הַיַּרְדֵּן שִׁמְעוֹן וְלֵוִי וִיהוּדָה וְיִשָּׂשכָר וְיוֹסֵף וּבִנְיָמִן׃
12 eleh ya'amdu levarech et ha'am al Har Gerizim be'ovrechem et haYarden Shim'on veLevi viYehudah veYisaschar veYosef uVinyamin
יג וְאֵלֶּה יַעַמְדוּ עַל הַקְּלָלָה בְּהַר עֵיבָל רְאוּבֵן גָּד וְאָשֵׁר וּזְבוּלֻן דָּן וְנַפְתָּלִי׃
13 ve'eleh ya'amdu al haklalah beHar Eival Re'uven Gad ve'Asher uZvulun Dan veNaftali
יד וְעָנוּ הַלְוִיִּם וְאָמְרוּ אֶל כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל קוֹל רָם׃
14 ve'anu halviyim ve'amru el kol ish Yisrael kol ram
טו אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה פֶסֶל וּמַסֵּכָה תּוֹעֲבַת יְדוָד מַעֲשֵׂה יְדֵי חָרָשׁ וְשָׂם בַּסָּתֶר וְעָנוּ כָל הָעָם וְאָמְרוּ אָמֵן׃
15 arur ha'ish asher ya'aseh fesel umasechah to'avat Adonai ma'aseh yedei charash vesam basater ve'anu chol ha'am ve'amru amen
טז אָרוּר מַקְלֶה אָבִיו וְאִמּוֹ וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
16 arur makleh aviv ve'imo ve'amar kol ha'am amen
יז אָרוּר מַסִּיג גְּבוּל רֵעֵהוּ וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
17 arur masig gvul re'ehu ve'amar kol ha'am amen
יח אָרוּר מַשְׁגֶּה עִוֵּר בַּדָּרֶךְ וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
18 arur mashgeh iver baderech ve'amar kol ha'am amen
יט אָרוּר מַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתוֹם וְאַלְמָנָה וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
19 arur mateh mishpat ger yatom ve'almanah ve'amar kol ha'am amen
כ אָרוּר שֹׁכֵב עִם אֵשֶׁת אָבִיו כִּי גִלָּה כְּנַף אָבִיו וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
20 arur shochev im eshet aviv ki gilah kenaf aviv ve'amar kol ha'am amen
כא אָרוּר שֹׁכֵב עִם כָּל בְּהֵמָה וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
21 arur shochev im kol behemah ve'amar kol ha'am amen
כב אָרוּר שֹׁכֵב עִם אֲחֹתוֹ בַּת אָבִיו אוֹ בַת אִמּוֹ וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
22 arur shochev im achoto bat aviv o vat imo ve'amar kol ha'am amen
כג אָרוּר שֹׁכֵב עִם חֹתַנְתּוֹ וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
23 arur shochev im chotanto ve'amar kol ha'am amen
כד אָרוּר מַכֵּה רֵעֵהוּ בַּסָּתֶר וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
24 arur makeh re'ehu basater ve'amar kol ha'am amen
כה אָרוּר לֹקֵחַ שֹׁחַד לְהַכּוֹת נֶפֶשׁ דָּם נָקִי וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
25 arur loke'ach shochad lehakot nefesh dam naki ve'amar kol ha'am amen
כו אָרוּר אֲשֶׁר לֹא יָקִים אֶת דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת לַעֲשׂוֹת אוֹתָם וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן׃
26 arur asher lo yakim et divrei haTorah hazot la'asot otam ve'amar kol ha'am amen
כח א וְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע בְּקוֹל יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל מִצְוֹתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם וּנְתָנְךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ׃
28:1 vehayah im shamoa tishma bekol Adonai Elohecha lishmor la'asot et kol mitzvotav asher anochi metzavecha hayom unetancha Adonai Elohecha Elyon al kol goyei ha'aretz
ב וּבָאוּ עָלֶיךָ כָּל הַבְּרָכוֹת הָאֵלֶּה וְהִשִּׂיגֻךָ כִּי תִשְׁמַע בְּקוֹל יְדוָד אֱלֹהֶיךָ׃
2 uva'u alecha kol habrachot ha'eleh vehisigucha ki tishma bekol Adonai Elohecha
ג בָּרוּךְ אַתָּה בָּעִיר וּבָרוּךְ אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃
3 baruch atah ba'ir uvaruch atah basadeh
ד בָּרוּךְ פְּרִי בִטְנְךָ וּפְרִי אַדְמָתְךָ וּפְרִי בְהֶמְתֶּךָ שְׁגַר אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרוֹת צֹאנֶךָ׃
4 baruch pri vitnecha ufri admatcha ufri vehemtecha shegar alafeicha ve'ashterot tzonecha
ה בָּרוּךְ טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ׃
5 baruch tan'acha umish'artecha
ו בָּרוּךְ אַתָּה בְּבֹאֶךָ וּבָרוּךְ אַתָּה בְּצֵאתֶךָ׃
6 baruch atah bevo'echa uvaruch atah betzetecha

The two mountains, the twelve curses, and a blessing that enters daily life

The aliyah opens with the arrangement for the ceremony of blessing and curse after the crossing of the Jordan. Six tribes stand on Mount Gerizim for the blessing and six tribes on Mount Eival for the curse. The Levites turn to all Israel in a loud voice, and the whole people takes part in the ceremony by answering amen.

After that comes a series of curses over various acts: making a carved image and a molten image in secret, treating father and mother lightly, moving a neighbor’s boundary, misleading a blind person on the road, twisting the judgment of a stranger, an orphan and a widow, forbidden relations, striking one’s fellow in secret, taking a bribe in order to harm innocent blood, and finally a general curse over one who does not uphold the words of the Torah to do them. After each one of the curses the people answer amen, and in doing so they are not only hearing the words but taking upon themselves the responsibility for keeping them.

From here the aliyah moves to the blessings. If Israel listen to the voice of God and keep to do His commandments, the blessings come and overtake them. The blessing covers all the areas of life: in the city and in the field, in the fruit of the womb, in the fruit of the ground and in the cattle, in the basket and in the kneading trough, in coming in and in going out. That is, the blessing is not limited to a holy place or to a special moment, but spreads into everyday life itself.

Insights from the aliyah

The covenant becomes a public responsibility

The whole people answer amen. There is no situation here in which a few leaders accept the words in everyone’s name. Each person enters the covenant personally, yet as part of a whole community.

Many of the curses deal with what is done without an audience

An image in secret, striking one’s fellow in secret, a bribe and the moving of a boundary can all be done far from the eyes of the public. At the level of the idea, the Torah stresses that true morality is tested especially in the place where a person thinks that no one is watching.

The weak are the test of justice

The blind person, the stranger, the orphan, the widow and innocent blood appear inside the list. A society is not tested only by its relation to the strong and to those who can defend themselves, but by the way it protects those who are easier to harm.

Amen is participation and not only listening

The people do not remain passive. Each amen connects the person to the meaning of the words. At the level of the idea, there is a great difference between knowing what is right and saying with one’s mouth that I take responsibility for it.

The last curse joins all the details into one picture

It is not enough to refrain from one particular transgression. The close moves to a comprehensive commitment to uphold the words of the Torah and to do them. The details matter, but they are part of a whole way of life.

The blessing reaches every space of life

The city and the field, the family, the harvest, the animals, the food, the coming in and the going out; all of it enters the space of blessing. The message is that there is no sharp division between a spiritual life and a practical life. The Torah aims to affect both together.

The blessing overtakes the person

The wording in the aliyah creates a picture in which the blessing is not only something a person chases after. When the way of life is aligned with the covenant, the abundance itself comes to him and accompanies him inside the routine of living.

More Questions on the Parsha

More questions on this parsha are on the way. In the meantime, explore our daily Torah learning.

Daily Torah learning

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram