Skip to content

Parashat Noach - First Aliyah

· 3 min read
Torah Text (Noach — Aliyah 1 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

ט אֵלֶּה תּוֹלְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ נֹחַ׃
6:9 eleh toldot Noach Noach ish tzadik tamim hayah bedorotav et ha'Elohim hithalech Noach
י וַיּוֹלֶד נֹחַ שְׁלֹשָׁה בָנִים אֶת שֵׁם אֶת חָם וְאֶת יָפֶת׃
10 vayoled Noach shloshah vanim et Shem et Cham ve'et Yafet
יא וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס׃
11 vatishachet ha'aretz lifnei ha'Elohim vatimale ha'aretz chamas
יב וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאָרֶץ וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה כִּי הִשְׁחִית כָּל בָּשָׂר אֶת דַּרְכּוֹ עַל הָאָרֶץ׃
12 vayar Elohim et ha'aretz vehineh nishchatah ki hishchit kol basar et darko al ha'aretz
יג וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם וְהִנְנִי מַשְׁחִיתָם אֶת הָאָרֶץ׃
13 vayomer Elohim leNoach ketz kol basar ba lefanai ki mal'ah ha'aretz chamas mipneihem vehineni mashchitam et ha'aretz
יד עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי גֹפֶר קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת הַתֵּבָה וְכָפַרְתָּ אֹתָהּ מִבַּיִת וּמִחוּץ בַּכֹּפֶר׃
14 aseh lecha tevat atzei gofer kinim ta'aseh et hatevah vechafarta otah mibayit umichutz bakofer
טו וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה אֹתָהּ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אַמָּה אֹרֶךְ הַתֵּבָה חֲמִשִּׁים אַמָּה רָחְבָּהּ וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה קוֹמָתָהּ׃
15 vezeh asher ta'aseh otah shlosh me'ot amah orech hatevah chamishim amah rochbah ushloshim amah komatah
טז צֹהַר תַּעֲשֶׂה לַתֵּבָה וְאֶל אַמָּה תְּכַלֶּנָּה מִלְמַעְלָה וּפֶתַח הַתֵּבָה בְּצִדָּהּ תָּשִׂים תַּחְתִּיִּם שְׁנִיִּם וּשְׁלִשִׁים תַּעֲשֶׂהָ׃
16 tzohar ta'aseh latevah ve'el amah techalenah milma'lah ufetach hatevah betzidah tasim tachtiyim shniyim ushlishim ta'aseha
יז וַאֲנִי הִנְנִי מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם עַל הָאָרֶץ לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר אֲשֶׁר בּוֹ רוּחַ חַיִּים מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם כֹּל אֲשֶׁר בָּאָרֶץ יִגְוָע׃
17 va'ani hineni mevi et hamabul mayim al ha'aretz leshachet kol basar asher bo ruach chayim mitachat hashamayim kol asher ba'aretz yigva
יח וַהֲקִמֹתִי אֶת בְּרִיתִי אִתָּךְ וּבָאתָ אֶל הַתֵּבָה אַתָּה וּבָנֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּנְשֵׁי בָנֶיךָ אִתָּךְ׃
18 vahakimoti et briti itach uvata el hatevah atah uvanecha ve'ishtecha unshei vanecha itach
יט וּמִכָּל הָחַי מִכָּל בָּשָׂר שְׁנַיִם מִכֹּל תָּבִיא אֶל הַתֵּבָה לְהַחֲיֹת אִתָּךְ זָכָר וּנְקֵבָה יִהְיוּ׃
19 umikol hachai mikol basar shnayim mikol tavi el hatevah lehachayot itach zachar unekevah yihyu
כ מֵהָעוֹף לְמִינֵהוּ וּמִן הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ מִכֹּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ שְׁנַיִם מִכֹּל יָבֹאוּ אֵלֶיךָ לְהַחֲיוֹת׃
20 meha'of leminehu umin habehemah leminah mikol remes ha'adamah leminehu shnayim mikol yavo'u elecha lehachayot
כא וְאַתָּה קַח לְךָ מִכָּל מַאֲכָל אֲשֶׁר יֵאָכֵל וְאָסַפְתָּ אֵלֶיךָ וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָה׃
21 ve'atah kach lecha mikol ma'achal asher ye'achel ve'asafta elecha vehayah lecha velahem le'ochlah
כב וַיַּעַשׂ נֹחַ כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה אֹתוֹ אֱלֹהִים כֵּן עָשָׂה׃
22 vaya'as Noach kechol asher tzivah oto Elohim ken asah

How do you stay upright when everything around you is losing its way? The first aliyah sets Noah against a corrupt world, and then moves from a description of his character to a practical task: to build an ark and to preserve life.

Noah and his generation

“eleh toldot Noach Noach ish tzadik tamim hayah bedorotav et ha’Elohim hithalech Noach” (These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generations. Noah walked with God, Genesis 6:9)

Even before we are told what Noah does, the Torah describes who he is. But the added reference to his generation raises a question: does the bad environment highlight his greatness, or does it set a low bar for comparison?

Rashi brings two ways of understanding this. According to one, if Noah kept his righteousness in such a generation, in a good environment he would have gone further still. According to the other, his righteousness stood out relative to the people of his generation, but in Abraham’s generation he would have counted for nothing. These are two expositions that Rashi presents, not a single ruling of his own (Rashi on Genesis 6:9).

This dispute invites us too to examine how we measure ourselves: relative to what is accepted around us, or relative to what we are capable of being?

What went wrong in the world?

“vatishachet ha’aretz lifnei ha’Elohim vatimale ha’aretz chamas” (And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with lawlessness, Genesis 6:11)

The verses describe a corruption that spread through the world, and in God’s words to Noah in verse 13 the word “chamas” returns as the reason for the coming destruction. The picture of a land filled with injustice and violence raises a troubling question: what happens to a society when harming others becomes an ordinary part of life?

Facing this description, Noah receives detailed instructions: to build an ark, to prepare compartments in it, to bring in his family and the animals, and to gather food. The rescue demands of him orderly work and responsibility for the needs of others (Genesis 6:13-21).

Why build an ark, of all things?

Rashi asks why Noah was required to engage in building, if the Holy One, blessed be He, had other ways to save him. In his commentary he brings a midrashic explanation: the prolonged building was meant to prompt the people of the generation to ask, to hear about the coming flood, and perhaps to turn back from their ways. This is an interpretive layer that Rashi adds; the length of the building and this purpose are not stated explicitly in the verse (Rashi on Genesis 6:14).

According to this explanation, the ark was also an opportunity to turn toward those around him. Noah’s very act could stir a conversation and open a possibility of change.

The aliyah ends with a short sentence:

“vaya’as Noach kechol asher tzivah oto Elohim ken asah” (And Noah did according to all that God commanded him, so he did, Genesis 6:22)

The Torah opened with a description of his righteousness and ended with a description of his action. Between the two come detailed instructions for building, for gathering food and for preserving life. In this way the grand description takes concrete form: a righteousness that can be seen in what a person does. Already at the start of the aliyah, Rashi suggests that good deeds are the main thing a righteous person leaves behind (Rashi on Genesis 6:9).

And still, the two expositions that Rashi brings leave a question open: how far does the environment determine a person’s stature? That same corrupt generation can bring out Noah’s strength to stand against his surroundings, and can also raise the question of who he could have been had he lived among other people.

More Questions on the Parsha

More questions on this parsha are on the way. In the meantime, explore our daily Torah learning.

Daily Torah learning

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram