Skip to content

Parashat Shoftim - Second Aliyah

· 2 min read
Torah Text (Shoftim — Aliyah 2 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

יד כִּי תָבֹא אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְדוָד אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ וִירִשְׁתָּהּ וְיָשַׁבְתָּה בָּהּ וְאָמַרְתָּ אָשִׂימָה עָלַי מֶלֶךְ כְּכָל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבֹתָי׃
17:14 Ki tavo el ha'aretz asher Adonai Elohecha noten lach virishtah veyashavtah bah ve'amarta asimah alai melech kechol hagoyim asher sevivotai
טו שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ אֲשֶׁר יִבְחַר יְדוָד אֱלֹהֶיךָ בּוֹ מִקֶּרֶב אַחֶיךָ תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ לֹא תוּכַל לָתֵת עָלֶיךָ אִישׁ נָכְרִי אֲשֶׁר לֹא אָחִיךָ הוּא׃
15 Som tasim alecha melech asher yivchar Adonai Elohecha bo mikerev acheicha tasim alecha melech lo tuchal latet alecha ish nochri asher lo achikha hu
טז רַק לֹא יַרְבֶּה לּוֹ סוּסִים וְלֹא יָשִׁיב אֶת הָעָם מִצְרַיְמָה לְמַעַן הַרְבּוֹת סוּס וַידוָד אָמַר לָכֶם לֹא תֹסִפוּן לָשׁוּב בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה עוֹד׃
16 Rak lo yarbeh lo susim velo yashiv et ha'am mitzraymah lema'an harbot sus V'Adonai amar lachem lo tosifun lashuv baderech hazeh od
יז וְלֹא יַרְבֶּה לּוֹ נָשִׁים וְלֹא יָסוּר לְבָבוֹ וְכֶסֶף וְזָהָב לֹא יַרְבֶּה לּוֹ מְאֹד׃
17 Velo yarbeh lo nashim velo yasur levavo vekhesef vezahav lo yarbeh lo me'od
יח וְהָיָה כְשִׁבְתּוֹ עַל כִּסֵּא מַמְלַכְתּוֹ וְכָתַב לוֹ אֶת מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה הַזֹּאת עַל סֵפֶר מִלִּפְנֵי הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם׃
18 Vehayah cheshivto al kise mamlachto vechatav lo et mishneh haTorah hazot al sefer milifnei hakohanim halviyim
יט וְהָיְתָה עִמּוֹ וְקָרָא בוֹ כָּל יְמֵי חַיָּיו לְמַעַן יִלְמַד לְיִרְאָה אֶת יְדוָד אֱלֹהָיו לִשְׁמֹר אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת וְאֶת הַחֻקִּים הָאֵלֶּה לַעֲשֹׂתָם׃
19 Vehayetah imo vekara vo kol yemei chayav lema'an yilmad leyir'ah et Adonai Elohav lishmor et kol divrei haTorah hazot ve'et hachukim ha'eleh la'asotam
כ לְבִלְתִּי רוּם לְבָבוֹ מֵאֶחָיו וּלְבִלְתִּי סוּר מִן הַמִּצְוָה יָמִין וּשְׂמֹאול לְמַעַן יַאֲרִיךְ יָמִים עַל מַמְלַכְתּוֹ הוּא וּבָנָיו בְּקֶרֶב יִשְׂרָאֵל׃
20 Levilti rum levavo me'echav ulvilti sur min hamitzvah yamin usmol lema'an ya'arich yamim al mamlachto hu uvanav bekerev Yisrael

A monarchy under limits: the Torah acknowledges the human request, “asimah alai melech kechol hagoyim” (let me set a king over me like all the nations, 17:14), but it establishes a kingship framed by law, not unchecked dominion.

1) Who is fit to reign

“Som tasim alecha melech asher yivchar Adonai Elohecha bo” (you shall surely set over you a king whom Adonai your God will choose, 17:15), and on the other side “lo tuchal latet alecha ish nochri” (you may not set a foreigner over you, 17:15). Authority yes, foreignness and estrangement no. The leader must be rooted within the people and its values.

2) Three brakes on power

The king is restricted in three central areas:

  • Military power: “lo yarbeh lo susim” (he shall not multiply horses for himself), and later in the verse “lo tosifun lashuv baderech hazeh” (you shall not return that way again, 17:16). Force and army must not become an ideology that returns you to dependence on Egypt.

  • The power of desire: “Velo yarbeh lo nashim” (nor shall he multiply wives for himself, 17:17), so that the heart is not dragged after pride and craving.

  • The power of money: “vekhesef vezahav lo yarbeh lo me’od” (nor shall he greatly multiply silver and gold for himself, 17:17). Wealth does not define leadership.

3) The one positive obligation: a book on the table

When he takes his seat on the throne he begins to write: “vechatav lo et mishneh haTorah” (he shall write for himself a copy of this Torah, 17:18). Advisers are not enough. There is a living book: “Vehayetah imo vekara vo kol yemei chayav” (it shall be with him and he shall read in it all the days of his life, 17:19). The Torah is a daily guide that orients leadership toward reverence, toward keeping the law, and toward action.

4) What comes of it

The purpose of the restrictions and of the book: “Levilti rum levavo me’echav ulvilti sur min hamitzvah yamin usmol” (that his heart not be lifted above his brothers, and that he not turn from the commandment right or left, 17:20). Leadership is measured by humility, by equality before the law, and by broad steadfastness. Not right, not left, a straight line of commandment.

Great leadership begins with inner brakes and with an open text before the eyes. Even someone who is not a king can set a fixed book for himself, a principle against which power, desire and money are examined, so that his heart is not lifted up.

More Questions on the Parsha

More questions on this parsha are on the way. In the meantime, explore our daily Torah learning.

Daily Torah learning

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram