تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات ديفاريم - العَلَاء السابعة

· وقت القراءة: 1 دقائق
النص التوراتي (دفاريم — عليا 7 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

טז וְלָרֻאוּבֵנִי וְלַגָּדִי נָתַתִּי מִן הַגִּלְעָד וְעַד נַחַל אַרְנֹן תּוֹךְ הַנַּחַל וּגְבֻל וְעַד יַבֹּק הַנַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמּוֹן׃
٣:١٦ فِلاروأوفيني فِلَجّادي ناتَتّي مِن هَجّلعاد فِعاد نَحَل أرنون توخ هَنَّحَل أوجفُل فِعاد يَبّوق هَنَّحَل جِفول بْني عَمّون
יז וְהָעֲרָבָה וְהַיַּרְדֵּן וּגְבֻל מִכִּנֶּרֶת וְעַד יָם הָעֲרָבָה יָם הַמֶּלַח תַּחַת אַשְׁדֹּת הַפִּסְגָּה מִזְרָחָה׃
١٧ فِهاعَرافا فِهَيَّردين أوجفُل مِكِّنّيرِت فِعاد يام هاعَرافا يام هَمّيلَح تَحَت أشدوت هَبّسجا مِزراحا
יח וָאֲצַו אֶתְכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם נָתַן לָכֶם אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ חֲלוּצִים תַּעַבְרוּ לִפְנֵי אֲחֵיכֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כָּל בְּנֵי חָיִל׃
١٨ فاأتْسَف إتخيم باعيت هَهي ليمور أدوناي إلوهيخيم ناتان لاخيم إت هاآرِتس هَزّوت لِرِشتاه حَلوتْسيم تَعَفرو لِفني أحيخيم بْني يِسرائيل كول بْني حايِل
יט רַק נְשֵׁיכֶם וְטַפְּכֶם וּמִקְנֵכֶם יָדַעְתִּי כִּי מִקְנֶה רַב לָכֶם יֵשְׁבוּ בְּעָרֵיכֶם אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם׃
١٩ راق نِشيخيم فِطَبّخيم أومِقنيخيم يادَعتي كي مِقنيه راف لاخيم ييشفو بِعاريخيم أشير ناتَتّي لاخيم
כ עַד אֲשֶׁר יָנִיחַ יְדוָד לַאֲחֵיכֶם כָּכֶם וְיָרְשׁוּ גַם הֵם אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָהֶם בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וְשַׁבְתֶּם אִישׁ לִירֻשָּׁתוֹ אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם׃
٢٠ عاد أشير يانيحَ أدوناي لَأحيخيم كاخيم فِيارشو جَم هيم إت هاآرِتس أشير أدوناي إلوهيخيم نوتين لاهيم بِعيفِر هَيَّردين فِشَفتيم إيش لييرُشّاتو أشير ناتَتّي لاخيم
כא וְאֶת יְהוֹשׁוּעַ צִוֵּיתִי בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר עֵינֶיךָ הָרֹאֹת אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם לִשְׁנֵי הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה כֵּן יַעֲשֶׂה יְדוָד לְכָל הַמַּמְלָכוֹת אֲשֶׁר אַתָּה עֹבֵר שָׁמָּה׃
٢١ فِإت يِهوشوعَ تْسِوّيتي باعيت هَهي ليمور عينيخا هارُوؤت إت كول أشير عاسا أدوناي إلوهيخيم لِشني هَمّلاخيم هاإيلِه كين يَعَسيه أدوناي لِخول هَمَّملاخوت أشير أتّا عوفير شامّا
כב לֹא תִּירָאוּם כִּי יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם הוּא הַנִּלְחָם לָכֶם׃
٢٢ لو تيراأوم كي أدوناي إلوهيخيم هو هَنِّلحام لاخيم

في هذه العَلاء يواصل موشيه وصف تقسيم الضفة الشرقية للأردن بين أسباط رِأوفين وجاد ونصف سبط مِنَشّيه. إنه تقسيم ملموس لمناطق جغرافية، من الجلعاد حتى وادي أرنون، شرقي الأردن، وحتى البحر الميت جنوبًا. الحدود مفصّلة بدقة، وتؤكد بداية الاستيطان الفعلي للأسباط في الأرض الموعودة.

في الوقت نفسه، من الواضح أن التعاون بين الأسباط شرط مركزي: فمع أن سبطَي رِأوفين وجاد يتسلمان ميراثهما الآن، يُطلب منهما العبور طليعةً أمام سائر الأسباط في الحرب على ميراث الأرض الغربية. وفقط بعد أن يتحقق ميراث إخوتهم، يمكنهم العودة والاستقرار بسلام في ميراثهم.

في ختام العَلاء يظهر أمر خاص ليِهوشوعَ بِن نون، خليفة موشيه، بأن يتشدد ولا يخاف من الملوك الذين سيلقاهم في الطريق. يذكّره موشيه بما فعله الله بسيحون وعوج، ويمنحه بذلك ثقة بالمستقبل: “كين يَعَسيه أدوناي لِخول هَمَّملاخوت… لو تيراأوم… أدوناي إلوهيخيم هو هَنِّلحام لاخيم” (هكذا يفعل الرب بكل الممالك… لا تخافوهم… الرب إلهكم هو المحارب عنكم، سفر التثنية 3: 21-22).

فكرة للحياة: أحيانًا يشعر الإنسان أنه بلغ هدفه، لديه ميراث وهدوء واستقرار. لكن التوراة تعلّم أن علينا الاهتمام بالآخرين أيضًا، أن نعبر “حَلوتْسيم… لِفني أحيخيم” (طليعةً… أمام إخوتكم، سفر التثنية 3: 18). من هو في مكان آمن يحمل مسؤولية مساعدة الآخرين على الوصول إليه. وحتى حين تُلقى علينا مهمة صعبة، يمكننا الثبات فيها ونحن نعلم أن الله هو المحارب عنا، ودورنا أن نكون هناك، أن نتشدد ونعمل، بعطاء ومسؤولية وإيمان.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام