بَرَاشَات عيقِف - العَلَاء السابعة
اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.
تنتقل خاتمة البراشا من القلب إلى الميدان: ما يجري في الداخل، المحبة والسير والالتصاق، يصير حركة على وجه الأرض. هذه عَلاء تترجم الروح إلى جغرافيا.
محرّك السير
“كي إم شامور تِشميرون إت كُل هَمّيتسْفا هَزّوت” (إن حفظتم حفظًا كل هذه الوصية، 11: 22)، وفي الحال ثلاثة محاور داخلية: “لِأهَفا إت أدوناي إلوهيخيم لاليخِت بِخُل دِراخاف أولْدافْقا فو” (أن تحبوا أدوناي إلهكم، وأن تسيروا في كل طرقه وتلتصقوا به، الآية نفسها). يملأ راشي اثنين منها بمضمون عملي. عن السير في طرقه: “هو رحيم وأنت تكون رحيمًا، هو يصنع أعمال الإحسان وأنت تصنع أعمال الإحسان”. وعن الالتصاق يضيف تحفظًا: “أيمكن أن يُقال هكذا؟ أليس نارًا آكلة؟ بل التصق بالتلاميذ وبالحكماء، وأنا أحسبها لك كأنك التصقت به” (راشي على سفر التثنية 11: 22). هكذا تلد الروح مسارًا، لا اعتقادًا وحده.
جغرافيا الوعد
من هنا ينسكب الأثر إلى الخارج: “فِهوريش أدوناي إت كُل هَغّوييم هاإيلِه مِلِّفْنيخيم فِيريشْتّيم غُييم جِدوليم فَعَتسُميم مِكّيم” (ويطرد أدوناي كل هذه الأمم من أمامكم فترثون أممًا أكبر وأقوى منكم، 11: 23). ثم تأتي عبارة كلها حركة: “كُل هَمّاقوم أشير تِدْروخ كَف رَجْليخيم بو لاخِم يِهيِه” (كل مكان تطؤه بطن قدمكم يكون لكم، 11: 24). تصير بطن القدم أداة عهد، وكل خطوة محمّلة بمعنى. حتى خطوط الحدود تُعطى بلغة السير: “مِن هَمِّدبار فِهَلّفانون مِن هَنّاهار نِهَر بْرات فِعاد هَيّام هاأحارون يِهيِه جِفولْخيم” (من البرية ولبنان، من النهر، نهر الفرات، وإلى البحر الغربي يكون تخمكم، الآية نفسها). البرية ولبنان والفرات هي نقاط الانطلاق، والبحر الغربي هو الطرف الذي يُبلغ إليه.
انقلاب الخوف
في مطلع العَلاء الثانية من هذه البراشا وقف سؤال مذعور: “مي يِتْيَتّسيف لِفني بْني عَناق” (من يقف أمام بني عناق، 9: 2). وهنا يعود الجذر نفسه مقلوبًا: “لو يِتْيَتّسيف إيش بِفْنيخيم بَّحْدِّخيم أوموراأخيم يِتّين أدوناي إلوهيخيم عَل بْني خُل هاآرِتس أشير تِدْريخو فاه” (لا يقف إنسان أمامكم، يجعل أدوناي إلهكم رعبكم وهيبتكم على كل الأرض التي تطؤونها، 11: 25). يميّز راشي بين المصطلحين: “رعبكم على القريبين وهيبتكم على البعيدين؛ الرعب لفظ للفزع المفاجئ، والهيبة لفظ للقلق أيامًا كثيرة” (راشي على سفر التثنية 11: 25). حين يلتصق القلب تنفتح الأرض. لا من قوة بلا نهاية، بل من نظام داخلي صحيح.
ضبط القلب يوسّع حدًّا. حين تعمل المحبة والسير والالتصاق معًا، تنال كل خطوة صغيرة مساحة كبيرة.