تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات مَسْعي - العَلَاء السابعة

· وقت القراءة: 2 دقائق
النص التوراتي (مسعي — عليا 7 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

לו א וַיִּקְרְבוּ רָאשֵׁי הָאָבוֹת לְמִשְׁפַּחַת בְּנֵי גִלְעָד בֶּן מָכִיר בֶּן מְנַשֶּׁה מִמִּשְׁפְּחֹת בְּנֵי יוֹסֵף וַיְדַבְּרוּ לִפְנֵי מֹשֶׁה וְלִפְנֵי הַנְּשִׂאִים רָאשֵׁי אָבוֹת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
٣٦:١ فَيِّكْرِفو راشي هاأفوت لِمِشْبّاحات بْني غِلْعاد بِن ماخير بِن مِنَشِّه مِمِّشْبِّحوت بْني يوسيف فَيْدَبِّرو لِفْني موشِه فِلِفْني هَنِّسيئيم راشي أفوت لِفْني يِسْرائيل
ב וַיֹּאמְרוּ אֶת אֲדֹנִי צִוָּה יְדוָד לָתֵת אֶת הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה בְּגוֹרָל לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַאדֹנִי צֻוָּה בַידוָד לָתֵת אֶת נַחֲלַת צְלָפְחָד אָחִינוּ לִבְנֹתָיו׃
٢ فَيّومْرو إيت أدوني تسِفّا أدوناي لاتيت إيت هاآرِتس بِنَحَلا بِغورال لِفْني يِسْرائيل فَأدوني تسوفّا فَأدوناي لاتيت إيت نَحَلات تسِلوفْحاد أحينو لِفْنوتاف
ג וְהָיוּ לְאֶחָד מִבְּנֵי שִׁבְטֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל לְנָשִׁים וְנִגְרְעָה נַחֲלָתָן מִנַּחֲלַת אֲבֹתֵינוּ וְנוֹסַף עַל נַחֲלַת הַמַּטֶּה אֲשֶׁר תִּהְיֶינָה לָהֶם וּמִגֹּרַל נַחֲלָתֵנוּ יִגָּרֵעַ׃
٣ فِهايو لِإحاد مِبّْني شِفْطي فْني يِسْرائيل لِناشيم فِنِغْرِعا نَحَلاتان مِنَّحَلات أفوتينو فِنوساف عال نَحَلات هَمَّطِّه أشير تِهْيينا لاهِم أُومِغّورال نَحَلاتينو يِغّاريَع
ד וְאִם יִהְיֶה הַיֹּבֵל לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְנוֹסְפָה נַחֲלָתָן עַל נַחֲלַת הַמַּטֶּה אֲשֶׁר תִּהְיֶינָה לָהֶם וּמִנַּחֲלַת מַטֵּה אֲבֹתֵינוּ יִגָּרַע נַחֲלָתָן׃
٤ فِإم يِهْيِه هَيّوفيل لِفْني يِسْرائيل فِنوسْفا نَحَلاتان عال نَحَلات هَمَّطِّه أشير تِهْيينا لاهِم أُومِنَّحَلات مَطّي أفوتينو يِغّارَع نَحَلاتان
ה וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַל פִּי יְדוָד לֵאמֹר כֵּן מַטֵּה בְנֵי יוֹסֵף דֹּבְרִים׃
٥ فَيْتْساف موشِه إيت بْني يِسْرائيل عال بي أدوناي ليمور كين مَطّي فْني يوسيف دوفْريم
ו זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד לִבְנוֹת צְלָפְחָד לֵאמֹר לַטּוֹב בְּעֵינֵיהֶם תִּהְיֶינָה לְנָשִׁים אַךְ לְמִשְׁפַּחַת מַטֵּה אֲבִיהֶם תִּהְיֶינָה לְנָשִׁים׃
٦ زِه هَدّافار أشير تسِفّا أدوناي لِفْنوت تسِلوفْحاد ليمور لَطّوف بِعينيهِم تِهْيينا لِناشيم آخ لِمِشْبّاحات مَطّي أفيهِم تِهْيينا لِناشيم
ז וְלֹא תִסֹּב נַחֲלָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִמַּטֶּה אֶל מַטֶּה כִּי אִישׁ בְּנַחֲלַת מַטֵּה אֲבֹתָיו יִדְבְּקוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
٧ فِلو تِسّوف نَحَلا لِفْني يِسْرائيل مِمَّطِّه إل مَطِّه كي إيش بِنَحَلات مَطّي أفوتاف يِدْبِّكو بْني يِسْرائيل
ח וְכָל בַּת יֹרֶשֶׁת נַחֲלָה מִמַּטּוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְאֶחָד מִמִּשְׁפַּחַת מַטֵּה אָבִיהָ תִּהְיֶה לְאִשָּׁה לְמַעַן יִירְשׁוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ נַחֲלַת אֲבֹתָיו׃
٨ فِخول بات يورِشِت نَحَلا مِمَّطّوت بْني يِسْرائيل لِإحاد مِمِّشْبّاحات مَطّي أفيها تِهْيِه لِإشّا لِمَعَن ييرْشو بْني يِسْرائيل إيش نَحَلات أفوتاف
ט וְלֹא תִסֹּב נַחֲלָה מִמַּטֶּה לְמַטֶּה אַחֵר כִּי אִישׁ בְּנַחֲלָתוֹ יִדְבְּקוּ מַטּוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
٩ فِلو تِسّوف نَحَلا مِمَّطِّه لِمَطِّه أحير كي إيش بِنَحَلاتو يِدْبِّكو مَطّوت بْني يِسْرائيل
י כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ בְּנוֹת צְלָפְחָד׃
١٠ كَأشير تسِفّا أدوناي إيت موشِه كين عاسو بْنوت تسِلوفْحاد
יא וַתִּהְיֶינָה מַחְלָה תִרְצָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְנֹעָה בְּנוֹת צְלָפְחָד לִבְנֵי דֹדֵיהֶן לְנָשִׁים׃
١١ فَتِّهْيينا مَحْلا تِرْتْسا فِحاغْلا أُومِلْكّا فِنوعا بْنوت تسِلوفْحاد لِفْني دوديهِن لِناشيم
יב מִמִּשְׁפְּחֹת בְּנֵי מְנַשֶּׁה בֶן יוֹסֵף הָיוּ לְנָשִׁים וַתְּהִי נַחֲלָתָן עַל מַטֵּה מִשְׁפַּחַת אֲבִיהֶן׃
١٢ مِمِّشْبِّحوت بْني مِنَشِّه فِن يوسيف هايو لِناشيم فَتِّهي نَحَلاتان عال مَطّي مِشْبّاحات أفيهِن
יג אֵלֶּה הַמִּצְוֹת וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד בְּיַד מֹשֶׁה אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחוֹ׃
١٣ إيلِه هَمِّتْسْفوت فِهَمِّشْباطيم أشير تسِفّا أدوناي بِياد موشِه إل بْني يِسْرائيل بِعَرْفوت موآف عال يَرْدين يِريحو

الشمس تغيب بالفعل على رحلة الأربعين عامًا. بنو إسرائيل يقفون في سهول موآب، قبالة نهر الأردن، لحظة قبل الدخول إلى الأرض. وعندها، فجأة، تعود بنات تسلوفحاد إلى الظهور.

لكن هذه المرة لسن المتحدثات، بل المتحدَّث عنهن. رؤساء عائلات منسّى يأتون إلى موسى بمخاوف: إن تزوجت بنات تسلوفحاد من خارج السبط، انتقل الميراث الذي نلنه إلى سبط آخر. وهكذا تتقوض القسمة السبطية.

يجيب موسى باسم الله بأن كلامهم عادل، وبلغة الآية: “كين مَطّي فْني يوسيف دوفْريم” (سبط بني يوسف يتكلم بحق، سفر العدد 36: 5). ولذلك تتزوج بنات تسلوفحاد داخل عائلة سبط أبيهن. وهكذا يبقى الميراث في مكانه. تشدد التوراة على أنهن فعلن هكذا بالفعل، وبذلك تنتهي بارشات مسعي وسفر العدد.

لكن لحظة، لماذا يُختتم سفر كامل بهذا تحديدًا؟

البنية نفسها تجيب. بعد التيه، والصراعات، والتمردات، والحروب، تُختم قصة شعب إسرائيل بقرار هادئ: كيف نحافظ على النظام، وكيف نجمع بين الرغبة الشخصية والقيمة العامة.

بنات تسلوفحاد مثال رائع على هذا التوازن. تجرّأن على الطلب، لكنهن قبلن أيضًا حدود القيادة. حاربن من أجل حقهن، وفي النهاية تحمّلن أيضًا مسؤولية سبطية. إنهن لا يحرسن ميراث أبيهن فحسب، بل وحدة الأمة أيضًا. ليس كل طلب يناقض النظام، وليس كل نظام يُلزم بالتخلي عن الأمل.

في ختام بارشات مسعي نختم أيضًا رحلاتنا في سفر العدد. سفر سار فيه شعب إسرائيل في البرية المفتوحة، وصعد وهبط، وأخطأ وأصلح، لكنه لم يكفّ قط عن التقدم. الرسالة واضحة: النداء “حزق حزق ونتحزق” (كن قويًّا، كن قويًّا، ولنتقوَّ) ليس مجرد تقليد في نهاية سفر، بل إدراك أن الرحلة نفسها، بكل محطاتها، هي ما بنى الشعب.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام