تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات مِصورَع - العَلَاء الثانية

· وقت القراءة: 1 دقائق
النص التوراتي (متسورع — عليا 2 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

יג וְשָׁחַט אֶת הַכֶּבֶשׂ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר יִשְׁחַט אֶת הַחַטָּאת וְאֶת הָעֹלָה בִּמְקוֹם הַקֹּדֶשׁ כִּי כַּחַטָּאת הָאָשָׁם הוּא לַכֹּהֵן קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא׃
١٤:١٣ فَشَحَط إت هَكّيفِس بِمْقوم أشير يِشحَط إت هَحَطّاط فَإت هاعولا بِمْقوم هَقّودِش كي كَحَطّاط هائشام هو لَكّوهين قودِش قَداشيم هو
יד וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הָאָשָׁם וְנָתַן הַכֹּהֵן עַל תְּנוּךְ אֹזֶן הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל בֹּהֶן יָדוֹ הַיְמָנִית וְעַל בֹּהֶן רַגְלוֹ הַיְמָנִית׃
١٤ فَلَقَح هَكوهين مِدَّم هائشام فَناطَن هَكوهين عَل تْنوخ أُزِن هَمِّطَّهير هَيْمَنيت فَعَل بوهِن يادو هَيْمَنيت فَعَل بوهِن رَغلو هَيْمَنيت
טו וְלָקַח הַכֹּהֵן מִלֹּג הַשָּׁמֶן וְיָצַק עַל כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית׃
١٥ فَلَقَح هَكوهين مِلّوغ هَشّامِن فَياصَق عَل كَف هَكوهين هَسّْمَليت
טז וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶת אֶצְבָּעוֹ הַיְמָנִית מִן הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל כַּפּוֹ הַשְּׂמָאלִית וְהִזָּה מִן הַשֶּׁמֶן בְּאֶצְבָּעוֹ שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְדוָד׃
١٦ فَطافَل هَكوهين إت إصباعو هَيْمَنيت مِن هَشّامِن أشير عَل كَبّو هَسّْمَليت فَهِزّا مِن هَشّامِن بْإصباعو شيفَع بْعَميم لِفني أدوناي
יז וּמִיֶּתֶר הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל כַּפּוֹ יִתֵּן הַכֹּהֵן עַל תְּנוּךְ אֹזֶן הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל בֹּהֶן יָדוֹ הַיְמָנִית וְעַל בֹּהֶן רַגְלוֹ הַיְמָנִית עַל דַּם הָאָשָׁם׃
١٧ أومِيّيتِر هَشّامِن أشير عَل كَبّو يِتّين هَكوهين عَل تْنوخ أُزِن هَمِّطَّهير هَيْمَنيت فَعَل بوهِن يادو هَيْمَنيت فَعَل بوهِن رَغلو هَيْمَنيت عَل دَم هائشام
יח וְהַנּוֹתָר בַּשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל כַּף הַכֹּהֵן יִתֵּן עַל רֹאשׁ הַמִּטַּהֵר וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְדוָד׃
١٨ فَهَنّوتار بَشّامِن أشير عَل كَف هَكوهين يِتّين عَل روش هَمِّطَّهير فَخِبِّر عَلاف هَكوهين لِفني أدوناي
יט וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶת הַחַטָּאת וְכִפֶּר עַל הַמִּטַּהֵר מִטֻּמְאָתוֹ וְאַחַר יִשְׁחַט אֶת הָעֹלָה׃
١٩ فَعاسا هَكوهين إت هَحَطّاط فَخِبِّر عَل هَمِّطَّهير مِطّومأطو فَأحار يِشحَط إت هاعولا
כ וְהֶעֱלָה הַכֹּהֵן אֶת הָעֹלָה וְאֶת הַמִּנְחָה הַמִּזְבֵּחָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן וְטָהֵר׃
٢٠ فَهِعيلا هَكوهين إت هاعولا فَإت هَمِّنحا هَمِّزبيحا فَخِبِّر عَلاف هَكوهين فَطَهير

تواصل هذه العَلَاء وصف عملية تطهير المصاب بالبرص، وتنتقل من طقوس التطهر الخارجية إلى خدمة القرابين والرموز داخل المِشْكان.

النقاط الرئيسية للعَلَاء

ذبح الأشام (الآية ١٣): يُحضر الكبش إلى المكان المقدس، حيث يُذبح قربان الأشام (قربان الإثم)، مثل الحطّاط (قربان الخطيئة) والعولا (قربان المحرقة).

دم الأشام، علامات على الإنسان (الآية ١٤): يأخذ الكاهن من دم الأشام ويضعه على شحمة الأذن اليمنى، وإبهام اليد اليمنى، وإبهام القدم اليمنى. رمز إلى أن كل الإنسان، السمع والفعل والمشي، يتطهر.

الزيت، طقس موازٍ (الآيات ١٥-١٧): يصبّ الكاهن الزيت على كفّه الأيسر، يغمس إصبعه الأيمن، ويرشّ سبع مرات أمام هاشيم. وما تبقى من الزيت يضعه على الأماكن نفسها التي وضع فيها الدم، وما يتبقى يضعه على رأس المتطهّر.

التكفير الكامل (الآيات ١٩-٢٠): يقدّم الكاهن أيضاً حطّاطاً وعولا ومِنحا (قربان الحنطة)، فيُتمّ عملية التكفير والتطهير.

تأمل قصير

ثمة عجب عظيم في أن الزيت والدم اللذين يُوضعان على شحمة الأذن وإبهام اليد وإبهام القدم هما تماماً الأماكن نفسها التي استُخدمت في تكريس هارون وبنيه (سفر اللاويين ٨:٢٣-٢٤).

ما هي الفكرة؟ أن نُعلَّم أن المصاب بالبرص، الذي أُخرج من مخيم إسرائيل بسبب خلل روحي، يعود إلى مكانة الكاهن. هذه رسالة أمل: حتى الأدنى، الذي أُبعد عن المخيم، يمكنه أن يعود ويتطهّر، وأن يرجع إلى مركز القداسة.

تبدأ خدمة الرب بالسمع، وتستمر بالفعل، وتكتمل بالسير في طرق هاشيم.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام