تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات شوفطيم - العَلَاء الثالثة

· وقت القراءة: 1 دقائق
النص التوراتي (شوفتيم — عليا 3 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

יח א לֹא יִהְיֶה לַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם כָּל שֵׁבֶט לֵוִי חֵלֶק וְנַחֲלָה עִם יִשְׂרָאֵל אִשֵּׁי יְדוָד וְנַחֲלָתוֹ יֹאכֵלוּן׃
١٨:١ لو يِهيِه لَكّوهَنيم هَلْفيّيم كول شيفِط ليفي حيلِك فِنَحَلا عِم يِسرائيل إيشّي أدوناي فِنَحَلاتو يوخيلون
ב וְנַחֲלָה לֹא יִהְיֶה לּוֹ בְּקֶרֶב אֶחָיו יְדוָד הוּא נַחֲלָתוֹ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לוֹ׃
٢ فِنَحَلا لو يِهيِه لو بْقِرِف إحاف أدوناي هو نَحَلاتو كَأشير دِبير لو
ג וְזֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט הַכֹּהֲנִים מֵאֵת הָעָם מֵאֵת זֹבְחֵי הַזֶּבַח אִם שׁוֹר אִם שֶׂה וְנָתַן לַכֹּהֵן הַזְּרֹעַ וְהַלְּחָיַיִם וְהַקֵּבָה׃
٣ فَزِه يِهيِه مِشْبَّط هَكّوهَنيم ميئيت هاعام ميئيت زوفْحي هَزِّفَح إم شور إم سِ فَناطَن لَكّوهين هَزّْروعَ فِهَلّْحايَييم فِهَقّيفا
ד רֵאשִׁית דְּגָנְךָ תִּירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ וְרֵאשִׁית גֵּז צֹאנְךָ תִּתֶּן לוֹ׃
٤ ريشيت دِجانْخا تيروشْخا فِيِتسْهاريخا فِريشيت غيز تسونْخا تِتّين لو
ה כִּי בוֹ בָּחַר יְדוָד אֱלֹהֶיךָ מִכָּל שְׁבָטֶיךָ לַעֲמֹד לְשָׁרֵת בְּשֵׁם יְדוָד הוּא וּבָנָיו כָּל הַיָּמִים׃
٥ كي فو باحَر أدوناي إلوهيخا مِكّول شْفاطيخا لَعَمود لِشاريت بِشيم أدوناي هو وبناف كول هَيّاميم

لاوي بلا نصيب، من أجل الروح العامة

تطرح العَلَاء نموذجًا استثنائيًا: “لو يِهيِه لَكّوهَنيم هَلْفيّيم كول شيفِط ليفي حيلِك فِنَحَلا عِم يِسرائيل” (لا يكون للكهنة اللاويين، كل سبط لاوي، قسمٌ ولا نصيبٌ مع إسرائيل، ١٨:١)، ورزقهم من المقدَّس، “إيشّي أدوناي فِنَحَلاتو يوخيلون” (يأكلون قرابين أدوناي ونصيبه، ١٨:١)، “أدوناي هو نَحَلاتو” (أدوناي هو نصيبه، ١٨:٢). وهكذا لا يكون خدّام الروح مقيَّدين بالأرض وبالمصالح الاقتصادية.

حق الكهنة، ما الذي يُعطى ولماذا

يمنح الجمهور الكاهن “هَزّْروعَ فِهَلّْحايَييم فِهَقّيفا” (الذراع والفكّين والكرش، ١٨:٣)، وكذلك “ريشيت دِجانْخا تيروشْخا فِيِتسْهاريخا” (أول حنطتك وخمرك وزيتك) و**“فِريشيت غيز تسونْخا”** (وأول جزّ غنمك، ١٨:٤). هذا اقتصاد امتنان: يُبدأ من الأول، ومنه يُعال من يعيد إلى الشعب أولًا من المعنى.

مختار لوظيفة

الكاهن ليس مُعالًا فحسب. إنه مختار: “لَعَمود لِشاريت بِشيم أدوناي هو وبناف كول هَيّاميم” (ليقف ويخدم باسم أدوناي، هو وبنوه، كل الأيام، ١٨:٥). رسالة متواصلة تُلزم الشعب بالدعم، وتُلزم الكاهن بالخدمة.

المجتمع السليم يعرف كيف يموّل القيم. حين يُعطى من الأول، يُستعاد مركز روحي لا يتعلق بالعقارات ولا بالقوة، بل بالوقوف اليومي “لِشاريت بِشيم أدوناي” (للخدمة باسم أدوناي).

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام