تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات شوفطيم - العَلَاء الرابعة

· وقت القراءة: 2 دقائق
النص التوراتي (شوفتيم — عليا 4 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

ו וְכִי יָבֹא הַלֵּוִי מֵאַחַד שְׁעָרֶיךָ מִכָּל יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הוּא גָּר שָׁם וּבָא בְּכָל אַוַּת נַפְשׁוֹ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְדוָד׃
١٨:٦ فَخي يافو هَلّيفي ميأَحَد شْعاريخا مِكّول يِسرائيل أشير هو غار شام أوفا بِخُل أَوَّت نَفْشو إل هَمّاقوم أشير يِفحار أدوناي
ז וְשֵׁרֵת בְּשֵׁם יְדוָד אֱלֹהָיו כְּכָל אֶחָיו הַלְוִיִּם הָעֹמְדִים שָׁם לִפְנֵי יְדוָד׃
٧ فَشيريت بِشيم أدوناي إلوهاف كْخُل إحاف هَلْفيّيم هاعومْديم شام لِفني أدوناي
ח חֵלֶק כְּחֵלֶק יֹאכֵלוּ לְבַד מִמְכָּרָיו עַל הָאָבוֹת׃
٨ حيلِك كِحيلِق يوخيلو لِفَد ميمْكاراف عَل هاأفوت
ט כִּי אַתָּה בָּא אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְדוָד אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ לֹא תִלְמַד לַעֲשׂוֹת כְּתוֹעֲבֹת הַגּוֹיִם הָהֵם׃
٩ كي أتّا با إل هاآرِتس أشير أدوناي إلوهيخا نوتين لاخ لو تيلْمَد لَعَسوت كِتوعَفوت هَغّوييم هاهيم
י לֹא יִמָּצֵא בְךָ מַעֲבִיר בְּנוֹ וּבִתּוֹ בָּאֵשׁ קֹסֵם קְסָמִים מְעוֹנֵן וּמְנַחֵשׁ וּמְכַשֵּׁף׃
١٠ لو ييمّاتسي فِخا مَعَفير بنو أوفيتّو باإيش قوسيم قِساميم مِعونين أومْنَحيش أومْخَشّيف
יא וְחֹבֵר חָבֶר וְשֹׁאֵל אוֹב וְיִדְּעֹנִי וְדֹרֵשׁ אֶל הַמֵּתִים׃
١١ فِحوفير حافِر فِشوئيل أُف فِييدّْعوني فِدوريش إل هَمّيتيم
יב כִּי תוֹעֲבַת יְדוָד כָּל עֹשֵׂה אֵלֶּה וּבִגְלַל הַתּוֹעֵבֹת הָאֵלֶּה יְדוָד אֱלֹהֶיךָ מוֹרִישׁ אוֹתָם מִפָּנֶיךָ׃
١٢ كي توعَفَت أدوناي كول عوسي إيلِه أوفيغْلَل هَتّوعيفُت هاإيلِه أدوناي إلوهيخا موريش أوتام مِبّانيخا
יג תָּמִים תִּהְיֶה עִם יְדוָד אֱלֹהֶיךָ׃
١٣ تاميم تِهْيِه عِم أدوناي إلوهيخا

قلب سليم بدل السيطرة

صورتان تقفان إحداهما مقابل الأخرى: لاويّ يأتي ليخدم “بِخُل أَوَّت نَفْشو” (بكل شوق نفسه، ١٨:٦) ويأخذ نصيبًا متساويًا، مقابل ثقافات تبحث عن السيطرة عبر العرافة والتنجيم والفأل. تطرح التوراة بديلًا: “تاميم تِهْيِه عِم أدوناي إلوهيخا” (سليمًا تكون مع أدوناي إلهك، ١٨:١٣).

آيات مفتاحية

  • “أوفا بِخُل أَوَّت نَفْشو إل هَمّاقوم أشير يِفحار أدوناي” (ويأتي بكل شوق نفسه إلى المكان الذي يختاره أدوناي، ١٨:٦).

  • “فَشيريت بِشيم أدوناي إلوهاف كْخُل إحاف هَلْفيّيم” (ويخدم باسم أدوناي إلهه ككل إخوته اللاويين، ١٨:٧).

  • “حيلِك كِحيلِق يوخيلو لِفَد ميمْكاراف عَل هاأفوت” (يأكلون أنصبة متساوية، عدا مبيعاته على الآباء، ١٨:٨).

  • نواهي السحر والعرافة بكل أشكالها (١٨:١٠-١١).

  • “كي توعَفَت أدوناي كول عوسي إيلِه” (لأن كل من يفعل هذه رجسٌ عند أدوناي، ١٨:١٢)، وفي مقابله “تاميم تِهْيِه” (سليمًا تكون، ١٨:١٣).

الفكرة المركزية: مساواة في الرسالة، وثقة بدل السحر

اللاويّ ليس مقيَّدًا بمدينة مولده. كل لاويّ يستطيع أن يصعد إلى المكان الذي يختاره الله ويخدم، وأن يأخذ “حيلِك كِحيلِق” (نصيبًا متساويًا، ١٨:٨). خدمة الله مفتوحة، وليست حكرًا على نخب محلية. وفي مواجهة ذلك يقف انجذاب القلب إلى طرق مختصرة روحية: العرافة والتنجيم والأرواح والعرّافين، محاولة لهندسة الواقع. تدعو التوراة إلى العكس. لا إدارة المستقبل بوسائل سحرية، بل بقلب سليم، بالوفاء والطاعة والثقة.

دقة صغيرة

“لِفَد ميمْكاراف عَل هاأفوت” (عدا مبيعاته على الآباء، ١٨:٨): مساواة في تقسيم المقدَّس، إلى جانب حقوق خاصة قائمة أصلًا من البيت. القاعدة هي مسؤولية عامة مع نزاهة اقتصادية.

الابتعاد عن التعلق بمعرفة المستقبل، وبالتنجيم، وبالطاقات. بناء القرارات على التوراة والضمير والمشورة الجيدة. هذه هي الممارسة اليومية لـ “تاميم تِهْيِه” (سليمًا تكون، ١٨:١٣).

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام