Skip to content

Parashat Korach - First Aliyah

· 3 min read
Torah Text (Korach — Aliyah 1 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

טז א וַיִּקַּח קֹרַח בֶּן יִצְהָר בֶּן קְהָת בֶּן לֵוִי וְדָתָן וַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וְאוֹן בֶּן פֶּלֶת בְּנֵי רְאוּבֵן׃
16:1 Vayikach Korach ben Yitzhar ben Kehat ben Levi, veDatan va'Aviram bnei Eliav, ve'On ben Pelet bnei Reuven
ב וַיָּקֻמוּ לִפְנֵי מֹשֶׁה וַאֲנָשִׁים מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם נְשִׂיאֵי עֵדָה קְרִאֵי מוֹעֵד אַנְשֵׁי שֵׁם׃
2 Vayakumu lifnei Moshe, va'anashim mibnei Yisrael chamishim umatayim, nesiei edah kriei mo'ed anshei shem
ג וַיִּקָּהֲלוּ עַל מֹשֶׁה וְעַל אַהֲרֹן וַיֹּאמְרוּ אֲלֵהֶם רַב לָכֶם כִּי כָל הָעֵדָה כֻּלָּם קְדֹשִׁים וּבְתוֹכָם יְדוָד וּמַדּוּעַ תִּתְנַשְּׂאוּ עַל קְהַל יְדוָד׃
3 Vayikahalu al Moshe ve'al Aharon, vayomru alehem: Rav lachem, ki chol ha'edah kulam kedoshim uvetocham Adonai, umaduah titnaseu al kehal Adonai
ד וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה וַיִּפֹּל עַל פָּנָיו׃
4 Vayishma Moshe vayipol al panav
ה וַיְדַבֵּר אֶל קֹרַח וְאֶל כָּל עֲדָתוֹ לֵאמֹר בֹּקֶר וְיֹדַע יְדוָד אֶת אֲשֶׁר לוֹ וְאֶת הַקָּדוֹשׁ וְהִקְרִיב אֵלָיו וְאֵת אֲשֶׁר יִבְחַר בּוֹ יַקְרִיב אֵלָיו׃
5 Vaydaber el Korach ve'el kol adato lemor: Boker veyoda Adonai et asher lo ve'et hakadosh vehikriv elav, ve'et asher yivchar bo yakriv elav
ו זֹאת עֲשׂוּ קְחוּ לָכֶם מַחְתּוֹת קֹרַח וְכָל עֲדָתוֹ׃
6 Zot asu: Kechu lachem machtot, Korach vechol adato
ז וּתְנוּ בָהֵן אֵשׁ וְשִׂימוּ עֲלֵיהֶן קְטֹרֶת לִפְנֵי יְדוָד מָחָר וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר יִבְחַר יְדוָד הוּא הַקָּדוֹשׁ רַב לָכֶם בְּנֵי לֵוִי׃
7 Utenu vahen esh vesimu aleihen ketoret lifnei Adonai machar, vehayah ha'ish asher yivchar Adonai hu hakadosh, rav lachem bnei Levi
ח וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל קֹרַח שִׁמְעוּ נָא בְּנֵי לֵוִי׃
8 Vayomer Moshe el Korach: Shimu na bnei Levi
ט הַמְעַט מִכֶּם כִּי הִבְדִּיל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶתְכֶם מֵעֲדַת יִשְׂרָאֵל לְהַקְרִיב אֶתְכֶם אֵלָיו לַעֲבֹד אֶת עֲבֹדַת מִשְׁכַּן יְדוָד וְלַעֲמֹד לִפְנֵי הָעֵדָה לְשָׁרְתָם׃
9 Ham'at mikem ki hivdil Elohei Yisrael etchem me'adat Yisrael lehakriv etchem elav, la'avod et avodat mishkan Adonai vela'amod lifnei ha'edah lesharetam
י וַיַּקְרֵב אֹתְךָ וְאֶת כָּל אַחֶיךָ בְנֵי לֵוִי אִתָּךְ וּבִקַּשְׁתֶּם גַּם כְּהֻנָּה׃
10 Vayakrev otcha ve'et kol acheicha vnei Levi itach, uvikashtem gam kehunah
יא לָכֵן אַתָּה וְכָל עֲדָתְךָ הַנֹּעָדִים עַל יְדוָד וְאַהֲרֹן מַה הוּא כִּי תַלִּינוּ עָלָיו׃
11 Lachen atah vechol adatcha hano'adim al Adonai, ve'Aharon mah hu ki talinu alav
יב וַיִּשְׁלַח מֹשֶׁה לִקְרֹא לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְּנֵי אֱלִיאָב וַיֹּאמְרוּ לֹא נַעֲלֶה׃
12 Vayishlach Moshe likro leDatan velaAviram bnei Eliav, vayomru: Lo na'aleh
יג הַמְעַט כִּי הֶעֱלִיתָנוּ מֵאֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ לַהֲמִיתֵנוּ בַּמִּדְבָּר כִּי תִשְׂתָּרֵר עָלֵינוּ גַּם הִשְׂתָּרֵר׃
13 Ham'at ki he'elitanu me'eretz zavat chalav udvash lahamitenu bamidbar, ki tistarer aleinu gam histarer

Not every rebellion sounds like thunder. Sometimes it is wrapped in beautiful words, in claims of justice, in the garments of ideals. The first aliyah of Parashat Korach is a lesson on leadership, envy, and holiness, and on the danger of confusing the three.

The parashah opens with charged words: “Vayikach Korach ben Yitzhar… veDatan va’Aviram… ve’On ben Pelet” (verse 1). Korach, of the tribe of Levi from a distinguished family, foments a dispute. But he is not alone. Joining him are the sons of Reuven and princes from within the community. Rashi on this verse brings the saying of the Sages: “Oy larasha ve’oy lischeino” (Woe to the wicked, woe to his neighbor). Korach camped near the sons of Reuven, and together they form a calculated rebel circle.

And the claim? “Ki chol ha’edah kulam kedoshim… umaduah titnaseu al kehal Adonai” (For all the congregation is holy… why do you raise yourselves above the assembly of Adonai, verse 3). On the surface, spiritual equality. But beneath it burns a flame: not an argument over values, but a struggle over status.

Moshe responds not with rage, but by falling: “Vayishma Moshe vayipol al panav” (Moshe heard and fell on his face, verse 4). Midrash Tanchuma Korach (chapter 4) explains that this was the fourth offense of the people of Israel, after the Golden Calf, the complainers, and the spies. Moshe has nothing left in his hand to ask for mercy with. The pain is double: the rebellion itself, and the righteous disguise it wears.

Moshe proposes a test: incense, the symbol of holiness. Whomever Adonai chooses is the holy one. Then he turns directly to the sons of Levi: “Ham’at mikem ki hivdil Elohei Yisrael etchem… la’avod et avodat mishkan Adonai vela’amod lifnei ha’edah lesharetam” (Is it too little for you that the God of Israel set you apart… to perform the service of the Mishkan of Adonai and to stand before the congregation to minister to them, verse 9). The next verse exposes the motive: “Uvikashtem gam kehunah” (And you seek the priesthood too, verse 10). They want not only the Levite service already given to them, but the priesthood as well. Not mission, but power.

Rashi on verse 6 sharpens the question, in Moshe’s mouth: “We have only one Adonai, one Ark, one Torah, one altar, and one High Priest”. The work of holiness is one, and cannot be divided by the number of those competing for it.

When Moshe summons Datan and Aviram, they answer with chilling audacity: “Ham’at ki he’elitanu me’eretz zavat chalav udvash lahamitenu bamidbar” (Is it too little that you brought us up from a land flowing with milk and honey to die in the desert, verse 13). They invert the story of the Exodus and call Egypt “a land flowing with milk and honey”. The opposite of the truth. And when truth collapses, holiness itself becomes a weapon.

The Mishnah in Avot (5:17) sums it up: “Which dispute is for the sake of Heaven? The dispute of Hillel and Shammai. And which is not for the sake of Heaven? The dispute of Korach and all his company”. When the call is to genuine holiness, it widens. When the call is to power dressed in holiness, it consumes those who hold it. Korach did not ask for priesthood. He asked for “also priesthood”. And that is the whole difference.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

127 learn every morning

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram