Skip to content

Parashat Korach - Second Aliyah

· 3 min read
Torah Text (Korach — Aliyah 2 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

יד אַף לֹא אֶל אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ הֲבִיאֹתָנוּ וַתִּתֶּן לָנוּ נַחֲלַת שָׂדֶה וָכָרֶם הַעֵינֵי הָאֲנָשִׁים הָהֵם תְּנַקֵּר לֹא נַעֲלֶה׃
16:14 Af lo el eretz zavat chalav udvash havi'otanu, vatiten lanu nachalat sadeh vacharem, ha'einei ha'anashim hahem tenaker, lo na'aleh
טו וַיִּחַר לְמֹשֶׁה מְאֹד וַיֹּאמֶר אֶל יְדוָד אַל תֵּפֶן אֶל מִנְחָתָם לֹא חֲמוֹר אֶחָד מֵהֶם נָשָׂאתִי וְלֹא הֲרֵעֹתִי אֶת אַחַד מֵהֶם׃
15 Vayichar leMoshe me'od, vayomer el Adonai: Al tefen el minchatam, lo chamor echad mehem nasati, velo hare'oti et achad mehem
טז וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל קֹרַח אַתָּה וְכָל עֲדָתְךָ הֱיוּ לִפְנֵי יְדוָד אַתָּה וָהֵם וְאַהֲרֹן מָחָר׃
16 Vayomer Moshe el Korach: Atah vechol adatcha heyu lifnei Adonai, atah vahem ve'Aharon machar
יז וּקְחוּ אִישׁ מַחְתָּתוֹ וּנְתַתֶּם עֲלֵיהֶם קְטֹרֶת וְהִקְרַבְתֶּם לִפְנֵי יְדוָד אִישׁ מַחְתָּתוֹ חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם מַחְתֹּת וְאַתָּה וְאַהֲרֹן אִישׁ מַחְתָּתוֹ׃
17 Ukechu ish machtato unetatem aleihem ketoret, vehikravtem lifnei Adonai ish machtato, chamishim umatayim machtot, ve'atah ve'Aharon ish machtato
יח וַיִּקְחוּ אִישׁ מַחְתָּתוֹ וַיִּתְּנוּ עֲלֵיהֶם אֵשׁ וַיָּשִׂימוּ עֲלֵיהֶם קְטֹרֶת וַיַּעַמְדוּ פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן׃
18 Vayikchu ish machtato, vayitnu aleihem esh, vayasimu aleihem ketoret, vaya'amdu petach ohel mo'ed, uMoshe ve'Aharon
יט וַיַּקְהֵל עֲלֵיהֶם קֹרַח אֶת כָּל הָעֵדָה אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וַיֵּרָא כְבוֹד יְדוָד אֶל כָּל הָעֵדָה׃
19 Vayakhel aleihem Korach et kol ha'edah el petach ohel mo'ed, vayera chevod Adonai el kol ha'edah

The argument intensifies. Korach and his company now stand not only against Moshe and Aharon, but against holiness itself. The second aliyah of Parashat Korach leads us into a charged moment of ambition, blindness, and divine revelation.

Datan and Aviram refuse to come up, and when they speak, bitterness pours out of them: “Af lo el eretz zavat chalav udvash havi’otanu vatiten lanu nachalat sadeh vacharem” (Indeed you have not brought us to a land flowing with milk and honey, nor given us an inheritance of field and vineyard, verse 14). They invert reality. Egypt, the land that crushed Israel with hard labor, is now presented as the land flowing with milk and honey. And the Promised Land? Not visible on the horizon. This is how envy works: it distorts the gaze, turning slavery into redemption and the path to redemption into a lie.

Moshe’s response is clean and deep: “Lo chamor echad mehem nasati velo hare’oti et achad mehem” (I have not taken one donkey from them, nor have I wronged any one of them, verse 15). Moshe, who grew up in Pharaoh’s house and became Israel’s leader, testifies about himself in absolute integrity. He took nothing, never used his position for himself. True leadership does not draw, it gives.

The confrontation reaches its peak: both sides are summoned to the test of incense, the service of holiness that demands total inner purity. “Ukechu ish machtato… chamishim umatayim machtot, ve’atah ve’Aharon ish machtato” (And each man take his firepan… two hundred and fifty firepans, and you and Aharon, each man with his firepan, verse 17). Two hundred and fifty princes, each with his firepan, against Aharon.

And in that same hour, Rashi on verse 19 reveals what Korach did in the hours before dawn: “With words of mockery, all that night he went around to the tribes and seduced them: ‘You think I am protesting only for myself? I protest for all of you. These people come and take all the great positions, kingship for him and priesthood for his brother.’” He did not stop with the firepan. All night he passed among the tribes, dressing his personal struggle in the garments of communal concern.

And then the moment arrives: “Vayakhel aleihem Korach et kol ha’edah el petach ohel mo’ed vayera chevod Adonai el kol ha’edah” (Korach gathered the whole congregation against them at the entrance of the Tent of Meeting, and the glory of Adonai appeared to the whole congregation, verse 19). Rashi explains: the glory of Adonai “came in a pillar of cloud”. Korach gathered a crowd behind him, and the Shechinah answered with a pillar of cloud. This is no longer an ideological argument. It is a head-on collision with divine choice.

The contrast between Moshe and Korach is as sharp as it can be. Moshe stands empty-handed before Adonai, testifying that he never took even a donkey. Korach holds a firepan, a large crowd, and a tongue of nighttime mockery. The real test of a position is not whether it sounds right to the crowd, but whether it still stands when faced with the pillar of cloud.

More Questions on the Parsha

Join learners who start their morning with Torah + AI

127 learn every morning

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram