Skip to content

Parashat Re'eh - Third Aliyah

· 2 min read
Torah Text (Re'eh — Aliyah 3 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

כט כִּי יַכְרִית יְדוָד אֱלֹהֶיךָ אֶת הַגּוֹיִם אֲשֶׁר אַתָּה בָא שָׁמָּה לָרֶשֶׁת אוֹתָם מִפָּנֶיךָ וְיָרַשְׁתָּ אֹתָם וְיָשַׁבְתָּ בְּאַרְצָם׃
12:29 Ki yachrit Adonai Elohecha et hagoyim asher atah va shamah lareshet otam mipanecha veyarashta otam veyashavta be'artzam
ל הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן תִּנָּקֵשׁ אַחֲרֵיהֶם אַחֲרֵי הִשָּׁמְדָם מִפָּנֶיךָ וּפֶן תִּדְרֹשׁ לֵאלֹהֵיהֶם לֵאמֹר אֵיכָה יַעַבְדוּ הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה אֶת אֱלֹהֵיהֶם וְאֶעֱשֶׂה כֵּן גַּם אָנִי׃
30 Hishamer lecha pen tinakesh achareihem acharei hishamdam mipanecha ufen tidrosh le'Eloheihem lemor eichah ya'avdu hagoyim ha'eleh et Eloheihem ve'e'eseh ken gam ani
לא לֹא תַעֲשֶׂה כֵן לַידוָד אֱלֹהֶיךָ כִּי כָל תּוֹעֲבַת יְדוָד אֲשֶׁר שָׂנֵא עָשׂוּ לֵאלֹהֵיהֶם כִּי גַם אֶת בְּנֵיהֶם וְאֶת בְּנֹתֵיהֶם יִשְׂרְפוּ בָאֵשׁ לֵאלֹהֵיהֶם׃
31 Lo ta'aseh khen l'Adonai Elohecha ki kol to'avat Adonai asher sane asu le'Eloheihem ki gam et beneihem ve'et benoteihem yisrefu va'esh le'Eloheihem
יג א אֵת כָּל הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם אֹתוֹ תִשְׁמְרוּ לַעֲשׂוֹת לֹא תֹסֵף עָלָיו וְלֹא תִגְרַע מִמֶּנּוּ׃
13:1 Et kol hadavar asher anochi metzaveh etchem oto tishmeru la'asot lo tosef alav velo tigra mimenu
ב כִּי יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אוֹ חֹלֵם חֲלוֹם וְנָתַן אֵלֶיךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵת׃
2 Ki yakum bekirbecha navi o cholem chalom venatan elecha ot o mofet
ג וּבָא הָאוֹת וְהַמּוֹפֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלֶיךָ לֵאמֹר נֵלְכָה אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא יְדַעְתָּם וְנָעָבְדֵם׃
3 Uva ha'ot vehamofet asher diber elecha lemor nelchah acharei Elohim acherim asher lo yedatam vena'ovdem
ד לֹא תִשְׁמַע אֶל דִּבְרֵי הַנָּבִיא הַהוּא אוֹ אֶל חוֹלֵם הַחֲלוֹם הַהוּא כִּי מְנַסֶּה יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם אֶתְכֶם לָדַעַת הֲיִשְׁכֶם אֹהֲבִים אֶת יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם בְּכָל לְבַבְכֶם וּבְכָל נַפְשְׁכֶם׃
4 Lo tishma el divrei hanavi hahu o el cholem hachalom hahu ki menaseh Adonai Eloheichem etchem lada'at hayishchem ohavim et Adonai Eloheichem bekhol levavchem uvechol nafshekhem
ה אַחֲרֵי יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם תֵּלֵכוּ וְאֹתוֹ תִירָאוּ וְאֶת מִצְוֹתָיו תִּשְׁמֹרוּ וּבְקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ וְאֹתוֹ תַעֲבֹדוּ וּבוֹ תִדְבָּקוּן׃
5 Acharei Adonai Eloheichem telekhu ve'oto tira'u ve'et mitzvotav tishmoru uvkolo tishma'u ve'oto ta'avodu uvo tidbakun
ו וְהַנָּבִיא הַהוּא אוֹ חֹלֵם הַחֲלוֹם הַהוּא יוּמָת כִּי דִבֶּר סָרָה עַל יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וְהַפֹּדְךָ מִבֵּית עֲבָדִים לְהַדִּיחֲךָ מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוְּךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בָּהּ וּבִעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּךָ׃
6 Vehanavi hahu o cholem hachalom hahu yumat ki diber sarah al Adonai Eloheichem hamotzi etchem me'eretz Mitzrayim vehapodcha miBeit avadim lehadichacha min haderech asher tzivecha Adonai Elohecha lalekhet bah uvi'arta hara mikirbecha
ז כִּי יְסִיתְךָ אָחִיךָ בֶן אִמֶּךָ אוֹ בִנְךָ אוֹ בִתְּךָ אוֹ אֵשֶׁת חֵיקֶךָ אוֹ רֵעֲךָ אֲשֶׁר כְּנַפְשְׁךָ בַּסֵּתֶר לֵאמֹר נֵלְכָה וְנַעַבְדָה אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתָּ אַתָּה וַאֲבֹתֶיךָ׃
7 Ki yesitcha achikha ven imecha o vincha o bitcha o eshet cheikecha o re'akha asher kenafshecha baseter lemor nelchah vena'avdah Elohim acherim asher lo yadata atah va'avotecha
ח מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיכֶם הַקְּרֹבִים אֵלֶיךָ אוֹ הָרְחֹקִים מִמֶּךָּ מִקְצֵה הָאָרֶץ וְעַד קְצֵה הָאָרֶץ׃
8 Me'Elohei ha'amim asher sevivoteikhem hakrovim elecha o harechokim mimeka miktzeh ha'aretz ve'ad ktzeh ha'aretz
ט לֹא תֹאבֶה לוֹ וְלֹא תִשְׁמַע אֵלָיו וְלֹא תָחוֹס עֵינְךָ עָלָיו וְלֹא תַחְמֹל וְלֹא תְכַסֶּה עָלָיו׃
9 Lo toveh lo velo tishma elav velo tachos eincha alav velo tachmol velo techaseh alav
י כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ יָדְךָ תִּהְיֶה בּוֹ בָרִאשׁוֹנָה לַהֲמִיתוֹ וְיַד כָּל הָעָם בָּאַחֲרֹנָה׃
10 Ki harog tahargenu yadcha tihyeh bo varishonah lahamito veyad kol ha'am ba'acharonah
יא וּסְקַלְתּוֹ בָאֲבָנִים וָמֵת כִּי בִקֵּשׁ לְהַדִּיחֲךָ מֵעַל יְדוָד אֱלֹהֶיךָ הַמּוֹצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים׃
11 Uskalto va'avanim vamet ki bikesh lehadichacha me'al Adonai Elohecha hamotzi'acha me'eretz Mitzrayim miBeit avadim
יב וְכָל יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּן וְלֹא יוֹסִפוּ לַעֲשׂוֹת כַּדָּבָר הָרָע הַזֶּה בְּקִרְבֶּךָ׃
12 Vechol Yisrael yishme'u veyira'un velo yosifu la'asot kadavar hara hazeh bekirbecha
יג כִּי תִשְׁמַע בְּאַחַת עָרֶיךָ אֲשֶׁר יְדוָד אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לָשֶׁבֶת שָׁם לֵאמֹר׃
13 Ki tishma be'achat arecha asher Adonai Elohecha noten lecha lashevet sham lemor
יד יָצְאוּ אֲנָשִׁים בְּנֵי בְלִיַּעַל מִקִּרְבֶּךָ וַיַּדִּיחוּ אֶת יֹשְׁבֵי עִירָם לֵאמֹר נֵלְכָה וְנַעַבְדָה אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא יְדַעְתֶּם׃
14 Yatz'u anashim bnei veliya'al mikirbecha vayadichu et yoshvei iram lemor nelchah vena'avdah Elohim acherim asher lo yedatem
טו וְדָרַשְׁתָּ וְחָקַרְתָּ וְשָׁאַלְתָּ הֵיטֵב וְהִנֵּה אֱמֶת נָכוֹן הַדָּבָר נֶעֶשְׂתָה הַתּוֹעֵבָה הַזֹּאת בְּקִרְבֶּךָ׃
15 Vedarashta vechakarta vesha'alta heitev vehineh emet nachon hadavar ne'estah hato'evah hazot bekirbecha
טז הַכֵּה תַכֶּה אֶת יֹשְׁבֵי הָעִיר הַהִוא לְפִי חָרֶב הַחֲרֵם אֹתָהּ וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּהּ וְאֶת בְּהֶמְתָּהּ לְפִי חָרֶב׃
16 Hakeh takeh et yoshvei ha'ir hahi lefi charev hacharem otah ve'et kol asher bah ve'et behemtah lefi charev
יז וְאֶת כָּל שְׁלָלָהּ תִּקְבֹּץ אֶל תּוֹךְ רְחֹבָהּ וְשָׂרַפְתָּ בָאֵשׁ אֶת הָעִיר וְאֶת כָּל שְׁלָלָהּ כָּלִיל לַידוָד אֱלֹהֶיךָ וְהָיְתָה תֵּל עוֹלָם לֹא תִבָּנֶה עוֹד׃
17 Ve'et kol shelalah tikbotz el toch rechovah vesarafta va'esh et ha'ir ve'et kol shelalah kalil l'Adonai Elohecha vehayetah tel olam lo tibaneh od
יח וְלֹא יִדְבַּק בְּיָדְךָ מְאוּמָה מִן הַחֵרֶם לְמַעַן יָשׁוּב יְדוָד מֵחֲרוֹן אַפּוֹ וְנָתַן לְךָ רַחֲמִים וְרִחַמְךָ וְהִרְבֶּךָ כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ׃
18 Velo yidbak beyadcha me'umah min hacherem lema'an yashuv Adonai mecharon apo venatan lecha rachamim verichamcha vehirbecha ka'asher nishba la'avotecha
יט כִּי תִשְׁמַע בְּקוֹל יְדוָד אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹר אֶת כָּל מִצְוֹתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לַעֲשׂוֹת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְדוָד אֱלֹהֶיךָ׃
19 Ki tishma bekol Adonai Elohecha lishmor et kol mitzvotav asher anochi metzavecha hayom la'asot hayashar be'einei Adonai Elohecha

The third aliyah opens with a sharp warning against a cultural curiosity that slides into imitation: once the ground gives way beneath idolatry in the land, the temptation will be to study the rites of the nations and to import them in the name of “interest” or “experience”. Against this the Torah sets an overarching rule: “Et kol hadavar asher anochi metzaveh etchem oto tishmeru la’asot lo tosef alav velo tigra mimenu” (all the thing that I command you, that you shall take care to do; you shall not add to it and you shall not subtract from it, 13:1). Not creative expansions and not convenient trimmings, the covenant demands whole loyalty.

Then comes the test of the sign and the wonder. Even if a “yakum” (there arises) “navi o cholem chalom” (prophet or dreamer of a dream) and a real sign takes place, truth is tested by the direction of travel he proposes: if the direction is “nelchah acharei Elohim acherim” (let us go after other gods), he is not listened to, because this is a trial of love and loyalty and not a competition of performances (13:2-5). The Torah trains a spiritual discipline here against charisma: not everything that glitters is true.

The drama sharpens in the test closest to the heart: a secret persuader from within the most intimate circle. Precisely there the text commands sharp boundaries of loyalty: “Lo toveh lo velo tishma elav velo tachos eincha alav velo tachmol velo techaseh alav” (do not consent to him and do not listen to him, and let your eye not pity him, and do not have compassion and do not cover for him, 13:9). The hard and clear message: love does not erase truth. Even strong feelings must be tested against the axis of the covenant.

And finally the idolatrous city: when the incitement is public, the Torah demands a rigorous process of examination before any action: “Vedarashta vechakarta vesha’alta heitev” (and you shall inquire and investigate and ask thoroughly, 13:15). Justice is not only resolve; it is also the responsibility to verify. And even after the unyielding stand there is a further moral limit: not to benefit from the proscribed property, so that zeal will not feed a hidden interest (13:18).

The aliyah draws a frequency of loyalty that balances the wholeness of the covenant against the sensitivity of judgment. Truth is tested against direction, not against effect, and love is measured against the backbone, not only against the warmth.

More Questions on the Parsha

More questions on this parsha are on the way. In the meantime, explore our daily Torah learning.

Daily Torah learning

Join learners who start their morning with Torah + AI

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram