تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات أحَري موط - العَلَاء السادسة

· وقت القراءة: 2 دقائق
النص التوراتي (أحري موت — عليا 6 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

ו אִישׁ אִישׁ אֶל כָּל שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ לֹא תִקְרְבוּ לְגַלּוֹת עֶרְוָה אֲנִי יְדוָד׃
١٨:٦ إيش إيش إل كُل شْإير بْسارو لو تِقرْفو لْغَلّوت عيرفا أني أدوناي
ז עֶרְוַת אָבִיךָ וְעֶרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה אִמְּךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃
٧ عيرفَت أفيخا فَعيرفَت إمّْخا لو تْغَلّيه إمّْخا هِف لو تْغَلّيه عيرفاتاه
ח עֶרְוַת אֵשֶׁת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָבִיךָ הִוא׃
٨ عيرفَت إيشِت أفيخا لو تْغَلّيه عيرفَت أفيخا هِف
ט עֶרְוַת אֲחוֹתְךָ בַת אָבִיךָ אוֹ בַת אִמֶּךָ מוֹלֶדֶת בַּיִת אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן׃
٩ عيرفَت أحُتْخا فَت أفيخا أو فَت إمِّخا مولِدِت بَيِت أو مولِدِت حوص لو تْغَلّيه عيرفاطان
י עֶרְוַת בַּת בִּנְךָ אוֹ בַת בִּתְּךָ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן כִּי עֶרְוָתְךָ הֵנָּה׃
١٠ عيرفَت بَت بِنخا أو فَت بِتّْخا لو تْغَلّيه عيرفاطان كي عيرفاتْخا هينّا
יא עֶרְוַת בַּת אֵשֶׁת אָבִיךָ מוֹלֶדֶת אָבִיךָ אֲחוֹתְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃
١١ عيرفَت بَت إيشِت أفيخا مولِدِت أفيخا أحُتْخا هِف لو تْغَلّيه عيرفاتاه
יב עֶרְוַת אֲחוֹת אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה שְׁאֵר אָבִיךָ הִוא׃
١٢ عيرفَت أحُت أفيخا لو تْغَلّيه شْإير أفيخا هِف
יג עֶרְוַת אֲחוֹת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי שְׁאֵר אִמְּךָ הִוא׃
١٣ عيرفَت أحُت إمّْخا لو تْغَلّيه كي شْإير إمّْخا هِف. ١٤ عيرفَت أحي أفيخا لو تْغَلّيه إل إشتو لو تِقراف دُداتْخا هِف
יד עֶרְוַת אֲחִי אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה אֶל אִשְׁתּוֹ לֹא תִקְרָב דֹּדָתְךָ הִוא׃
١٥ عيرفَت كَلّاتْخا لو تْغَلّيه إيشِت بِنخا هِف لو تْغَلّيه عيرفاتاه
טו עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה אֵשֶׁת בִּנְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ׃
١٦ عيرفَت إيشِت أحيخا لو تْغَلّيه عيرفَت أحيخا هِف
טז עֶרְוַת אֵשֶׁת אָחִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָחִיךָ הִוא׃
١٧ عيرفَت إشّا أوفِتّاه لو تْغَلّيه إت بَت بْناه فَإت بَت بِتّاه لو تِقَّح لْغَلّوت عيرفاتاه شَأرا هينّا زِمّا هِف
יז עֶרְוַת אִשָּׁה וּבִתָּהּ לֹא תְגַלֵּה אֶת בַּת בְּנָהּ וְאֶת בַּת בִּתָּהּ לֹא תִקַּח לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ שַׁאֲרָה הֵנָּה זִמָּה הִוא יח וְאִשָּׁה אֶל אֲחֹתָהּ לֹא תִקָּח לִצְרֹר לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ עָלֶיהָ בְּחַיֶּיהָ׃
١٨ فَإشّا إل أحُتاه لو تِقَّح لِصرُر لْغَلّوت عيرفاتاه عاليها بْحَيِّها
יט וְאֶל אִשָּׁה בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּ לֹא תִקְרַב לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ׃
١٩ فَإل إشّا بْنِدَّت طُمأطاه لو تِقراف لْغَلّوت عيرفاتاه
כ וְאֶל אֵשֶׁת עֲמִיתְךָ לֹא תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע לְטָמְאָה בָהּ׃
٢٠ فَإل إيشِت عَميتْخا لو تِتّين شْخَفتْخا لْزارَع لْطُمآا فاه
כא וּמִזַּרְעֲךָ לֹא תִתֵּן לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְ וְלֹא תְחַלֵּל אֶת שֵׁם אֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְדוָד׃
٢١ أومِزَّرعَخا لو تِتّين لْهَعَفير لَمُّلِخ فَلو تْحَلّيل إت شيم إلوهيخا أني أدوناي

في هذه العَلَاء نقف أمام أحد أقوى مقاطع التوراة وأشدّها نفاذاً، مقطع يضع حدوداً واضحة وحازمة حول قداسة العائلة والاحتشام والأخلاق الجنسية في شعب إسرائيل.

العلاقات المحرّمة: ليست مجرّد خطيئة، بل تدنيس للقداسة

“إيش إيش إل كُل شْإير بْسارو لو تِقرْفو لْغَلّوت عيرفا أني أدوناي” (لا يقترب أيّ إنسان إلى كل ذي قربى من جسده ليكشف عورة، أنا هاشيم، الآية ٦).

تُعدّد التوراة بتفصيل مهيب جميع العلاقات المحرّمة، من الوالدين والأبناء، والإخوة والأخوات، والأعمام والعمّات، والكنّة والابن، كتحذير مطلق: الجسد ليس مستباحاً، والعائلة ليست متاحة.

كلّ كشف لرابطة جنسية محرّمة ليس مجرّد إثم أخلاقي، بل هو إصابة لقداسة الإنسان، ولكرامة العائلة، وقبل كلّ شيء للارتباط بهاشيم.

أخلاق التوراة في مقابل الأخلاق “الحديثة”

في عالم تتلاشى فيه الحدود، تُصرّ التوراة على وضع حدود واضحة. التوراة لا تعتذر، بل تضع عاموداً فقريّاً للهوية:

“أني أدوناي” (أنا هاشيم).

تُذكّرنا، مرّة بعد مرّة، أن هذه الحدود لا يُمليها المجتمع، بل القداسة التي فوق كلّ زمان ومكان.

المحظور الأشدّ: تقديم الأبناء لمولِخ

“أومِزَّرعَخا لو تِتّين لْهَعَفير لَمُّلِخ” (ومن نسلك لا تُعطِ ليُمرَّر لمولِخ، الآية ٢١).

آية تُهزّ كلّ قلب: تقديم الطفل، سواء بالمعنى الحرفي أو الرمزي، هو ذروة الانحطاط الأخلاقي. لا شيء أقدس من الحياة، وهاشيم يأمرنا بأن نُكرّم كلّ نفس، وخاصّة الأطفال.

الأخلاق الجنسية جزء من القداسة، ليست شأناً “خاصّاً”

يُطلب من الإنسان أن يضبط الرغبة، لا أن يكبتها، بل أن يوجّهها إلى غايتها الصحيحة: داخل حياة الزواج، بحبّ، وبمسؤولية، وبقداسة.

الرسالة المركزية في هذه العَلَاء: القداسة تبدأ في البيت. في العائلة. في الحدود. في الكرامة.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام