تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات مَسْعي - العَلَاء الثانية

· وقت القراءة: 1 دقائق
النص التوراتي (مسعي — عليا 2 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

יא וַיִּסְעוּ מִיַּם סוּף וַיַּחֲנוּ בְּמִדְבַּר סִין׃
٣٣:١١ فَيِّسْعو مِيّام سوف فَيَّحَنو بِمِدْبار سين
יב וַיִּסְעוּ מִמִּדְבַּר סִין וַיַּחֲנוּ בְּדָפְקָה׃
١٢ فَيِّسْعو مِمِّدْبار سين فَيَّحَنو بِدافْكا
יג וַיִּסְעוּ מִדָּפְקָה וַיַּחֲנוּ בְּאָלוּשׁ׃
١٣ فَيِّسْعو مِدّافْكا فَيَّحَنو بِأالوش
יד וַיִּסְעוּ מֵאָלוּשׁ וַיַּחֲנוּ בִּרְפִידִם וְלֹא הָיָה שָׁם מַיִם לָעָם לִשְׁתּוֹת׃
١٤ فَيِّسْعو ميألوش فَيَّحَنو بِرْفيديم فِلو هايا شام مايِم لاعام لِشْتوت
טו וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִם וַיַּחֲנוּ בְּמִדְבַּר סִינָי׃
١٥ فَيِّسْعو ميرْفيديم فَيَّحَنو بِمِدْبار سينَي
טז וַיִּסְעוּ מִמִּדְבַּר סִינָי וַיַּחֲנוּ בְּקִבְרֹת הַתַּאֲוָה׃
١٦ فَيِّسْعو مِمِّدْبار سينَي فَيَّحَنو بِكِفْروت هَتَّأَفا
יז וַיִּסְעוּ מִקִּבְרֹת הַתַּאֲוָה וַיַּחֲנוּ בַּחֲצֵרֹת׃
١٧ فَيِّسْعو مِكِّفْروت هَتَّأَفا فَيَّحَنو بَحَتْسيروت
יח וַיִּסְעוּ מֵחֲצֵרֹת וַיַּחֲנוּ בְּרִתְמָה׃
١٨ فَيِّسْعو ميحَتْسيروت فَيَّحَنو بِرِتْما
יט וַיִּסְעוּ מֵרִתְמָה וַיַּחֲנוּ בְּרִמֹּן פָּרֶץ׃
١٩ فَيِّسْعو ميرِتْما فَيَّحَنو بِرِمّون بارِتس
כ וַיִּסְעוּ מֵרִמֹּן פָּרֶץ וַיַּחֲנוּ בְּלִבְנָה׃
٢٠ فَيِّسْعو ميرِمّون بارِتس فَيَّحَنو بِلِفْنا
כא וַיִּסְעוּ מִלִּבְנָה וַיַּחֲנוּ בְּרִסָּה׃
٢١ فَيِّسْعو مِلِّفْنا فَيَّحَنو بِرِسّا
כב וַיִּסְעוּ מֵרִסָּה וַיַּחֲנוּ בִּקְהֵלָתָה׃
٢٢ فَيِّسْعو ميرِسّا فَيَّحَنو بِكِهيلاتا
כג וַיִּסְעוּ מִקְּהֵלָתָה וַיַּחֲנוּ בְּהַר שָׁפֶר׃
٢٣ فَيِّسْعو مِكِّهيلاتا فَيَّحَنو بِهار شافِر
כד וַיִּסְעוּ מֵהַר שָׁפֶר וַיַּחֲנוּ בַּחֲרָדָה׃
٢٤ فَيِّسْعو ميهار شافِر فَيَّحَنو بَحَرادا
כה וַיִּסְעוּ מֵחֲרָדָה וַיַּחֲנוּ בְּמַקְהֵלֹת׃
٢٥ فَيِّسْعو ميحَرادا فَيَّحَنو بِمَكْهيلوت
כו וַיִּסְעוּ מִמַּקְהֵלֹת וַיַּחֲנוּ בְּתָחַת׃
٢٦ فَيِّسْعو مِمَّكْهيلوت فَيَّحَنو بِتاحات
כז וַיִּסְעוּ מִתָּחַת וַיַּחֲנוּ בְּתָרַח׃
٢٧ فَيِّسْعو مِتاحات فَيَّحَنو بِتارَح
כח וַיִּסְעוּ מִתָּרַח וַיַּחֲנוּ בְּמִתְקָה׃
٢٨ فَيِّسْعو مِتارَح فَيَّحَنو بِمِتْكا
כט וַיִּסְעוּ מִמִּתְקָה וַיַּחֲנוּ בְּחַשְׁמֹנָה׃
٢٩ فَيِّسْعو مِمِّتْكا فَيَّحَنو بِحَشْمونا
ל וַיִּסְעוּ מֵחַשְׁמֹנָה וַיַּחֲנוּ בְּמֹסֵרוֹת׃
٣٠ فَيِّسْعو ميحَشْمونا فَيَّحَنو بِموسيروت
לא וַיִּסְעוּ מִמֹּסֵרוֹת וַיַּחֲנוּ בִּבְנֵי יַעֲקָן׃
٣١ فَيِّسْعو مِمّوسيروت فَيَّحَنو بِفْني يَعَكان
לב וַיִּסְעוּ מִבְּנֵי יַעֲקָן וַיַּחֲנוּ בְּחֹר הַגִּדְגָּד׃
٣٢ فَيِّسْعو مِبّْني يَعَكان فَيَّحَنو بِحور هَغِّدْغاد
לג וַיִּסְעוּ מֵחֹר הַגִּדְגָּד וַיַּחֲנוּ בְּיָטְבָתָה׃
٣٣ فَيِّسْعو ميحور هَغِّدْغاد فَيَّحَنو بِياطْفاتا
לד וַיִּסְעוּ מִיָּטְבָתָה וַיַּחֲנוּ בְּעַבְרֹנָה׃
٣٤ فَيِّسْعو مِياطْفاتا فَيَّحَنو بِعَفْرونا
לה וַיִּסְעוּ מֵעַבְרֹנָה וַיַּחֲנוּ בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר׃
٣٥ فَيِّسْعو ميعَفْرونا فَيَّحَنو بِعِتْسيون غافِر
לו וַיִּסְעוּ מֵעֶצְיוֹן גָּבֶר וַיַּחֲנוּ בְמִדְבַּר צִן הִוא קָדֵשׁ׃
٣٦ فَيِّسْعو ميعِتْسيون غافِر فَيَّحَنو فِمِدْبار تسِن هي كاديش
לז וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיַּחֲנוּ בְּהֹר הָהָר בִּקְצֵה אֶרֶץ אֱדוֹם׃
٣٧ فَيِّسْعو مِكّاديش فَيَّحَنو بِهور هاهار بِكْتْسي إرِتس إدوم
לח וַיַּעַל אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֶל הֹר הָהָר עַל פִּי יְדוָד וַיָּמָת שָׁם בִּשְׁנַת הָאַרְבָּעִים לְצֵאת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ׃
٣٨ فَيَّعَل أهَرون هَكّوهين إل هور هاهار عال بي أدوناي فَيّامات شام بِشْنات هاأرْباعيم لِتْسيت بْني يِسْرائيل ميإرِتس مِتسْرايِم بَحُودِش هَحَميشي بِأحاد لَحُودِش
לט וְאַהֲרֹן בֶּן שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים וּמְאַת שָׁנָה בְּמֹתוֹ בְּהֹר הָהָר׃
٣٩ فِأهَرون بِن شالوش فِعِسْريم أُومِأات شانا بِموتو بِهور هاهار
מ וַיִּשְׁמַע הַכְּנַעֲנִי מֶלֶךְ עֲרָד וְהוּא יֹשֵׁב בַּנֶּגֶב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן בְּבֹא בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
٤٠ فَيِّشْماع هَكِّنَعَني مِلِخ عَراد فِهو يوشيف بَنِّغِف بِإرِتس كِناعان بِفو بْني يِسْرائيل
מא וַיִּסְעוּ מֵהֹר הָהָר וַיַּחֲנוּ בְּצַלְמֹנָה׃
٤١ فَيِّسْعو ميهور هاهار فَيَّحَنو بِتْسَلْمونا
מב וַיִּסְעוּ מִצַּלְמֹנָה וַיַּחֲנוּ בְּפוּנֹן׃
٤٢ فَيِّسْعو مِتْسَلْمونا فَيَّحَنو بِفونون
מג וַיִּסְעוּ מִפּוּנֹן וַיַּחֲנוּ בְּאֹבֹת׃
٤٣ فَيِّسْعو مِفّونون فَيَّحَنو بِأوفوت
מד וַיִּסְעוּ מֵאֹבֹת וַיַּחֲנוּ בְּעִיֵּי הָעֲבָרִים בִּגְבוּל מוֹאָב׃
٤٤ فَيِّسْعو ميأوفوت فَيَّحَنو بِعِيّي هاعَفاريم بِغْفول موآف
מה וַיִּסְעוּ מֵעִיִּים וַיַּחֲנוּ בְּדִיבֹן גָּד׃
٤٥ فَيِّسْعو ميعِيّيم فَيَّحَنو بِديفون غاد
מו וַיִּסְעוּ מִדִּיבֹן גָּד וַיַּחֲנוּ בְּעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה׃
٤٦ فَيِّسْعو مِديفون غاد فَيَّحَنو بِعَلْمون دِفْلاتايْما
מז וַיִּסְעוּ מֵעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה וַיַּחֲנוּ בְּהָרֵי הָעֲבָרִים לִפְנֵי נְבוֹ׃
٤٧ فَيِّسْعو ميعَلْمون دِفْلاتايْما فَيَّحَنو بِهاري هاعَفاريم لِفْني نِفو
מח וַיִּסְעוּ מֵהָרֵי הָעֲבָרִים וַיַּחֲנוּ בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחוֹ׃
٤٨ فَيِّسْعو ميهاري هاعَفاريم فَيَّحَنو بِعَرْفوت موآف عال يَرْدين يِريحو
מט וַיַּחֲנוּ עַל הַיַּרְדֵּן מִבֵּית הַיְשִׁמֹת עַד אָבֵל הַשִּׁטִּים בְּעַרְבֹת מוֹאָב׃
٤٩ فَيَّحَنو عال هَيَّرْدين مِبيت هَيّشيموت عاد أفيل هَشّطّيم بِعَرْفوت موآف

هناك عليّات في التوراة تُطرَب كالشعر. لكن هذه العلية تُقرأ كسجل رحلة: محطة بعد محطة، بلا قصص، بلا معجزات، بلا أوامر. ومع ذلك، في هذا الفراغ تحديدًا يمكن أن نسمع صدى عميقًا.

تواصل العلية الثانية رسم خريطة المحطات في رحلة الأربعين عامًا. من برية سين، مرورًا برفيديم، وكبروت هتأفا، وحتسيروت، ورتما، ورمون بارتس، ولبنة، ورسة، وتارح. أسماء صعبة، غير مألوفة. لا يكاد يُذكر أيٌّ منها ثانية في التوراة. فلماذا تخصّص التوراة لها فقرة كاملة؟

ربما لأنها تأتي لتقول لنا: حتى الأماكن المنسية لها حساب. وحتى المخيمات الهامشية جزء من القصة. تكتب التوراة الأماكن التي لم تترك أثرًا، لأن قيمة المحطة لا تُقاس بما حدث فيها، بل بمجرد أنك كنت هناك.

هناك محطات كهذه في كل رحلة: لم يحدث فيها شيء خاص. لا نجاح، ولا فشل. مجرد يوم آخر من الترحال والحطّ. والنزعة هي أن ننساها، وأن نمضي قُدُمًا. لكن التوراة تأتي وتقول: اكتب هذه المحطات أيضًا. حتى اليوم الذي “ارتحلت وحططت” فيه فقط، حاضر في الصورة الأكبر.

هنا فهم عميق لتهذيب الأخلاق: أن نقدّر الاستمرارية، وأن نعترف بالجمال في الروتين، وألا ننتظر القمم وحدها. كل محطة يقف فيها الإنسان، وكل خطوة ينتبه إليها، هي حطٌّ سُجِّل. الرسالة واضحة: حين تعدّ كل المحطات، تكتشف أن حتى ما يبدو عاديًّا هو جزء من المعجزة.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام