تخطي إلى المحتوى

بَرَاشَات نَاسُو - العَلِيَّة الثَّالِثَة

· وقت القراءة: 2 دقائق
النص التوراتي (ناسو — عليا 3 من 7)

اقرأ النص التوراتي وحاول أن تفهمه بنفسك، قبل قراءة التفسير.

ה א וַיְדַבֵּר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
١. فَيِدَبِّر أدوناي إيل موشيه ليئمور
ב צַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וִישַׁלְּחוּ מִן הַמַּחֲנֶה כָּל צָרוּעַ וְכָל זָב וְכֹל טָמֵא לָנָפֶשׁ׃
٢. تساف إت بنيه يِسرائيل فيشَلِحو مِن هَمَحَنيه كول تساروَع فِخول زاف فِخول تاميه لانافيش
ג מִזָּכָר עַד נְקֵבָה תְּשַׁלֵּחוּ אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה תְּשַׁלְּחוּם וְלֹא יְטַמְּאוּ אֶת מַחֲנֵיהֶם אֲשֶׁר אֲנִי שֹׁכֵן בְּתוֹכָם׃
٣. مِزاخار عاد نِكيفاه تِشَلِحو إيل مِحوتس لَمَحَنيه تِشَلِحوم فِلو يِطَمِئو إت مَحَنيهيم أشير أَني شوخين بِتوخام
ד וַיַּעֲשׂוּ כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיְשַׁלְּחוּ אוֹתָם אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
٤. فَيَعَسو خين بنيه يِسرائيل فَيِشَلِحو أوتام إيل مِحوتس لَمَحَنيه كَأشير دِبير أدوناي إيل موشيه كين عَسو بنيه يِسرائيل
ה וַיְדַבֵּר יְדוָד אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
٥. فَيِدَبِّر أدوناي إيل موشيه ليئمور
ו דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַעֲשׂוּ מִכָּל חַטֹּאת הָאָדָם לִמְעֹל מַעַל בַּידוָד וְאָשְׁמָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא׃
٦. دَبير إيل بنيه يِسرائيل إيش أو إيشاه كي يَعَسو مِكول حَطوت هاأدام لِمعول مَعَل بَأدوناي فِأَشماه هَنيفيش هَهي
ז וְהִתְוַדּוּ אֶת חַטָּאתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ וְהֵשִׁיב אֶת אֲשָׁמוֹ בְּרֹאשׁוֹ וַחֲמִישִׁתוֹ יֹסֵף עָלָיו וְנָתַן לַאֲשֶׁר אָשַׁם לוֹ׃
٧. فِهِتفَدّو إت حَطاتام أشير عَسو فِهيشيف إت أَشامو بِروشو فَحَميشيتو يوسيف عَلاف فِناتان لَأشير أَشام لو
ח וְאִם אֵין לָאִישׁ גֹּאֵל לְהָשִׁיב הָאָשָׁם אֵלָיו הָאָשָׁם הַמּוּשָׁב לַידוָד לַכֹּהֵן מִלְּבַד אֵיל הַכִּפֻּרִים אֲשֶׁר יְכַפֶּר בּוֹ עָלָיו׃
٨. فِئيم إيين لائيش غوئيل لِهَشيف هاأشام إيلاف هاأشام هَموشاف لَأدوناي لَكوهين مِلِفاد إييل هَكِپوريم أشير يِخَپير بو عَلاف
ט וְכָל תְּרוּמָה לְכָל קָדְשֵׁי בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יַקְרִיבוּ לַכֹּהֵן לוֹ יִהְיֶה׃
٩. فِخول تِروماه لِخول كودشيه بنيه يِسرائيل أشير يَكريفو لَكوهين لو يِهييه
י וְאִישׁ אֶת קֳדָשָׁיו לוֹ יִהְיוּ אִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן לַכֹּהֵן לוֹ יִהְיֶה׃
١٠. فِئيش إت كودَشاف لو يِهيو إيش أشير يِتين لَكوهين لو يِهييه

العدد ٥:١ إلى ٥:١٠

١. الحفاظ على طهارة المُعَسكر

“فيشَلِحو مِن هَمَحَنيه كول تساروَع فِخول زاف فِخول تاميه لانافيش” (“أَخرجوا من المُعَسكر كلَّ أبرص وكلَّ ذي سَيل وكلَّ نَجِس بالميت”، الآية ٢)

الأمر الأول يتعلق بإبعاد النجسين من أنواع مختلفة عن مُعَسكر إسرائيل. لماذا؟

  • لأنّ الله يَسكنُ بينهم، والمُعَسكر يجب أن يكون طاهرًا وذا كرامة.

  • ثمَّة أهمية لبيئة مادية ونفسية نظيفة ومُتسامية وتُكرِم الشخينا.

٢. الاعتراف والتوبة

“فِهِتفَدّو إت حَطاتام أشير عَسو” (“وليعترفوا بخطيئتهم التي ارتكبوها”، الآية ٧)

تتناول هذه الآيات شخصًا سرق وحلف كاذبًا (راشي على الآية ٦)، ويسعى لإصلاح أفعاله:

  • يعترف بفمه ويُقرّ بالذنب.

  • يردّ المسروق أو الدَّين، مع إضافة الخُمس (واحد على خمسة، ٢٠٪).

  • إذا لم يكن للضحية وريث (كما في حالة سرقة المتهوّد)، يُعطى المال للكوهين (الآية ٨).

الرامبام (مِشنيه توراه، أحكام التوبة ١:١) تعلّم من هنا: الاعتراف الشفوي فريضة إيجابية من التوراة. كما قيل: “وليعترفوا بخطيئتهم التي ارتكبوها”.

٣. قداسة العطايا

“فِخول تِروماه لِخول كودشيه بنيه يِسرائيل أشير يَكريفو لَكوهين لو يِهييه” (“كلّ تقدمة من جميع أقداس بني إسرائيل التي يُقدّمونها للكوهين تكون له”، الآية ٩)

تختتم العَلِيَّة بالتأكيد على أن كل تقدمة أو عطية يُقدّمها الإنسان من المقدّس، تخصّ الكوهين.

  • التوراة تُعلِّم هنا مبدأَ القداسة والتسليم: عندما يُكرّس الإنسان شيئًا، تخرج القداسة من سلطته.

ما هي الرسالة؟

ثلاث مراتب من عمل القلب والفعل:

١. الطهارة الداخلية والخارجية: أن نُبقي مُعَسكرنا نظيفًا.

٢. الاعتراف والتصحيح: شجاعة الاعتراف بالأخطاء وتصحيحها.

٣. التكريس والعطاء: أن نعرف كيف نفرز ونُعطي، احترامًا للمقدّس.

أحيانًا يُطلب الإخراج من المُعَسكر، للحفاظ على المقدّس. وأحيانًا يُطلب العودة إلى المُعَسكر، عن طريق التوبة. وأحيانًا، ببساطة أن نعرف أن نُعطي ونُحرّر، ما لم يَعُد لك.

هكذا يُبنى مجتمع طاهر، عادل، ومقدّس.

المزيد من الأسئلة عن البارشا

المزيد من الأسئلة عن هذه البارشا في الطريق. في هذه الأثناء، استكشفوا دراسة التوراة اليومية.

دراسة التوراة اليومية

انضموا إلى المتعلمين الذين يبدأون صباحهم بالتوراة والذكاء الاصطناعي

127 يتعلمون كل صباح

ملخص أسبوعي: أسئلة وأجوبة + بارشا الأسبوع

أو انضموا عبر تلغرام تلغرام →

العليوت اليومية تُرسل فقط عبر تلغرام