Skip to content

Parashat Devarim - Third Aliyah

· 1 min read
Torah Text (Devarim — Aliyah 3 of 7)

Read the biblical text and try to understand it on your own, before reading the commentary.

כב וַתִּקְרְבוּן אֵלַי כֻּלְּכֶם וַתֹּאמְרוּ נִשְׁלְחָה אֲנָשִׁים לְפָנֵינוּ וְיַחְפְּרוּ לָנוּ אֶת הָאָרֶץ וְיָשִׁבוּ אֹתָנוּ דָּבָר אֶת הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר נַעֲלֶה בָּהּ וְאֵת הֶעָרִים אֲשֶׁר נָבֹא אֲלֵיהֶן׃
1:22 Vatikrevun elai kulchem vatomru nishlechah anashim lefaneinu veyachperu lanu et ha'aretz veyashivu otanu davar et haderech asher na'aleh bah ve'et he'arim asher navo aleihen
כג וַיִּיטַב בְּעֵינַי הַדָּבָר וָאֶקַּח מִכֶּם שְׁנֵים עָשָׂר אֲנָשִׁים אִישׁ אֶחָד לַשָּׁבֶט׃
23 Vayitav be'einai hadavar va'ekach mikem shneim asar anashim ish echad lashavet
כד וַיִּפְנוּ וַיַּעֲלוּ הָהָרָה וַיָּבֹאוּ עַד נַחַל אֶשְׁכֹּל וַיְרַגְּלוּ אֹתָהּ׃
24 Vayifnu vaya'alu haharah vayavo'u ad nachal Eshkol vayraglu otah
כה וַיִּקְחוּ בְיָדָם מִפְּרִי הָאָרֶץ וַיּוֹרִדוּ אֵלֵינוּ וַיָּשִׁבוּ אֹתָנוּ דָבָר וַיֹּאמְרוּ טוֹבָה הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְדוָד אֱלֹהֵינוּ נֹתֵן לָנוּ׃
25 Vayikchu veyadam mipri ha'aretz vayoridu eleinu vayashivu otanu davar vayomru tovah ha'aretz asher Adonai Eloheinu noten lanu
כו וְלֹא אֲבִיתֶם לַעֲלֹת וַתַּמְרוּ אֶת פִּי יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם׃
26 Velo avitem la'alot vatamru et pi Adonai Eloheichem
כז וַתֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיכֶם וַתֹּאמְרוּ בְּשִׂנְאַת יְדוָד אֹתָנוּ הוֹצִיאָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם לָתֵת אֹתָנוּ בְּיַד הָאֱמֹרִי לְהַשְׁמִידֵנוּ׃
27 Vateragnu ve'ohaleichem vatomru besin'at Adonai otanu hotzi'anu me'eretz Mitzrayim latet otanu beyad ha'Emori lehashmidenu
כח אָנָה אֲנַחְנוּ עֹלִים אַחֵינוּ הֵמַסּוּ אֶת לְבָבֵנוּ לֵאמֹר עַם גָּדוֹל וָרָם מִמֶּנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּבְצוּרֹת בַּשָּׁמָיִם וְגַם בְּנֵי עֲנָקִים רָאִינוּ שָׁם׃
28 Anah anachnu olim acheinu hemasu et levavenu lemor am gadol varam mimenu arim gedolot uvtzurot bashamayim vegam bnei Anakim ra'inu sham
כט וָאֹמַר אֲלֵכֶם לֹא תַעַרְצוּן וְלֹא תִירְאוּן מֵהֶם׃
29 Va'omar alechem lo ta'artzun velo tir'un mehem
ל יְדוָד אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ לִפְנֵיכֶם הוּא יִלָּחֵם לָכֶם כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה אִתְּכֶם בְּמִצְרַיִם לְעֵינֵיכֶם׃
30 Adonai Eloheichem haholech lifneichem hu yilachem lachem kechol asher asah itchem beMitzrayim le'eineichem
לא וּבַמִּדְבָּר אֲשֶׁר רָאִיתָ אֲשֶׁר נְשָׂאֲךָ יְדוָד אֱלֹהֶיךָ כַּאֲשֶׁר יִשָּׂא אִישׁ אֶת בְּנוֹ בְּכָל הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הֲלַכְתֶּם עַד בֹּאֲכֶם עַד הַמָּקוֹם הַזֶּה׃
31 Uvamidbar asher ra'ita asher nesa'acha Adonai Elohecha ka'asher yisa ish et beno bechol haderech asher halachtem ad bo'achem ad hamakom hazeh
לב וּבַדָּבָר הַזֶּה אֵינְכֶם מַאֲמִינִם בַּידוָד אֱלֹהֵיכֶם׃
32 Uvadavar hazeh einchem ma'aminim ba'Adonai Eloheichem
לג הַהֹלֵךְ לִפְנֵיכֶם בַּדֶּרֶךְ לָתוּר לָכֶם מָקוֹם לַחֲנֹתְכֶם בָּאֵשׁ לַיְלָה לַרְאֹתְכֶם בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּלְכוּ בָהּ וּבֶעָנָן יוֹמָם׃
33 Haholech lifneichem baderech latur lachem makom lachanotchem ba'esh laylah lar'otchem baderech asher telchu vah uve'anan yomam
לד וַיִּשְׁמַע יְדוָד אֶת קוֹל דִּבְרֵיכֶם וַיִּקְצֹף וַיִּשָּׁבַע לֵאמֹר׃
34 Vayishma Adonai et kol divreichem vayiktzof vayishava lemor
לה אִם יִרְאֶה אִישׁ בָּאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה הַדּוֹר הָרָע הַזֶּה אֵת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָתֵת לַאֲבֹתֵיכֶם׃
35 Im yir'eh ish ba'anashim ha'eleh hador hara hazeh et ha'aretz hatovah asher nishbati latet la'avoteichem
לו זוּלָתִי כָּלֵב בֶּן יְפֻנֶּה הוּא יִרְאֶנָּה וְלוֹ אֶתֵּן אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר דָּרַךְ בָּהּ וּלְבָנָיו יַעַן אֲשֶׁר מִלֵּא אַחֲרֵי יְדוָד׃
36 Zulati Kalev ben Yefuneh hu yirenah velo eten et ha'aretz asher darach bah ulvanav ya'an asher mile acharei Adonai
לז גַּם בִּי הִתְאַנַּף יְדוָד בִּגְלַלְכֶם לֵאמֹר גַּם אַתָּה לֹא תָבֹא שָׁם׃
37 Gam bi hit'anaf Adonai biglalchem lemor gam atah lo tavo sham
לח יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן הָעֹמֵד לְפָנֶיךָ הוּא יָבֹא שָׁמָּה אֹתוֹ חַזֵּק כִּי הוּא יַנְחִלֶנָּה אֶת יִשְׂרָאֵל׃
38 Yehoshua bin Nun ha'omed lefanecha hu yavo shamah oto chazek ki hu yanchilenah et Yisrael

The tension is in the air. Just before entering the land, Moshe returns to the hard chapter of the sin of the spies. The beginning was seemingly a tactical initiative, “nishlechah anashim lefaneinu” (Let us send men ahead of us, Deuteronomy 1:22), but what followed turned into a deep spiritual downfall. The report from the field was positive, “tovah ha’aretz” (The land is good, Deuteronomy 1:25), yet fear and negative talk seeped into the hearts, and the people refused to enter.

Moshe does not soften his words: “velo avitem la’alot” (But you would not go up, Deuteronomy 1:26), “vateragnu” (you grumbled, Deuteronomy 1:27), “einchem ma’aminim” (you do not believe, Deuteronomy 1:32). He does not only describe facts, he holds up a mirror of responsibility, of choice, of a historic missed opportunity. Fear turned into an inverted faith, and instead of seeing the divine accompaniment, the people saw enemies and fortifications.

And against all of this, it is precisely the figure of Caleb son of Yefuneh that recalls the opposite possibility: loyalty, courage, and devotion. He merits to see the land, because he “mile acharei Adonai” (fully followed Adonai, Deuteronomy 1:36).

A thought for life: at times, the difference between faith and fear is not in the facts, but in the way we tell ourselves the story. Do we hear “tovah ha’aretz” (the land is good), or do we give in to the inner voice of the spies? The ability to hold on to trust, even when it is hard and even when it looks threatening, is what opens the gates to the future. Do not fear the fear. Trust in the good that is already promised to you. You have a role, you have a path, and you do not walk it alone.

More Questions on the Parsha

More questions on this parsha are on the way. In the meantime, explore our daily Torah learning.

Daily Torah learning

Join learners who start their morning with Torah + AI

127 learn every morning

Weekly digest: Q&A roundup + weekly parsha

Or join us on Telegram Telegram →

Daily aliyot are sent only on Telegram