Saltar al contenido

Parashat Tazría - Séptima Aliá

· 1 min de lectura
Texto bíblico (Tazría — Aliá 7 de 7)

Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.

נה וְרָאָה הַכֹּהֵן אַחֲרֵי הֻכַּבֵּס אֶת הַנֶּגַע וְהִנֵּה לֹא הָפַךְ הַנֶּגַע אֶת עֵינוֹ וְהַנֶּגַע לֹא פָשָׂה טָמֵא הוּא בָּאֵשׁ תִּשְׂרְפֶנּוּ פְּחֶתֶת הִוא בְּקָרַחְתּוֹ אוֹ בְגַבַּחְתּוֹ׃
Vera'a hakohen ajarey hukabes et hanega vehine lo hafaj hanega et eyno vehanega lo fasa tame hu ba'esh tisrefenu pejetet hi bekarajto o vegabajto
נו וְאִם רָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה כֵּהָה הַנֶּגַע אַחֲרֵי הֻכַּבֵּס אֹתוֹ וְקָרַע אֹתוֹ מִן הַבֶּגֶד אוֹ מִן הָעוֹר אוֹ מִן הַשְּׁתִי אוֹ מִן הָעֵרֶב׃
Ve'im ra'a hakohen vehine keha hanega ajarey hukabes oto vekara oto min habeged o min ha'or o min hashti o min ha'erev
נז וְאִם תֵּרָאֶה עוֹד בַּבֶּגֶד אוֹ בַשְּׁתִי אוֹ בָעֵרֶב אוֹ בְכָל כְּלִי עוֹר פֹּרַחַת הִוא בָּאֵשׁ תִּשְׂרְפֶנּוּ אֵת אֲשֶׁר בּוֹ הַנָּגַע׃
Ve'im tera'e od babeged o vashti o va'erev o vejol kli or porajat hi ba'esh tisrefenu et asher bo hanaga
נח וְהַבֶּגֶד אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָל כְּלִי הָעוֹר אֲשֶׁר תְּכַבֵּס וְסָר מֵהֶם הַנָּגַע וְכֻבַּס שֵׁנִית וְטָהֵר׃
Vehabeged o hashti o ha'erev o jol kli ha'or asher tejabes vesar mehem hanaga vejubas shenit vetaher
נט זֹאת תּוֹרַת נֶגַע צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר אוֹ הַפִּשְׁתִּים אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָּל כְּלִי עוֹר לְטַהֲרוֹ אוֹ לְטַמְּאוֹ׃
Zot torat nega tsara'at beged hatsemer o hapishtim o hashti o ha'erev o kol kli or letaharo o letam'o
{פ}׃

En esta aliá concluimos el capítulo 13, que trata por entero las leyes de tzara’at, y pasamos a los detalles de la purificación o impureza de tzara’at en una prenda o en un utensilio de cuero.

Resumen de los versículos

  • Versículo 55: Si tras el lavado la afección en la prenda no ha cambiado y no ha disminuido, la prenda es impura y debe quemarse al fuego. La Torá subraya: es pejétet, el lavado no sirve.

  • Versículo 56: Pero si la afección ha palidecido tras el lavado, hay que arrancar la parte afectada de la prenda o del cuero.

  • Versículo 57: Si la afección reaparece, hay que quemar de nuevo la prenda o el utensilio.

  • Versículo 58: Si tras el lavado la afección ha desaparecido por completo, hay que lavarla una segunda vez, y la prenda queda purificada.

  • Versículo 59: Un versículo que resume, esta es la ley de tzara’at en una prenda, ya sea de lana, lino o cuero, para purificarla o declararla impura.

Una idea de la parashá

“Es pejétet, en su calva o en su frente calva” ¿Puede una prenda tener una “calva”? La Torá usa el lenguaje del cuerpo humano para hablar de una prenda. ¿Por qué?

Enseña aquí un principio poderoso: nuestra vestimenta es como una parte de nosotros. No es meramente externa, expresa identidad, dignidad, e incluso estado espiritual. Y cuando la vestimenta se daña, hay consecuencias de pureza, tal como una imperfección en el cuerpo.

Más Preguntas sobre la Parashá

Únete a quienes comienzan su mañana con Torá e IA

127 aprenden cada mañana

Resumen semanal: preguntas y respuestas + parashá

O únete en Telegram Telegram →

Las aliyot diarias se envían solo por Telegram