Calculadora de Yahrzeit y Meldado

Yahrzeit (del alemán/yídish: 'tiempo del año'), azkará, nahala y meldado son todos nombres para el aniversario del fallecimiento de un ser querido según la fecha hebrea. Los ashkenazíes lo llaman yahrzeit, los sefaradíes y mizrajíes lo llaman azkará o nahala, y las comunidades ladinas lo llaman meldado. En este día se acostumbra encender una vela conmemorativa, decir kadish, estudiar mishnayot y visitar el cementerio.

El yahrzeit se fija según la fecha del fallecimiento y no la del entierro, también en el primer año (Rema, Yoré Deá 402:12; Mishná Berurá 568:44). Cuando el entierro se retrasó varios días, algunos sostienen que solo en el primer año el yahrzeit se observa en la fecha del entierro (Shaj, Yoré Deá 402:10). A partir del segundo año, todos coinciden en que se usa la fecha del fallecimiento. La calculadora muestra la fecha del fallecimiento y añade la fecha del entierro junto al primer año cuando el entierro fue dos o más días después del fallecimiento.

En un año bisiesto hay dos meses de Adar. Si el fallecido murió en Adar de un año común: según el Shulján Aruj (Oraj Jaim 568:7), que siguen los sefardíes, el yahrzeit recae en Adar II. Según el Rema, que siguen los ashkenazíes, el yahrzeit recae en Adar I, y algunos observan ambos. Si falleció en un año bisiesto, el yahrzeit en un año bisiesto recae en el mismo Adar en que falleció.

Si el fallecido murió el 30 de Jeshván o el 30 de Kislev, y en el año actual el mes es corto (solo 29 días), depende del primer año después del fallecimiento: si ese año el mes también fue corto, el yahrzeit recae el 29 del mes; si fue completo, recae el 1 del mes siguiente (Rosh Jodesh). Así dictaminó el Maguén Abraham, y la Mishná Berurá (568:42) lo registra como la práctica aceptada. Si falleció el 30 de Adar I, el yahrzeit en un año común recae el 30 de Shevat. Esta calculadora maneja todos estos casos automáticamente.

Junto a cada fila de la tabla hay un botón para añadir a Google Calendar o descargar un archivo ICS (compatible con Apple Calendar, Outlook y más). También puede descargar los 20 yahrzeits como un solo archivo ICS.

Yahrzeit es el término ashkenazí (del yídish), y azkará o nahala son los términos sefaradíes y mizrajíes. Las comunidades ladinas usan el término meldado. Todos conmemoran el aniversario del fallecimiento según el calendario hebreo, aunque existen diferencias en las costumbres del día entre las distintas comunidades.

Los shloshim, los treinta días, se cuentan desde el día del entierro, contando el propio día del entierro como el primero, de modo que el trigésimo día cae 29 días después. Las costumbres para colocar y descubrir la lápida varían entre comunidades: en Israel es habitual hacerlo al terminar los shloshim, mientras que en muchas comunidades de la diáspora se realiza hacia el final del primer año, cerca del primer yahrzeit. Conviene seguir la costumbre de la familia y de la comunidad, y consultar a un rabino ante cualquier duda práctica. Esta calculadora muestra las fechas de yahrzeit a lo largo de los años, incluido el cálculo por fecha de entierro para el primer año.