Saltar al contenido

Parashá Vezot Habrajá - Tercera Aliá

· 3 min de lectura
Texto bíblico (Vezot Habrajá — Aliá 3 de 7)

Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.

יג וּלְיוֹסֵף אָמַר מְבֹרֶכֶת יְדוָד אַרְצוֹ מִמֶּגֶד שָׁמַיִם מִטָּל וּמִתְּהוֹם רֹבֶצֶת תָּחַת׃
33:13 uleYoséf amár mevoréjet Adonai artsó miméged shamáyim mitál umitehóm rovétset tájat
יד וּמִמֶּגֶד תְּבוּאֹת שָׁמֶשׁ וּמִמֶּגֶד גֶּרֶשׁ יְרָחִים׃
14 umiméged tevu'ót shámesh umiméged guéresh yerajím
טו וּמֵרֹאשׁ הַרְרֵי קֶדֶם וּמִמֶּגֶד גִּבְעוֹת עוֹלָם׃
15 umerósh hareréi kédem umiméged giv'ót olám
טז וּמִמֶּגֶד אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ וּרְצוֹן שֹׁכְנִי סְנֶה תָּבוֹאתָה לְרֹאשׁ יוֹסֵף וּלְקָדְקֹד נְזִיר אֶחָיו׃
16 umiméged érets umlo'áh urtsón shojní sené tavo'áta lerósh Yoséf ulkodkód nezír ejáv
יז בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ וְקַרְנֵי רְאֵם קַרְנָיו בָּהֶם עַמִּים יְנַגַּח יַחְדָּו אַפְסֵי אָרֶץ וְהֵם רִבְבוֹת אֶפְרַיִם וְהֵם אַלְפֵי מְנַשֶּׁה׃
17 bejór shoró hadár lo vekarnéi re'ém karnáv bahém amím yenagáj yajdáv afséi árets vehém rivvót Efráyim vehém alféi Menashé

La bendición de José: abundancia de toda la creación y fuerza para cuidarla

Toda la aliá está dedicada a la bendición de José, y pinta una imagen de gran abundancia que llega desde todas las partes de la creación. Moisés bendice la tierra de José con el rocío de los cielos y con las aguas que vienen del abismo, con las cosechas que crecen por la fuerza del sol y con la abundancia ligada a los ciclos de la luna. La bendición continúa hacia los montes antiguos, las colinas, la tierra y todo lo que hay en ella.

Todas esas fuentes de bien convergen en José. La bendición lo describe como alguien con una posición especial entre sus hermanos, y pide que la abundancia y la bendición vengan sobre su cabeza. Hay aquí una unión entre la fertilidad de la tierra y la posición de José dentro de la familia de Israel.

Al final de la aliá el énfasis pasa de la abundancia a la fuerza. José es descrito mediante la imagen de un toro majestuoso y de los cuernos de un búfalo, que simbolizan un poder capaz de enfrentarse a los pueblos. Esa fuerza se reparte entre las dos tribus que salen de José: Efraín es descrito en miríadas y Manasés en millares.

Reflexiones de la aliá

La bendición de José llega desde todas las direcciones

Los cielos, el abismo, el sol, la luna, los montes y la tierra aparecen todos dentro de la bendición. En el plano de la idea, una abundancia completa no brota de una sola fuente, sino de todo un sistema de condiciones que actúan juntas.

La abundancia empieza en lo que está por encima de la persona y también por debajo

El rocío baja desde arriba y el abismo está debajo. Así se forma una imagen en la que José está rodeado de bendición por todos lados. A veces el crecimiento depende tanto de lo que vemos como de los cimientos profundos que no están a la vista.

El tiempo es parte de la bendición

El sol y las lunas introducen en la bendición una dimensión de ciclos. En el plano de la idea, la verdadera abundancia no es solo una gran cantidad en un instante, sino la capacidad de que el bien siga llegando en su estación y a su tiempo.

José recibe tanto abundancia como fuerza

La mayor parte de la bendición trata del fruto de la tierra, pero al final aparece el poder frente a los pueblos. Esto enseña que el éxito no es solo la capacidad de producir y crecer, sino también la capacidad de proteger lo que se ha construido.

El poder no se sostiene solo

La fuerza de José llega después de una larga descripción de tierra, cosecha y bendición. En el plano de la idea, la fuerza adquiere otro sentido cuando protege una vida fecunda y no cuando se convierte en un fin en sí misma.

Efraín y Manasés continúan juntos la bendición de José

La bendición de José se divide en dos tribus, pero ambas siguen siendo parte de la misma fuente. Esto enseña cómo una misma bendición puede aparecer de formas distintas en generaciones distintas.

La abundancia de José une naturaleza, liderazgo y continuidad

La aliá empieza con la tierra y las aguas, pasa a José mismo y termina con Efraín y Manasés. Así la bendición se mueve del entorno a la persona, y de la persona a las generaciones que la siguen.

Más Preguntas sobre la Parashá

Pronto habrá más preguntas sobre esta parashá. Mientras tanto, explora nuestro estudio diario de Torá.

Estudio diario de Torá

Únete a quienes comienzan su mañana con Torá e IA

Resumen semanal: preguntas y respuestas + parashá

O únete en Telegram Telegram →

Las aliyot diarias se envían solo por Telegram