Saltar al contenido

Parashá Vezot Habrajá - Quinta Aliá

· 3 min de lectura
Texto bíblico (Vezot Habrajá — Aliá 5 de 7)

Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.

כב וּלְדָן אָמַר דָּן גּוּר אַרְיֵה יְזַנֵּק מִן הַבָּשָׁן׃
33:22 uleDan amár Dan gur aryé yezanék min haBashán
כג וּלְנַפְתָּלִי אָמַר נַפְתָּלִי שְׂבַע רָצוֹן וּמָלֵא בִּרְכַּת יְדוָד יָם וְדָרוֹם יְרָשָׁה׃
23 uleNaftalí amár Naftalí sevá ratsón umalé birkát Adonai yam vedaróm yerashá
כד וּלְאָשֵׁר אָמַר בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ׃
24 ule'Ashér amár barúj mibaním Ashér yehí retsúi ejáv vetovél bashémen ragló
כה בַּרְזֶל וּנְחֹשֶׁת מִנְעָלֶךָ וּכְיָמֶיךָ דָּבְאֶךָ׃
25 barzél unjóshet min'aléja ujyaméja dov'éja
כו אֵין כָּאֵל יְשֻׁרוּן רֹכֵב שָׁמַיִם בְּעֶזְרֶךָ וּבְגַאֲוָתוֹ שְׁחָקִים׃
26 ein kaÉl Yeshurún rojév shamáyim be'ezréja uvga'avató shejakím

De Dan a Yeshurún: las bendiciones vuelven a una sola fuente

La aliá continúa las bendiciones de las tribus y pasa a Dan, Neftalí y Aser, y después comienza a volver de las bendiciones particulares a la alabanza de Dios y a su protección sobre Israel.

Dan recibe una bendición breve y poderosa. Es descrito como un cachorro de león que salta desde el Basán. La imagen es la de una fuerza joven, alerta y capaz de irrumpir con rapidez. La bendición no se extiende en detalles, pero le da a Dan un carácter de poder y movimiento.

Neftalí es descrito como saciado de favor y lleno de la bendición de Dios. Junto a la abundancia interior aparece también una heredad, el mar y el sur. Su bendición crea una sensación de satisfacción, bendición y amplitud.

Aser recibe una bendición más amplia. Es bendecido en relación con sus hermanos, en favor y en abundancia de aceite. Luego aparece una imagen de hierro y bronce ligados a sus cerrojos, que da a la bendición una dimensión de solidez y seguridad.

En el último versículo de la aliá cambia la mirada. Moisés ya no habla solo de una tribu en particular, sino que se dirige a Yeshurún y subraya que no hay nadie como Dios, descrito como quien acude en ayuda de Israel con poder celestial. Así comienza la transición desde el reparto de las bendiciones a las tribus hacia un final más amplio que trata de la relación entre Dios y todo Israel.

Reflexiones de la aliá

Cada tribu tiene un tipo distinto de bendición

Dan recibe una imagen de fuerza y movimiento, Neftalí de favor y abundancia, y Aser de bendición, aceptación y solidez. En el plano de la idea, no hay una sola forma de éxito. Cada persona y cada grupo puede tener una misión distinta.

La fuerza también puede ser agilidad

En Dan el poder no se describe como quedarse en el lugar, sino como un salto. En el plano de la idea, a veces la ventaja no es solo cuánta fuerza tiene una persona, sino la capacidad de actuar en el momento justo y con la rapidez justa.

La satisfacción no es solo abundancia de bienes

Neftalí es descrito tanto saciado de favor como lleno de la bendición de Dios. En el plano de la idea, la abundancia exterior por sí sola no garantiza una sensación de plenitud. También tiene valor la capacidad de estar satisfecho con el bien que existe.

Una bendición también puede incluir buenas relaciones con el entorno

En Aser aparece también su relación con sus hermanos. Esto enseña que una bendición no es solo lo que una persona tiene para sí, sino también el lugar que ocupa dentro de la comunidad y los vínculos que construye.

La abundancia necesita una solidez que la proteja

En Aser aparecen, por un lado, aceite y abundancia, y por otro, hierro y bronce. En el plano de la idea, una construcción exitosa exige tanto fecundidad como una estabilidad que permita conservarla.

Las bendiciones particulares vuelven a una sola fuente

Después de Dan, Neftalí y Aser, Moisés pasa a la alabanza de Dios. En el plano de la idea, las distintas fuerzas de las tribus no funcionan como sistemas separados, sino que se integran dentro de un solo pueblo cuya fuente de bendición es una.

El paso de la tribu al pueblo es parte del final de la Torá

A medida que se acerca el final de las bendiciones, la mirada se va ampliando. Primero cada tribu recibe su lugar, y después la Torá vuelve a la imagen global de Israel y Dios. Así los detalles no desaparecen, pero entran en un relato mayor.

Más Preguntas sobre la Parashá

Pronto habrá más preguntas sobre esta parashá. Mientras tanto, explora nuestro estudio diario de Torá.

Estudio diario de Torá

Únete a quienes comienzan su mañana con Torá e IA

Resumen semanal: preguntas y respuestas + parashá

O únete en Telegram Telegram →

Las aliyot diarias se envían solo por Telegram