Saltar al contenido

Parashá Bereshit - Quinta Aliá

· 2 min de lectura
Texto bíblico (Bereshit — Aliá 5 de 7)

Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.

יט וַיִּקַּח לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית צִלָּה׃
4:19 vayikáj lo Lémej shtéi nashím shem ha'aját Adá veshém hashenít Tsilá
כ וַתֵּלֶד עָדָה אֶת יָבָל הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה׃
20 vatéled Adá et Yavál hu hayá aví yoshév óhel umikné
כא וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל הוּא הָיָה אֲבִי כָּל תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב׃
21 veshém ajív Yuvál hu hayá aví kol tofés kinór ve'ugáv
כב וְצִלָּה גַם הִוא יָלְדָה אֶת תּוּבַל קַיִן לֹטֵשׁ כָּל חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל וַאֲחוֹת תּוּבַל קַיִן נַעֲמָה׃
22 veTsilá gam hi yaldá et Tuvál Káyin lotésh kol jorésh nejóshet uvarzél va'ajót Tuvál Káyin Na'amá

La quinta aliá presenta el brote de la cultura humana junto a una profundización de sus fracturas. Lamec rompe el primer modelo de pareja: “vayikáj lo Lémej shtéi nashím” (Y Lamec tomó para sí dos mujeres, Génesis 4:19). De los hijos de sus mujeres surgen los padres de los oficios: “aví yoshév óhel umikné” (padre de los que habitan en tiendas y crían ganado), Jabal (Génesis 4:20), “aví kol tofés kinór ve’ugáv” (padre de todos los que tocan el arpa y la flauta), Jubal (Génesis 4:21), y “Tuvál Káyin lotésh kol jorésh nejóshet uvarzél” (Tubal-caín, afilador de toda herramienta de cobre y de hierro), el comienzo de la tecnología del metal (Génesis 4:22).

Ideas que abren los ojos

  • Tres pilares de la cultura: pastoreo y vida errante, música y arte, y metal e industria. Los tres surgen de los descendientes de Lamec, y enseñan que la creación humana nace también a la sombra de la envidia y de la herida. La cultura no aparece en el jardín del Edén, sino en el mundo agrietado que vino después.

  • “va’ajót Tuvál Káyin Na’amá” (y la hermana de Tubal-caín fue Naamá, Génesis 4:22): un realce poco común de una hermana dentro de una genealogía. Una idea midráshica difundida la identifica como una figura clave, “ella fue la mujer de Noé” (Rashí sobre 4:22, según Bereshit Rabá 23:3), pero el texto mismo deja abierta la pregunta sobre su aporte. El solo hecho de mencionarla subraya que también las voces ocultas tienen significado en la historia bíblica.

  • Entre innovación y responsabilidad: la aparición de la tienda, de la música y del metal plantea una pregunta moral constante, si el conocimiento servirá a la vida o al poder. Ya aquí la Torá traza una paradoja: florecimiento tecnológico junto al aumento de la violencia. Es una lección temprana sobre unir la sabiduría con el refinamiento del carácter.

La quinta aliá nos llama a admirar el brillo de la creatividad humana sin cerrar los ojos ante su rostro moral. Entre Jabal y Jubal y Tubal-caín está la elección de convertir el talento en una herramienta de construcción o en un arma.

Más Preguntas sobre la Parashá

Únete a quienes comienzan su mañana con Torá e IA

Resumen semanal: preguntas y respuestas + parashá

O únete en Telegram Telegram →

Las aliyot diarias se envían solo por Telegram