Saltar al contenido

Parashat Nasó - Segunda Aliá

· 2 min de lectura
Texto bíblico (Nasó — Aliá 2 de 7)

Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.

לח וּפְקוּדֵי בְּנֵי גֵרְשׁוֹן לְמִשְׁפְּחוֹתָם וּלְבֵית אֲבֹתָם׃
38. Ufkudei bnei Guershón lemishpejotam ulveit avotam
לט מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה וְעַד בֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה כָּל הַבָּא לַצָּבָא לַעֲבֹדָה בְּאֹהֶל מוֹעֵד׃
39. Miben shloshim shaná vamala ve'ad ben jamishim shaná kol habá latzavá la'avodá be'ohel moed
מ וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים׃
40. Vayihyu pkudeihem lemishpejotam leveit avotam alpayim veshesh me'ot ushloshim
מא אֵלֶּה פְקוּדֵי מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי גֵרְשׁוֹן כָּל הָעֹבֵד בְּאֹהֶל מוֹעֵד אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל פִּי יְדוָד׃
41. Ele pkudei mishpejot bnei Guershón kol ha'oved be'ohel moed asher pakad Moshé ve'Aharón al pi Adonai
מב וּפְקוּדֵי מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם׃
42. Ufkudei mishpejot bnei Merarí lemishpejotam leveit avotam
מג מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה וְעַד בֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה כָּל הַבָּא לַצָּבָא לַעֲבֹדָה בְּאֹהֶל מוֹעֵד׃
43. Miben shloshim shaná vamala ve'ad ben jamishim shaná kol habá latzavá la'avodá be'ohel moed
מד וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם לְמִשְׁפְּחֹתָם שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּמָאתָיִם׃
44. Vayihyu fkudeihem lemishpejotam shloshet alafim umatayim
מה אֵלֶּה פְקוּדֵי מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי מְרָרִי אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל פִּי יְדוָד בְּיַד מֹשֶׁה׃
45. Ele fkudei mishpejot bnei Merarí asher pakad Moshé ve'Aharón al pi Adonai beyad Moshé
מו כָּל הַפְּקֻדִים אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּנְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַלְוִיִּם לְמִשְׁפְּחֹתָם וּלְבֵית אֲבֹתָם׃
46. Kol hapkudim asher pakad Moshé ve'Aharón unsi'ei Yisrael et haleviyim lemishpejotam ulveit avotam
מז מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה וְעַד בֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה כָּל הַבָּא לַעֲבֹד עֲבֹדַת עֲבֹדָה וַעֲבֹדַת מַשָּׂא בְּאֹהֶל מוֹעֵד׃
47. Miben shloshim shaná vamala ve'ad ben jamishim shaná kol habá la'avod avodat avodá va'avodat masá be'ohel moed
מח וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם שְׁמֹנַת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וּשְׁמֹנִים׃
48. Vayihyu pkudeihem shmonat alafim vajamesh me'ot ushmonim
מט עַל פִּי יְדוָד פָּקַד אוֹתָם בְּיַד מֹשֶׁה אִישׁ אִישׁ עַל עֲבֹדָתוֹ וְעַל מַשָּׂאוֹ וּפְקֻדָיו אֲשֶׁר צִוָּה יְדוָד אֶת מֹשֶׁה׃
49. Al pi Adonai pakad otam beyad Moshé ish ish al avodató ve'al masa'ó ufkudav asher tzivá Adonai et Moshé

Números 4:38 a 4:49

En la segunda aliá de Parashat Nasó, la Torá continúa describiendo el censo de los levitas: detallando los roles y la cantidad de personas que estaban capacitadas para el servicio del Mishkán.

El Censo de Guershón y Merarí

En la aliá anterior se mencionaron los roles de los hijos de Guershón y Merarí. Aquí la Torá da los números exactos de los levitas en cada familia:

Hijos de Guershón:

  • Edades 30 a 50, capacitados para el servicio:

  • 2.630 levitas (versículo 40).

Estos son los que cargan las cortinas del Mishkán, las pantallas y las cubiertas, y todos los detalles del tejido.

Hijos de Merarí:

  • Edades 30 a 50:

  • 3.200 levitas (versículo 44).

Estos son los que cargan las tablas, las barras, los basamentos, y las partes pesadas, el fundamento arquitectónico del Mishkán.

Resumen del Censo

“Vayihyu pkudeihem shmonat alafim vajamesh me’ot ushmonim” (“Y los contados de ellos fueron ocho mil quinientos ochenta”, versículo 48)

En total: 8.580 levitas, de las tres familias de la tribu de Leví (Kehat, Guershón, Merarí), elegidos para servir y cargar las partes del Mishkán entre los 30 y los 50 años.

Cada uno fue llamado por su nombre y contado individualmente: “Ish ish al avodató ve’al masa’ó” (“Cada hombre según su servicio y su carga”, versículo 49).

¿Cuál Es el Mensaje?

  • No hay un rol pequeño en el Mishkán, y cada uno tiene un lugar preciso.

  • Cada uno tiene un rol único propio, no intercambiable.

  • El responsable de las pantallas no cargará las tablas, y el responsable de las tablas no tocará el Arca.

  • Es un trabajo en equipo perfecto, que enfatiza jerarquía, misión y responsabilidad.

Qué importante es comprender el valor de la división de roles en la sociedad, en la familia y en la comunidad. No todos hacen lo mismo, pero todos son socios de la misma visión. El gran honor es cumplir tu misión, exactamente como Dios ordenó.

Más Preguntas sobre la Parashá

Pronto habrá más preguntas sobre esta parashá. Mientras tanto, explora nuestro estudio diario de Torá.

Estudio diario de Torá

Únete a quienes comienzan su mañana con Torá e IA

127 aprenden cada mañana

Resumen semanal: preguntas y respuestas + parashá

O únete en Telegram Telegram →

Las aliyot diarias se envían solo por Telegram