Parashá Toldot - Sexta Aliá
Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.
La bendición y el clamor de Esaú
Al final de la aliá anterior, Isaac huele la ropa de Esaú que lleva Jacob y compara el olor de su hijo con el de un campo bendecido por Dios. Ahora bendice al hijo que tiene delante con el rocío del cielo, la fertilidad de la tierra y abundancia de trigo y vino. Junto a esa abundancia, le concede autoridad sobre sus hermanos y dominio sobre pueblos. Génesis 27:27-29
Jacob apenas acaba de salir cuando entra Esaú con la comida que preparó. Isaac vuelve a preguntar quién está delante de él. Al oír que es Esaú, su primogénito, se estremece. En medio de su sobresalto dice que quien ya recibió su bendición «también será bendito». Rashí, siguiendo Bereshit Rabá, explica que Isaac «por eso consintió y lo bendijo a sabiendas». Según esta lectura, justo cuando descubre el engaño, Isaac confirma conscientemente la bendición que ya dio. Génesis 27:30-33 · Rashí sobre Génesis 27:33
gam barúj yihyeh
Traducción: También será bendito.
Esaú lanza un grito fuerte y amargo. Menciona la primogenitura junto a la bendición y presenta ambas como cosas que Jacob le quitó. Luego le pregunta a su padre si solo tiene una bendición. En sus palabras a Esaú, Isaac también menciona la fertilidad de la tierra y el rocío del cielo. Habla además de vivir de su espada, de servir a su hermano y de la posibilidad de librarse algún día de su yugo. Incluso al recibir su propia bendición, Esaú vuelve a oír cuál es su lugar respecto de Jacob. Génesis 27:34-40
¿Cómo se convierte la venganza en consuelo?
Esaú odia a Jacob por la bendición y planea matarlo después de la muerte de su padre. Cuando Rebeca se lo cuenta a Jacob, usa una palabra sorprendente: Esaú «se consuela». Rashí ofrece varias lecturas y, al explicar el sentido llano, escribe que Esaú «se consuela por las bendiciones matándote». Después de oír el grito y el llanto de Esaú, esa palabra deja oír algo más. La idea de vengarse ya le ofrece consuelo por lo que perdió, antes de haber hecho nada. Génesis 27:38-42 · Rashí sobre Génesis 27:42
mitnajem
Traducción: Se consuela.
Dos conversaciones, un mismo camino
Rebeca teme perder a sus dos hijos en un solo día. Le dice a Jacob que huya a Jarán, a casa de su hermano Labán, y espere hasta que se calme la ira de Esaú. Al hablar con Isaac, plantea una preocupación que ya conocemos. Las esposas hititas de Esaú les han causado amargura a ambos, y Rebeca teme que Jacob también se case con una mujer de la tierra. La misma partida adquiere un sentido distinto en cada conversación. Rebeca envía a Jacob lejos del peligro, e Isaac lo envía a la familia de su madre para que forme una familia. Génesis 26:34-35 · Génesis 27:42-46 · Génesis 28:1-2
Esta vez Isaac llama a Jacob
Isaac le ordena a Jacob que vaya a Padán Aram y se case con una de las hijas de Labán. Antes de que parta, lo bendice para que sea fecundo, se multiplique y llegue a ser una asamblea de pueblos. Pide que la bendición de Abraham pase a Jacob y a su descendencia para que hereden la tierra que le fue dada a Abraham. Génesis 28:1-4
Al final de la quinta aliá nos quedamos con la pregunta de a quién creía bendecir Isaac. Al final de esta aliá, Isaac mismo llama a Jacob. Esta vez sabe quién tiene delante y dice expresamente qué quiere transmitirle a él y a sus hijos: la bendición de Abraham.
Más Preguntas sobre la Parashá
Isaac ora frente a su esposa: ¿cómo compartir el dolor?
Rashí y Radak leen la oración de Isaac frente a Rebeca e invitan a pensar en la oración en pareja y el dolor compartido.
«Por tu espada vivirás»: ¿bendición o maldición?
Los versículos de la «bendición» de Esaú suenan a bendición, a maldición y a retrato histórico a la vez. Qué hay detrás de cada frase, y qué eligió Isaac.
Ések, Sitná y Rejovot: los pozos de Isaac ante el conflicto
De las disputas por Ések y Sitná a Rejovot y el pacto en Beer Sheva. ¿Qué enseñan los pozos de Isaac sobre el conflicto?
Esaú dice «voy a morir»: ¿a qué muerte se refiere?
¿Peligro en la caza, responsabilidad del servicio o negación del mundo venidero? Las palabras de Esaú y una reflexión sobre vivir en peligro.