Parashá Toldot - Quinta Aliá
Lee el texto bíblico e intenta comprenderlo por ti mismo, antes de leer el comentario.
Paz afuera, amargura en casa
Isaac ofrece un banquete a Abimélec y a sus hombres. A la mañana siguiente se hacen un juramento e Isaac los despide en paz. Ese mismo día, sus siervos le anuncian que han encontrado agua en el pozo que cavaron. Isaac llama al pozo Shivá, un nombre que Rashi relaciona con la alianza. También en la historia de Abraham, el nombre de Beerseba queda ligado a un juramento con Abimélec. Génesis 26:30-33 · Rashi sobre 26:33 · Génesis 21:30-31
La Torá vuelve entonces a la familia. Esaú tiene cuarenta años cuando se casa con dos mujeres hititas, Judit y Basemat. Sus matrimonios causan amargura a Isaac y Rebeca. El cambio es brusco. En un momento Isaac despide en paz a sus invitados, y al siguiente oímos hablar de la amargura en su casa. Los versículos siguientes muestran hasta qué punto Isaac y Rebeca difieren sobre cuál de sus hijos debe recibir la bendición. Génesis 26:31-35 · Génesis 27:1-10
¿Qué sabe Rebeca?
Isaac envejece y se le debilita la vista. Llama a Esaú y le pide que salga a cazar y le prepare la comida que tanto le gusta, para poder bendecirlo antes de morir. Rebeca oye la conversación y manda a Jacob a buscar dos cabritos. Ella preparará la comida y Jacob se la llevará a Isaac para recibir la bendición. Génesis 27:1-10
Najmánides nos lleva de vuelta al embarazo de Rebeca, cuando ella consultó a Dios y oyó que el mayor serviría al menor. Sugiere que Rebeca nunca le contó a Isaac la profecía. Según su lectura, Isaac quiere transmitir la bendición de Abraham a Esaú, su primogénito, mientras Rebeca actúa a partir de lo que oyó antes de que nacieran los gemelos. Cuando Isaac se dispone a bendecir a Esaú, cada uno conoce una parte distinta de la historia familiar. Génesis 25:22-23 · Najmánides sobre 27:4
La voz y las manos
Jacob teme que su padre lo toque y descubra que su piel es lisa, mientras que Esaú es velludo. Si Isaac cree que Jacob intenta engañarlo, puede maldecirlo en vez de bendecirlo. Rebeca le dice que, si su padre lo maldice, la maldición recaerá sobre ella. Lo viste con la ropa de Esaú y le cubre las manos y la parte lisa del cuello con las pieles de los cabritos. El temor de Jacob se resume en una pregunta muy concreta: ¿qué pasará cuando papá me toque? Génesis 27:11-17
Cuando Jacob se presenta como Esaú, Isaac pregunta cómo encontró la presa tan rápido. Jacob responde que Dios se la puso en el camino. Según Rashi, es esa mención de Dios la que despierta la sospecha de Isaac, porque Esaú no suele hablar así. Isaac pide tocar a su hijo. Las manos parecen las de Esaú, pero la voz suena como la de Jacob. Incluso después de tocarlo, Isaac vuelve a preguntarle si es Esaú. Jacob responde con una sola palabra.
aní
Traducción: Soy yo.
Génesis 27:18-24 · Rashi sobre 27:21
Isaac come lo que le han preparado, bebe el vino y le pide a su hijo que se acerque y lo bese. Jacob se acerca y, cuando Isaac huele su ropa, compara el olor de su hijo con el de un campo que Dios ha bendecido. Génesis 27:25-27
Antes, en esta lectura, Isaac manda a Esaú al campo. Al final, el olor del campo le llega en la ropa de Esaú, que lleva puesta Jacob. Ese olor ya forma parte de la bendición. En la próxima lectura escucharemos la bendición de Isaac con una pregunta aún en el aire: ¿a quién cree que está bendiciendo?
Más Preguntas sobre la Parashá
Isaac ora frente a su esposa: ¿cómo compartir el dolor?
Rashí y Radak leen la oración de Isaac frente a Rebeca e invitan a pensar en la oración en pareja y el dolor compartido.
«Por tu espada vivirás»: ¿bendición o maldición?
Los versículos de la «bendición» de Esaú suenan a bendición, a maldición y a retrato histórico a la vez. Qué hay detrás de cada frase, y qué eligió Isaac.
Ések, Sitná y Rejovot: los pozos de Isaac ante el conflicto
De las disputas por Ések y Sitná a Rejovot y el pacto en Beer Sheva. ¿Qué enseñan los pozos de Isaac sobre el conflicto?
Esaú dice «voy a morir»: ¿a qué muerte se refiere?
¿Peligro en la caza, responsabilidad del servicio o negación del mundo venidero? Las palabras de Esaú y una reflexión sobre vivir en peligro.