Saltar al contenido

¿Cómo reaccionó Jacob al casarse con Lea en lugar de Raquel?

· · 3 min de lectura
Vaietzé

Pregunta: ¿Aceptó Jacob en silencio que Lea sustituyera a Raquel? ¿Lo vio como un juicio divino, o quizá como un eco del engaño mediante el cual recibió la bendición de su padre?

Respuesta:

Jacob trabajó siete años para casarse con Raquel. A la mañana siguiente de la boda descubre que la mujer que le han dado es Lea. La Torá concentra el descubrimiento en estas palabras:

vayehí vabóker vehiné hi Le’á

Traducción: Y por la mañana, he aquí que era Lea.

Para entender su reacción, hay que distinguir entre la noche, el descubrimiento del engaño por la mañana y la vida que se construyó después.

Por la noche no lo sabe. Por la mañana exige una respuesta

Rashí explica, siguiendo al Talmud en Meguilá, que Jacob dio a Raquel unas señales para poder reconocerla. Cuando Raquel vio que llevaban a Lea ante él, transmitió las señales a su hermana para evitarle la vergüenza. Según esta tradición, Jacob no se dio cuenta durante la noche de que la mujer que tenía delante era Lea. Rashí sobre Génesis 29:25

Por tanto, no se trata del silencio de alguien que sabe que han sustituido a su novia y se resigna. El descubrimiento llega por la mañana, y su respuesta es explícita:

ma zot asíta li

Traducción: ¿Qué es esto que me has hecho?

Y más adelante, en el mismo versículo:

veláma rimitáni

Traducción: ¿Y por qué me has engañado?

Jacob se dirige a Labán y exige una explicación por haber incumplido el acuerdo. Génesis 29:25

La respuesta de Lea lo devuelve a la casa de su padre

En Tanjuma Buber aparece otro enfrentamiento, esta vez entre Jacob y Lea. Jacob la acusa de engañarlo y ella responde con un recordatorio incisivo: él también contestó a su padre como si fuera Esaú. El Midrash pone las dos historias frente a frente: Jacob haciéndose pasar por su hermano para recibir una bendición, y Lea haciéndose pasar por su hermana para casarse con él. Tanjuma Buber, Vayetzé 11

Ese es el espejo que el Midrash coloca ante el lector: quien recurrió a una suplantación de identidad se encuentra ahora en el lado de quien sufre sus consecuencias.

Podemos leer aquí una invitación a examinar nuestros propios actos. Pero el Midrash no cuenta que Jacob diera la razón a Lea ni que aceptara sus palabras con serenidad. Al contrario, añade que su reproche despertó odio en él. El paralelismo entre los actos no borra el daño que sufrió ni demuestra lo que sentía respecto a sus propias acciones. Tanjuma Buber, Vayetzé 11

Lo que sigue no es una reconciliación inmediata

Rambán tampoco describe un paso rápido del dolor a la aceptación. En su comentario sobre el odio hacia Lea, cita un midrash según el cual Jacob pensó en divorciarse de ella y desistió solo después de que tuviera hijos. También recoge otra interpretación: Lea es llamada aborrecida en comparación con el gran amor de Jacob por Raquel. Rambán sobre Génesis 29:31

Ese hogar se construyó entre diferencias, amor y dolor. El hecho de que Jacob se quedara no significa que todo lo que le habían hecho le resultara aceptable de inmediato.

Sin embargo, hay un detalle que ilumina cómo siguió adelante. Después de la semana de festejos por la boda de Lea, se casa también con Raquel y trabaja otros siete años. Rashí subraya, en traducción: Así como los primeros años fueron de trabajo fiel, también lo fueron los últimos. Incluso después de que Labán lo engañara, Jacob siguió trabajando con fidelidad. Rashí sobre Génesis 29:27 y 29:30

Quizá esta sea la reflexión más poderosa que nos deja la historia: podemos protestar ante el engaño, cargar con el dolor y conservar nuestra integridad. Quien nos hizo daño influyó en la realidad con la que nos despertamos; no tiene por qué determinar también cómo actuamos dentro de ella.

Más Preguntas

Únete a quienes comienzan su mañana con Torá e IA

Resumen semanal: preguntas y respuestas + parashá

O únete en Telegram Telegram →

Las aliyot diarias se envían solo por Telegram